подсыпали в кофе?
в частности, о ядах.
Бейтсон.., да, еще там была Патрисия.
спор?
трудно, и убийца обычно попадается либо при попытке купить яд, либо потом
полиция "вычисляет", где он мог его достать. А Найджел сказал, что вовсе не
обязательно. Он утверждал, что может достать яд, и ни одна живая душа ничего
не узнает. Лен Бейтсон сказал, что Найджел болтает чепуху, а Найджел
возразил, что готов доказать свою правоту делом. Пат, естественно,
поддержала Найджела; она сказала, что и Лен, и Колин.., да и Силия тоже
могут раздобыть яд в больнице. Но у Найджела на уме было совсем другое. Он
сказал, что Силия не сможет незаметно изъять препарат из аптеки. Рано или
поздно его хватятся и поймут, каким образом он исчез. Но Пат с ним не
согласилась; ведь Силия может, сказала она, перелить содержимое пузырька, а
туда налить что-нибудь другое. Колин засмеялся и сказал, что пациенты
забросают врачей жалобами. Но Найджел, оказывается, не собирался прибегать к
подобным ухищрениям. Он сказал, что хотя он и не имеет прямого доступа к
лекарствам - ведь он не врач и не фармацевт, - однако все равно ему ничего
не стоит достать яд тремя различными способами. Тут Лен Бейтсон спросил:
скажу, но спорим, что через три недели я продемонстрирую тебе три пузырька
со смертельными ядами!" А Лен сказал: "Ставлю пять фунтов, что ничего у тебя
не выйдет".
мы сидели в гостиной - Найджел сказал: "Ну что ж, ребята, я свое слово
сдержал". И положил на стол пластмассовый пузырек с таблетками гиосцина
<Гиосцин - алкалоид, содержащийся в листьях и ягодах беладонны, многолетнего
травянистого растения семейства пасленовых. Сильный яд.>, пузырек с
настойкой наперстянки <Наперстянка (дигиталис) - род многолетних трав или
кустарников из семейства норичниковых, все виды растений ядовиты, но в малых
дозах используются в медицине.> и маленький флакончик с тартратом морфия.
была наклейка?
могла не обратить на это внимание.
если теперь ты кого-нибудь отравишь, тебя найдут в два счета". А Найджел
ответил: "Ошибаешься. Я не медик, к больницам отношения не имею, так что
никому и в голову не придет меня подозревать. Тем более что я эти яды не
покупал". А Колин Макнабб вынул трубку изо рта и сказал: "Да тебе бы никто и
не продал без рецепта". В общем, они попререкались, но в конце концов Лен
признал себя побежденным. "Правда, сейчас у меня нет денег, но я заплачу, не
сомневайся, - сказал он и добавил:
Найджел усмехнулся и осветил, что лучше выбросить их от греха подальше, и
тогда они вытряхнули таблетки и порошок в камин, а настойку наперстянки
вылили в туалет.
явно надеясь разузнать побольше.
задумавшись. Потом опять вызвал Найджела Чэпмена.
мистер Чэпмен.
мистером Бейтсоном, утверждая, что можете тайком от всех раздобыть яд?
из головы вон, вот умора! Я и забыл, что Джин была тогда с нами. А вы этому
придаете значение?
видом, ни дать ни взять великие специалисты. А я возьми и брякни, что яд
может достать любой дурак, стоит лишь немного пошевелить мозгами... Я
сказал, что знаю три разных способа и могу осуществить каждый из них.
набок.
он. - Но тогда вы обязаны предупредить меня, что идет официальный допрос.
компрометировать, как вы изволили выразиться. Вы вправе не отвечать на мои
вопросы.
поступить; на его губах играла легкая улыбка.
сочтете нужным, то вполне можете привлечь меня к ответственности. С другой
стороны, вы расследуете убийство, и если история с ядами имеет какое-то
отношение к смерти бедняжки Силии, то, наверное, лучше рассказать вам
правду.
появляются сообщения о том, что сельские врачи, когда ездят к пациентам,
частенько теряют отнюдь не безопасные лекарства. Газеты предупреждают, что
это может привести к трагическим последствиям.
местный лекарь будет объезжать своих подопечных, как тень следовать за ним,
а при удобном случае заглянуть к нему в чемоданчик и позаимствовать нужное
лекарство. Ведь врачи нередко оставляют свои чемоданчики в машине - не к
каждому больному врач берет его с собой.
охотился за одним врачом, потом за другим и, наконец, напал на растяпу.
Достать яд оказалось проще простого. Он оставил машину за фермой, в
совершенно безлюдном месте. Я открыл дверцу, порылся в чемоданчике и выудил
оттуда пузырек с гиосцином.
Она была, - я вам уже говорил, - немного наивной и не заподозрила подвоха. Я
заморочил ей голову всякими латинскими названиями, а потом спросил, умеет ли
она выписывать рецепты, как настоящие доктора. Выпиши мне, например, сказал
я, настойку наперстянки. И она выписала, святая простота. Так что мне
осталось лишь разыскать в справочнике фамилию врача, живущего на окраине
Лондона и поставить его инициалы и неразборчивую подпись. После чего я
отправился в одну из центральных аптек, где не знают этого врача, и мне
спокойно продали нужное лекарство. Наперстянку прописывают в больших дозах
при сердечно-сосудистых заболеваниях, а рецепт у меня был на бланке отеля.
мной говорите!
квалифицируется как воровство, - сказал инспектор Шарп. - А подделка
рецепта...
я не подделывал, корысти мне с этого никакой, да и сами посудите, если я
пишу на рецепте "X. Р. Джеймс", я же не подделываю подпись какого-то
определенного человека. - Он улыбнулся недоброй улыбкой. - Понимаете, к чему
я клоню? Меня так просто не возьмешь. Если вы захотите ко мне прицепиться,