служебного долга.
студийном, а не в постельном смысле. Очень хотелось ухватиться - но
исключительно за фотоаппарат.
повиновалась, попыталась глядеть вызывающе, однако ничего не вышло. Черт
возьми, приятно было для разнообразия повстречать застенчивую женщину... Я
немедленно задушил эту мысль. Тина исчезла, но злиться не следовало - по
крайней мере, пока не будет явной причины злиться. - Сомкни руки за спиной.
Хорошо. Теперь нагнись. Разведешь руки - оглушу.
Обнаружилась только свежая шишка над ухом. Под волосами ничего не таилось.
Ничего не скрывалось ни под мышками, ни в прочих частях и уголках дамской
анатомии. Не знаю, где откопали такого агента, случай попался
патологический. Прежде чем доверять серьезную работу, следовало приучить к
обыскам. На что пригоден субъект, умирающий от смущения, покуда его
обшаривают?
вперед я застыть в этой ненадежной позе, а сам ощупал одежду. Если при
девице находилась хотя бы ампула цианистого калия, то спрятали ее чересчур
хорошо. Методически распарывать каждый шов не было времени, да и нужды тоже.
Оружия не встретилось никакого - даже бритвенного лезвия.
поняла. Я мягко повторил:
практичную, беленькую. Оказавшись достаточно одетой, чтобы вновь обрести дар
речи, Коротышка подняла глаза.
А теперь давайте, бейте: я заговорила не спросясь!..
приучись не помирать со стыда, стоя раздетой перед парнем" которому
совершенно все равно... Маленький совет профессионала профессионалу.
ту же ошибку.
девушек ножи ради забавы.
у молодых и неопытных. У нее, к примеру, вздрагивали веки.
вопить. Славная, наивная, избалованная девочка, получив лезвие в бок,
взлетела бы на шесть футов и заорала благим матом, даже посреди гостиничного
холла. Непроизвольно. А после удара по голове ты не схватилась за ушиб, что
было бы нормальной реакцией. Дернулась, конечно, - и тут же вспомнила: у
парня в руке пистолет, парень может оказаться нервным и при первом же резком
движении нажать на спуск. Никакая провинциальная женушка не подумала бы о
таком, а если и подумала - не сдержалась бы... Братство Троянского Коня,
правда?
порочную привычку, если хочешь выходить на серьезные задания.
не обернулась молниеносно - еще один ляпсус. Впрочем, трудно ждать чего-то
условленного целую вечность, в ужасе, в унижении, а дождавшись наконец,
вести себя совершенно естественно. Мэри Фрэнсис подпрыгнула бы, не зная про
звонок загодя.
кроватей. После пятого звонка аппарат умолк.
внедрить своего человека в расположение неприятеля. Сначала повесили нам на
хвост хорошо приметную машину. Вынудили насторожиться. Потом подсунули тебя
- в холле. Мы вчера уже встречались, конечно же, я тебя распознаю. А чем
займусь после этого? Могу сдрейфить и кинуться наутек - приходилось
допускать такую возможность. Однако, будучи решительным и дерзким субъектом,
скорее всего, постараюсь затеять мелодраму, подойти к тебе и заручиться
заложником или языком. Тогда прекрасно. Куда я тебя отведу? Разумеется,
прямо в номер. Единственное место во всем Сан-Антонио.
Времени оставалось совсем мало.
многолюдного, кишащего полицией города, - не постигаю. Преотлично можно было
бы напасть где-нибудь на лоне природы; впрочем, у этой публики свои
соображения. А тебе надлежало войти и разыграть оскорбленную невинность,
покуда мы не удостоверимся в дурацкой ошибке. Ты бы оказалась безоружной,
совершенно безобидной - девушка заливается краской с ног до головы - конечно
же, она безобидна! Затем раздается телефонный звонок. Если трубку беру я -
люди ошиблись номером; но ты все уразумеешь. Это сигнал "будь начеку". А
потом слышится стук, возможно, угрожающие голоса - или просто ключ скрежещет
в замке; мы оборачиваемся, начисто забываем о тебе, а ты извлекаешь из
потайного местечка пистолет и берешь неприятеля на мушку с тыла... Потайное
местечко? - Я окинул комнату взглядом. - Где же оно, миссис Четэм? Где вам
оставили пистолетик, покуда мы обедали? А вообще-то, к чему оставлять?
Оставишь оружие, отыщут его некстати - и все пойдет прахом. Мы сами
припрятали здесь пистолет - его, безусловно, обнаружили в наше отсутствие, -
чего еще? Тебе просто показали, где он.
девушки снова дрогнули, когда я запустил руку между подушек и вынул
короткоствольный пистолет Эрреры.
крепче, и тверже. Это уже не была перепуганная провинциальная женушка,
попавшая в чудовищное, непонятное положение. Впрочем, женушки не было с
самого начала.
Да, да, вы совершенно правы насчет меня, только выслушайте, нельзя же...
противника не отвлекают, - и в стендовой стрельбе возбраняется, не говоря
уже о шахматах, но в наших играх не существует правил:
девицы могла заключаться чистейшая, золотая, девяносто шестой пробы правда -
только едва ли. Времени ставить пробу не оставалось.
убить вас шальной пулей, когда вломятся ваши страшные приятели.
вы думаете, не стреляйте...
пострадает. Хотите, чтобы друзья уцелели, - сыграйте отбой.
Оно возвращалось, это забытое с войны чувство, очень схожее с эротическим -
только связанное не с зачатием, а с убийством. Девушка глядела так, словно я
внезапно вымахал до двенадцати футов - пожалуй, в некотором роде и вымахал.
Человек всегда выглядит выше ростом; готовясь уничтожить ближнего.
Входите и получайте.
закричала и прыгнула прямо на меня. Этого следовало ждать. Ничего сложного.
Для меня. Ей предстояло покрыть несколько ярдов.
и похоронить. Я только на мгновение отвлекся от главного дела и уже снова
прикидывал, как отворится дверь, как свалить первого прямо на остальных... И
тут обнаружилось, что я вообще не выстрелил. Я просто замер болван болваном,
а она врезалась в меня, словно атакующий центрфорвард. Прицел был точен,
мишень - великолепна, - а я не мог надавить окаянную гашетку. Подвели долгие
годы мирного существования - они да еще отдаленное сходство этой девицы с
Бет.
безумием отчаявшегося самоубийцы. Я уже не старался выстрелить, а пытался
хотя бы не дать ей придавить один из пистолетов и самой нарваться на пулю...
Глава 21
секунду я не мог понять, откуда он взялся. Всевозможные невероятные
предположения молниеносно мелькнули в мозгу. Затем возникла логическая
связь: Тина исчезла - Мак появился. Все падало на места, я почувствовал
облегчение. Слишком долго раздумывать над бегством Тины, как вы знаете, не
пришлось, - и до чего же хорошо вдруг удостовериться в том, что тебя не
покинули на произвол судьбы! Тина ушла за подкреплением.
пистолета!