достаточно?
убедиться. В этом деле ее показания - основные.
результате сердечного приступа, но вас почему-то распирает от служебного
рвения.
Нью-Йорк - фигура первостепенной важности, независимо от того, что он
сделал, пусть даже умер. - Туэйт задержал дыхание, чтобы успокоиться, и
спросил:
которые просто счастливы будут изложить мои подозрения.
такого пинка, что вы до Кливленда лететь будете.
это узнают? От меня? Репортеры имеют право не разглашать источники
информации.
защитить ее спокойствие и доброе имя Джона во что бы то ни стало. Это его
долг. - Я позабочусь о том, чтобы вас вышвырнули из полиции.
наплевать. На этот раз я хочу докопаться до истины, и, клянусь Богом, сделаю
для этого все.
полицейском, ему сказали, что Туэйт очень озабочен карьерой. Что он будет
делать, если его вышвырнут из полиции? Пойдет частным охранником за 125
долларов в неделю, рискнет потерей полицейской пенсии? Трейси часто
полагался на интуицию, но сейчас ему надо было думать о других. И даже если
был всего один шанс из тысячи, что Туэйт выполнит свою угрозу, Трейси
следовало не оставить ему и единственного шанса.
Поверьте, я не шутил, когда говорил о ее эмоциональном состоянии.
заговорил агрессивным тоном:
получите. - Трейси больше не собирался играть в вежливость.
и исчез за дверями лифта.
завел машину и поехал на запад. Он направлялся к Бродвею, над которым уже
зажглись огромные неоновые вывески кинотеатров и сверкающие рекламы. Между
Восьмой и Девятой авеню стояли старые, начала века, многоквартирные дома с
выкрашенным дешевой краской цоколем. Из раскрытых окон доносилась
латиноамериканская музыка вперемешку с роком, на тротуаре толпились
мускулистые юнцы в рубашках с оторванными по их моде рукавами, они
обменивались непристойными шуточками на испанском, обсуждали достоинства
проезжавших автомобилей и проходивших мимо женщин.
вонючий, замусоренный подъезд.
свете тусклой лампочки, болтавшейся под самым потолком, Туэйт нашел
последнюю дверь с правой стороны. Сквозь хлипкие стенки доносились голоса,
но когда он постучал, голоса умолкли. Туэйт глянул на часы - он пришел на
полчаса раньше, но это его не беспокоило. Беспокоило другое: результат
очередной стычки с Трейси Ричтером. Он весь кипел от злости. Впрочем, злость
и напряжение поможет ему разрядить Красавчик Леонард - этот типчик, в силу
своих занятий, самый удачный объект!
- Он ее выточил сам.
этого маятника свой отсчет времени.
меня без штанов. У меня тут баба сейчас. Подожди чуток, ладно?
треском разорвалась. Туэйт плечом толкнул дверь и ворвался в квартиру.
врал: рубашки на нем не было, а штаны застегнуты только на пуговицу, и
Красавчик Леонард прикрывал рукой ширинку, откуда грозили вывалиться самые
интимные его детали. Грудь у него была тощая и безволосая.
поднялся и застегнул штаны. Туэйт обхватил hукой его шоколадно-смуглую шею.
- Слушай сюда, - голос у Туэйта был тихим, но от того не менее грозным. - Ты
обязан открывать мне дверь всегда, в любое время, ясно. Красавчик Леонард? -
Он помахал дубинкой. - А то я так перекрою твою смазливую харю, что дружкам
придется подыскивать тебе другое прозвище. - Он отшвырнул сутенера и потер
пальцы:
матрасом стоявшей у стены кровати.
свернул их трубочкой и сунул Туэйту в руку.
хмурую мину на лице Леонарда, Туэйт весело произнес:
делаю так, чтобы ни тебя, ни твоих девочек не трогали. В результате твои
доходы растут, и мои, соответственно, тоже. Чего беспокоиться? Мы все
становимся немножечко богаче, - ему вдруг показалось, что деньги жгут
карман. Буквально. И он даже сунул туда руку, чтобы проверить. Нащупав
деньги, он почему-то разозлился еще больше.
два, три раза.
?Открывай!? и, не дождавшись, вышиб дверь плечом. Он увидел молоденькую
белую девушку, стоявшую на коленях перед унитазом. Она придерживала ручку
бачка, из которого непрерывным потоком бежала вода.
мелкие острые зубы.
словно кошка, попыталась ногтями вцепиться ему в лицо. Туэйт легонько
стукнул ее дубинкой по голове, и девушка со стоном опустилась на кафельный
пол.
воды два пластиковых мешочка. Стряхнув воду, он приоткрыл один и попробовал
находившийся внутри белый порошок.
ноги - да, именно это он и ожидал увидеть. Множество следов от уколов.
шлюха. Я тебе плачу, какие проблемы?
Туэйта даже замутило. Ей явно было не больше семнадцати. - Пока ты занимался
своими делами, Ленни, меня это устраивало. Но ты начал дурить с дрянью, -
Туэйт ткнул в физиономию сутенера мешочки. - И за это тебе придется платить
иначе. Я же с самого начала говорил, что моя страховка ограниченная, - он
кивнул головой на худенькое девичье тельце. - Ты только взгляни на нее,
Ленни. Черт побери, она же совсем ребенок. У меня дома дочка такая же. Что с
тобой случилось? Ты что, совсем соображение потерял?
ногу. - Ты знаешь, как оно бывает. У них никого нет, им некуда податься. Они
хотят есть. Вот и приходят ко мне. Слушай, не забирай ее. Она мне стоит
тысячу в неделю, чистыми.
дверь. - А не беру я тебя потому, что ты - дешевка, из таких, как ты, даже
кучу дерьма не сложишь. - Туэйт взвалил девушку на плечо и напоследок
сказал:
последнее предупреждение.
зарегистрирует и подождет, пока ее заберет надзирательница из отделения для
несовершеннолетних.
которая еще не погибла. То, что она пыталась наброситься на него, ничего не
значило. Улица сделала ее такой, грязная, мерзкая улица. Но он знал, что
Шилова Юлия
Дальский Алекс
Пехов Алексей
Махров Алексей
Каргалов Вадим
Акунин Борис