стеклянный глаз, но я предпочел повязку.
x x x
кухарки и ее дочери! А тут в холле появился и Пол Шлезингер - как раз во
время.
от отвращения. Как будто с повязкой и без нее я выглядел примерно одинаково.
она - Полли Медисон?
боялся, что это может тебя убить. А она считала, ты на десять лет
помолодеешь.
применить силу, - продолжал он. Человек этот, между прочим, удостоен
Серебряной Звезды за то, что на Окинаве, спасая товарищей, он бросился телом
на шипящую японскую ручную гранату.
спрятал их в морозилку. Так как насчет дружбы?
требует обои. Я обозвал ее сумасшедшей ведьмой, а она меня прихлебателем и
грошовой свистулькой в американской литературе.
- И тут она мне выдала!
году только в Америке. Два романа как раз сейчас экранизируются, а фильм,
снятый еще по одному в прошлом году, удостоен премии Академии за лучшую
режиссуру, лучшее исполнение второй женской роли и лучшее музыкальное
сопровождение. Познакомьтесь, вы, ничтожество: Полли Медисон, мировой
чемпион в среднем весе по литературе! А теперь отдавайте обои, не то руки
переломаю!
x x x
дурацкое положение, наставления ей читал по части писательского ремесла? -
возмущался он.
Она прямо новый Рихард Вагнер, один из самых ужасных людей за всю историю
человечества.
лето читаю ее романы, чертовски ими наслаждаюсь, а к ней, понятия не имея,
кто она, отношусь как к полоумной.
x x x
ей самой, захотелось переделать холл. Это я посоветовал, если она хочет
сделать тебе приятное, перекрасить все дерево в цвет детского дерьма.
связанных с цветом, который почти все называют цветом детского дерьма. Даже
в Сан-Игнасио, когда я был мальчишкой, его так называли.
"Братья Брукс". Я купил приглянувшийся мне летний костюм, который на меня
тут же подогнали - мне показалось, он подойдет для дома. Тогда я был женат
на Дороти, мы еще жили в Нью-Йорке и рассчитывали, что я стану бизнесменом.
Только я вышел из магазина, как меня схватили двое полицейских и потащили
допрашивать. Потом они передо мной извинились и отпустили, объяснив, что
рядом ограбили банк и на голову грабителя был натянут дамский нейлоновый
чулок. "Ничего про него не знаем, - сказали, - только говорят, на нем был
костюм цвета детского дерьма".
к Терри Китчену. Когда Терри, я и еще несколько человек из нашей группы
переехали сюда в поисках дешевого жилья и картофельных амбаров, Терри целыми
днями околачивался в барах, своеобразных клубах местных рабочих. А он, между
прочим, окончил Йельскую юридическую школу, даже в свое время входил в
Верховный суд при Джоне Харлане, а также был майором Восемьдесят второго
авиаполка. Я не только в значительной степени содержал его, но был
единственным человеком, которому он звонил или просил кого- нибудь
позвонить, когда напивался так, что не мог сесть за руль и доехать домой.
Хемптоне художников, может быть, только за исключением Уинслоу Хомера,
называли и до сих пор называют "парнем с машиной цвета детского дерьма".
15
Потрясающе выглядит. Обождите, увидите.
свидание?
обои, он стремянку держал. Сегодня пригласил ее на званый обед в честь
Жаклин Кеннеди, а потом они поедут на танцы в Саг- Харбор.
ни взять французский лайнер "Нормандия", самый великолепный корабль в мире.
x x x
на рекламе путешествий. А перед самой отправкой морем в Северную Африку, 9
февраля 1942 года, как раз, когда я давал Сэму By свой адрес, все небо над
нью-йоркской гаванью закрылось завесой дыма.
учинили страшный пожар в трюме самого великолепного в мире корабля. А имя
корабля, да упокоится в мире душа его, было "Нормандия".
x x x
поразительная фигура, походка подчеркивает роскошные формы, чувственно
покачивающиеся в такт движению золотых бальных туфелек на высоких каблуках.
Глубоко вырезанное, облегающее вечернее платье откровенно демонстрировало
соблазнительные округлости. По части секса она, должно быть, что надо!
хотел на ваши тряпки!
непростительное оскорбление истории живописи, вы еще и осквернили память
моей жены! Вы ведь прекрасно знали, что холл - ее творение, не мое. Много бы
чего сказал вам насчет здравого смысла и бессмыслицы, умения себя вести и
бесцеремонности, дружеского внимания и хамства. Но поскольку вы, миссис
Берман, призвали меня выражаться лаконично, ибо с минуты на минуту прибудет
на своем "феррари" ваш похотливый психиатр, я буду краток: убирайтесь к
черту, и чтобы вашей ноги здесь не было!
высокоинтеллектуальных доводов только и следовало ожидать от автора романов
Полли Медисон.
сегодняшней жизни. Ни вы, ни ваш экс-приятель, - она кивнула на Шлезингера,
- так и не перешагнули через Великую депрессию и вторую мировую войну.
инкрустированные бриллиантами и рубинами, и они упали на пол.
спросила, а кто еще что уронил, и Селеста сказала о моей повязке.
повязкой.
такого уродства!
от грудины к промежности, похожий на карту долины Миссисипи, - на память о
той японской гранате, которая вывернула его наизнанку.
x x x
Посняков Андрей
Акунин Борис
Конюшевский Владислав
Сертаков Виталий
Каргалов Вадим
Херберт Фрэнк