спасет.
крючка свой старый бушлат, и уже начал было подниматься по трапу, когда
вспомнил о категорическом приказе: "Вы уничтожите..."
регулярно связываться с вами. Если в течение пяти минут вы от меня ничего
не услышите, вы обязаны взорвать лодку. Никто не должен подниматься
наверх. Вы меня поняли?
выполнит мой приказ...
соленая вода защипала губы. Остров Двух кривых дюн, выглядевший таким
угрюмым в перископ, сейчас, окруженный огромными бушующими волнами,
казался просто страшным. "Форель" словно застряла в хаосе вспененной воды.
Я не смог разглядеть всего корпуса лодки и остался доволен: вахтенные на
АПЛI должны были обладать слишком уж острым зрением, чтобы обнаружить нас,
ну а радиолокатор ведь был ее ахиллесовой пятой. Я почувствовал себя
спокойнее. Ощущение полного одиночества среди бушующего моря и близости
пустыни вытеснило страх перед АПЛI.
хлестала через медленно плывущую лодку. Земля слева была так близко, что
даже в призрачном свете луны я мог различать кустарник на волнистых дюнах
берега.
стоять сейчас АПЛI. Нам оставалось идти мили полторы, а потом...
аппараты. Установить торпеды на четыре и шесть футов. Орудийной прислуге
быть в готовности. Открывать огонь по моему приказу.
гаванью поворот. Сердце колотилось отчаянно: у нас не оставалось иного
выбора: или все, или ничего.
на одном уровне с высотой прилива между лодкой и берегом шла прямая
отчетливая линия!
железобетонную дамбу, связавшую их убежище, их логово, с этими
негостеприимным берегом?.. Я еще сильнее напряг зрение. Да, самая
настоящая дамба. Мы были уже почти у цели.
какой-то маслянистой (это сразу бросилось мне в глаза) водой, и передо
мной открылась внутренняя гавань. В дальнем конце ее стояла грозная АПЛI.
Грозная и такая красивая... Я сразу определил, что она имела, конечно же,
не меньше трех тысяч тонн водоизмещения.
придавала особую прелесть четким линиям корпуса и похожей на крыло
обтекаемой боевой рубке.
глубине четыре и шесть футов.
обычно необходимые при атаке, - оставалось только направить "Форель" на
АПЛI и произвести торпедный залп. Теперь опасность состояла в том, что при
поражении противника на такой малой дистанции могла пострадать и сама
"Форель". Но риск есть риск.
изумлению, я обнаружил, что группа матросов АПЛI выполняет при слабом
свете фонаря какую-то работу на корпусе лодки, а двое стоят недалеко от
нее, на песчаной отмели.
что произошло, то ли мы попали в одно из многочисленных в этом месте
поперечных течений, то ли внезапно изменилась плотность воды, но факт
остается фактом: "Форель" вдруг сильно накренилась. Пытаясь удержаться на
ногах и невольно взмахнув руками, чтобы уцепится за что-нибудь, я нажал на
спуск ракетницы и выпустил опознавательную ракету "Форели". Она ярко
осветила гавань, на мгновение затмив даже свет луны. Немцы уставились
сначала на ракету, потом - в растерянности и ужасе - на силуэт "Форели".
и вода в гавани мгновенно вспыхнула. Я стоял ошеломленный.
события. Первым моим побуждением было отдать приказ о торпедном залпе, но
в эту минуту пламя подошло вплотную к АПЛI. Языки взвились над мостиком
вражеской лодки, и я увидел, как побежали с нее люди. Но огонь быстро
приближался и к "Форели".
стало вернуться в канал, тогда между огнем и "Форелью" окажется песчаная
отмель. Казалось, прошла вечность, прежде чем нам удалось это сделать.
Отсюда я уже не видел АПЛI, но мне было ясно, что немцам пришел конец...
размахивая руками, к нам бежали двое преследуемых пламенем немцев.
заметив, что я наклонился к переговорной трубе, упал на колени, в отчаянии
протянул ко мне руки и на ломаном английском языке пронзительно закричал:
знать о ее гибели!"
трибунала.
школьника, когда в Адмиралтействе он готовил коктейль, чтобы втайне выпить
перед обедом, было сейчас суровым.
великолепных Капских гор, возвышавшихся позади Саймонстауна. Сквозь
высокие узкие окна я видел белый кипень лилий, похожий на прибрежный
прибой, которому Дрейк воздал бессмертную дань, проплывая мимо четыре
столетия тому назад. Элтон стоял на импровизированном свидетельском месте,
сохраняя достоинство, но при этом глупо ухмыляясь, оттого, что находился в
центре внимания. Я со своим защитником лейтенантом Гэндером сидел лицом к
четырем офицерам и адмиралу, командующему флотом Южной Атлантики. Элтон с
удовольствием рассказывал им о том, как яростно набросился я на него,
когда "Форель" шла на потопление АПЛI.
что буруны острова Двух кривых дюн поглотили сожженные останки АПЛI. Я вел
поврежденную "Форель" мимо невидимых опасностей в открытое море. До
сегодняшнего дня я не могу отчетливо восстановить в памяти ту ночь.
Слишком велика была реакция на страшный конец АПЛI и на мой расстрел
обезумевших от страха немцев.
едва волоча ноги, добрался до рубочного люка и дал Джону курс на
Саймонстаун.
заснул как убитый.
согрешил - или они решили, что я согрешил, - и поэтому военный трибунал
явился естественным следствием. В тот же день, когда "Форель"
пришвартовалась к стенке в Саймонстауне, между Саймонстауном и Лондоном
последовал обмен радиограммами, и я был отстранен от командования лодкой.
Командующий заподозрил, будто что-то странное произошло с "Форелью" и ее
командиром.
членов трибунала.
состояния капитан-лейтенанта Пэйса? - послышался вкрадчивый голос
офицера-обвинителя.
умолк.
зардевшись и кивнув в сторону стенографистки в форме женской
вспомогательной службы военно-морского флота.
сказать, черт возьми, в присутствии кого угодно!
кита урчало в животе.
Пехов Алексей
Маккефри Энн
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Володихин Дмитрий
Роллинс Джеймс