все виноваты. Не будь между нами разногласий, выбрали бы Ректором доктора
Сбилингтона и назначения сэра Богдера можно было избежать.
должны быть заодно. Между тем я уже кое-что предпринял. Договорился сегодня
вечером встретиться с сэром Кошкартом ОТрупом. Его машина уже ждет.
процедил он.
является президентом клуба выпускников Покерхауса. Пусть узнает, какие
перемены задумал Ректор. А заодно - как он тут распоясался. Кажется, в
следующий вторник состоится чрезвычайное заседание ученого сообщества
Покерхауса для того, чтобы обсудить создавшуюся ситуацию. Я твердо надеюсь,
что на этом заседании будет принята резолюция, осуждающая сэра Богдера за
диктаторские замашки, которые он позволяет себе по отношению к Совету
колледжа, и содержащая требование о его немедленной отставке.
если это предложение будет принято, Ректор непременно уйдет в отставку и
опубликует свое письмо, будь оно неладно. Не понимаю, чего мы этим добьемся.
отмыться, - пробормотал в отчаянии Казначей.
первыми, потребовав его отставки. Да, если администрация колледжа и ученое
сообщество Покерхауса потребуют его отставки, то грош цена его письму и всем
его разоблачениям. А если их напечатают в газетах, так мало ли что может с
досады наговорить человек с уязвленным самолюбием! Кроме того, вы
переоцениваете политическое мужество сэра Богдера. В среду, на заседании
Совета, мы представим ему наше решение. Едва ли перед этим ультиматумом
Ректор и дальше будет упрямиться.
обнародованием мы спешить не станем. Посмотрим, как поведет себя сэр Богдер.
Заупрямится - обнародуем.
окончательно не запутаются - сам он подал в отставку или мы его вытурили. Уж
мы заварим кашу, джентльмены. В этом не сомневайтесь. Если без грязи не
обойтись, то пусть все нахлебаются вдоволь.
уныло переглянулись. Похоже, Декан развернется не на шутку. Как бы он не
устроил заваруху, перед которой поблекнут все затеи Ректора.
Шеф-повар превзошел себя. Отменное суфле.
главных ворот. Декан закутался в широченное пальто, надел свою самую черную
шляпу и проследовал мимо сторожки привратника.
Декан сидел в глубине лимузина и смотрел на вихри снежных хлопьев, кружащие
за окном, на прохожих, склоняющихся навстречу ураганному ветру. Ему было
тепло и приятно, он не испытывал той тревоги, которую Ректор пытался
разогнать чтением Бентама. Такую суровую холодную погоду он уважал. Река
разбушевалась, ветер не знает удержу. В такую погоду особенно отчетливо
проявляется неравенство, к которому он привык с малолетства, - разделение на
богатых и бедных, хороших и плохих, благополучие и нищету. Он так старается
сохранить это многообразие. А сэр Богдер со своей любовью к бездушной
уравниловке норовит все привести к одному знаменателю. "Старые устои
меняться будут, - бормотал про себя Декан, - но чертовски медленно. Уж я об
этом позабочусь".
кухню. Спустился по каменной лестнице в буфетную, где Шеф-повар уже накрыл
стол на двоих. Было жарко и, перед тем как сесть. Кухмистер снял пальто.
Кухмистер подождал, пока молодой официант с широко разинутым ртом принес
блюда и сообщил:
пойманного лосося.
волосы дыбом встанут.
продолжить, Кухмистер глотнул вина. - Самообслуживание в столовой, - сказал
он мрачно. Шеф-повар отложил в сторону нож с вилкой.
отрезал Шеф-повар. - Только через мой труп, черт меня подери.
одно слово - срамота.
вспомнишь, сколько лет я Шеф-поваром в колледже, сколько обедов я им
приготовил, - и вдруг такое свинство. Что они о себе думают? Да у них права
такого нет.
конец.
дипломы, - сказал Кухмистер.
Видно, он имеет в виду, что в колледж принимают тех, у кого кошельки набиты.
колледж, а не чей-нибудь там.
заупрямятся, он их ославит на всю страну. Они и согласились.
генералу поехал. Они что-нибудь да придумают.
стоит слово сказать, и завтра нате, все готово. Ни черта не умеют, только
болтать горазды. Им терять нечего. Другое дело - Декан. Они с генералом - да
они от него мокрого места не оставят. Вот увидишь.
угрюмо пощипывал виноград.
прошлом, так Декан сказал.
леди Мэри. Вот каков фрукт, этот сэр Богдер.
помясистей. У него, поди, и любовница имеется.
Но прищучить его чем-нибудь надо. Влиятельные друзья у колледжа есть. Декан
сказал. Их и пустят в дело.
самообслуживания, да еще терпеть здесь бабье, - сказал Шеф-повар. Кухмистер