препятствовали судоходству. Рокову не было смысла плыть далее по реке.
Однако, если он не вернулся к реке, то в каком же направлении мог он пойти?
счел возможным, так как пересечь материк по направлению к Занзибару было
очень затруднительно, в особенности имея на руках женщину и ребенка.
зловещей командой человека-обезьяны, которая шла по его следам, и еще
больший страх перед справедливой местью Тарзана...
северо-восточном направлении, на пути к восточным германским колониям. Он
решил идти вперед до тех пор, пока не добудет от туземцев хоть каких-нибудь
сведений относительно Рокова,
деревне. Ее обитатели при виде Тарзана обратились по обыкновению в бегство.
Тарзан преследовал их и после непродолжительной погони поймал одного
молодого воина. Негр был до такой степени перепуган, что бросил свое оружие
и, упав на колени, смотрел на обезьяну-человека глазами, полными ужаса, как
на самую судьбу или всемогущего демона.
после долгих уговоров тот вновь получил дар слова и мог дать более или менее
связное объяснение.
через их деревню проходила компания белых. Эти белые говорили, что их
преследует страшный белый дьявол, и советовали туземцам держаться настороже,
потому что "белый дьявол" шел в сопровождении ужасной шайки демонов.
Тарзана именно за этого "белого дьявола" и с ужасом ждал появления "демонов"
в образе обезьян и пантеры.
последний, очевидно, всеми средствами старался затруднить ему путешествие и
возбудить против него туземцев.
компании, обещал неграм большую награду, если они убьют "белого дьявола".
Тарзана в деревню, созывая по дороге своих товарищей и уверяя их, что "белый
дьявол" обещал не делать им зла, если только они будут правдиво отвечать на
его вопросы.
Это было заметно по их искаженным физиономиям и, в особенности, по
вращающимся белкам их глаз.
и хотел расспросить Тарзан. Это был маленький толстый мужчина с длинными
обезьяноподобными руками. Лицо его не обещало ничего доброго: на нем лежал
отпечаток лживости и низости.
удерживал его от намерения немедленно кинуться на Тарзана с самыми
кровожадными намерениями. Это был отъявленный людоед, равно как и все его
племя.
показаниями молодого воина, убедился, что Роков и его сафари скрылись в
паническом страхе по направлению к далекому восточному берегу.
Пятерых он повесил за воровство.
Ваганвазам, все спутники Рокова решили бежать от своего грубого и
бесчеловечного господина, бросив его на произвол судьбы. Предводитель
М'ганвазам отрицал присутствие белой женщины с ребенком в этой партии, но
Тарзан был убежден, что он лжет. Несколько раз человек-обезьяна старался
подходить к этому вопросу с разных сторон, но все-таки ему не удалось ни
разу уличить хитрого каннибала в том, что тот говорит неправду.
и колебаний. Во время завтрака он старался выведать что-либо еще и у других
находящихся здесь дикарей, но присутствие М'ганвазама парализовало им язык.
Джэн и ребенка гораздо больше, чем они говорят об этом, он решил
переночевать в деревне, надеясь за это время узнать еще какие-нибудь важные
подробности.
переменой, происшедшей в обращении с ним чернокожего. Вместо прежнего
подозрения и недоброжелательства М'ганвазам вдруг стал проявлять льстивую
предупредительность и любезность.
прогнали главную жену М'ганвазама, а сам предводитель перебрался временно в
хижину одной из своих младших жен.
убийство, он бы понял роковое значение этой перемены в обращении
М'ганвазама.
чрезвычайно облегчало последнему задачу в деле заработка награды. Поэтому он
настойчиво приглашал Тарзана, уставшего от долгого пути, пожаловать как
можно скорее на отдых в его "дворец".
присущего им зловония, дыма и чада, но на этот раз он решил сделать
исключение в надежде поговорить с каким-нибудь молодым негром и узнать от
него всю правду. Поэтому Тарзан довольно любезно принял приглашение ночевать
в хижине молодых воинов, и ему было жаль выгонять на холод жену
предводителя.
довольна. Поэтому предводитель не настаивал на своем предложении, тем более
что желание Тарзана только помогало ему привести свой план в исполнение.
один. В эту ночь устраивались пляски в честь вернувшихся охотников, и все
молодые воины, по словам М'ганвазама, должны были принять участие в
празднике.
себе молодых воинов и приказал им провести ночь в обществе белого дьявола.
слово М'ганвазама было законом для его племени, и тут уже возражать и
противиться, конечно, не приходилось.
затеянного им убийства. Старая женщина, которая благодаря Тарзану осталась
на ночь в своей хижине, подошла к костру, якобы для того, чтобы подбросить
дров, на самом же деле, чтобы подслушать речи заговорщиков. Они не обратили
на нее никакого внимания.
Тарзан заснул крепким сном. Проспав около двух часов, он почувствовал, что в
хижину кто-то вошел. Огонь в очаге потух, и все кругом было погружено в
глубокий мрак. Однако человек-обезьяна был уверен, что кто-то крадется к
нему впотьмах.
еще продолжался: дикие крики плясунов и шум тамтама все еще доносились с
улицы. Кто же это мог быть?
сторону хижины, держа наготове копье.
спросил он.
которую ты не захотел выгнать на холод из ее хижины.
тебе добро. Я пришла предупредить тебя.
хижине. Когда пляски поутру кончатся, они придут в эту хижину. Если ты
будешь спать, М'ганвазам приказал убить тебя. Если же ты не будешь спать,
они будут ждать, пока ты не заснешь, и тогда они набросятся на тебя и убьют.
М'ганвазам непременно хочет получить награду, которую обещал за тебя белый
человек.
он даже не знает, где они теперь находятся?
догнать их. Я не могу объяснить тебе, где их лагерь, но могу отвести тебя к
ним.
какой-то мальчуган и так же бесшумно и незаметно выскользнул.
-- мстительный, скверный мальчишка, всегда шпионивший за Тамбуджой и
наушничавший на нее отцу.
по деревенской улице на площадь, где его свирепый родитель пил туземное пиво
и восхищался танцами своих подчиненных. Они дико орали, кружились и высоко
прыгали, размахивая копьями. Тамтам и три священных барабана аккомпанировали
их пляске.
джунглей, почти одновременно с ними два стройных и легких черных гонца
отправились в том же направлении, хотя и по другой дороге.