Они говорят, что во дворце Отца бриллиантов есть какой-то узник, белый
человек. Возможно, это ваш сын. Я говорил с Тетаном, и он думает, что вполне
возможно король Тобоса примет нас милостиво и даже поможет в освобождении
вашего сына, если посчастливится. При данных обстоятельствах разумнее всего
было бы направиться в Тобос. У нас есть галера, и ночью есть шанс
незамеченными миновать Эшер. Я хотел бы сделать это. Но я не могу просить
вас всех рисковать далее своими жизнями. Если бы я знал, что нам придется
столкнуться с такими опасностями, я никогда бы не отправился в путь без
большого отряда.
-- С нами была девушка, которую мы захватили в лагере чужестранцев. На
рассвете на нас напали трое белых и стая обезьян. Один из мужчин был
тобосцем. Их вожак -- голый белый воин. В начале битвы я потерял сознание.
Больше я ничего не помню. Я пришел в себя и увидел, что вокруг меня одни
трупы. Галеры не было. Думаю, что они посчитали меня мертвым.
течению, к своему лагерю. Королева обернулась к приближенным.
сюда, живыми или мертвыми! Они узнают гнев Брулора!
состояние отнюдь не улучшилось от того, что ему приходилось всю дорогу
тащить сопротивляющуюся Магру. Он остановился отдохнуть. Носильщики сбросили
на землю свои тюки и сами легли рядом. Вольф вытирал пот со лба и усмехался,
глядя на девушку.
было бы легче нам обоим. Я заполучил тебя и не собираюсь терять. Можешь
принять это к сведению.
воде... ты знаешь.
-- Он схватил ее и притянул к себе.
пистолет.
смеялся в ответ и еще сильнее сжимал ее.
пистолет, выстрелила ему в грудь. Когда Вольф упал, Мбули вскочил на ноги,
остальные туземцы устремились за ним. Белая девушка осталась теперь одна и в
их власти; Мбули знал, где за нее хорошо заплатят. Кстати, у мертвого было
две тысячи английских фунтов.
получишь то же, что и Вольф.
отдохнуть!
ворчали, но повиновались, потому что видели, как она убила Вольфа. Она шла
сзади них. Мбули -- сразу перед ней, и она ни на минуту не давала ему
забыть, что к его спине приставлен пистолет. Она гнала бы их еще быстрее,
если бы знала, что ее спутники собирались оставить лагерь, но она не знала
этого.
пожирал глазами д'Арно и Эллен, которые стояли, держась за руки, и когда все
разошлись по палаткам, он подошел к д'Арно.
понимаю, почему она предпочитает вас, потому что вы капитан, у вас больше
денег, чем у меня.
Лаваку пощечину.
пистолет.
схватил лейтенанта за руку.
неприятностей и без драк между собой. Ваш пистолет будет у меня, пока вы не
остынете и не вспомните о здравом смысле. А сейчас -- немедленно в галеру!
Мы отплываем в Тобос.
Если лейтенант настроен подобным образом, лучше ему подождать нас здесь.
Если капитан д'Арно примет мои извинения...
что ударил вас.
совершенно очевидно, что между ними могла быть теперь только вражда.
паузу.
Тарзан. -- Если они не забудут, они останутся, только если охота не окажется
слишком плохой.
приближающихся шагов.
готовы к отходу, если это окажутся враги. Вскоре показались туземцы.
отношении ее.
Эллен. -- Интересно, где же Вольф?
Вот это женщина!
уговорил Мбули и его людей увести ее силой и дезертировать, и о смерти
Вольфа.
получил за карту, украденную из комнаты Эллен.
сделали это, отпустил их.
любом случае, вы будете наказаны за то, что вы сделали.
отдыхали после нервного напряжения последних часов. Лавак сидел на носу,
глядя вперед, так, чтобы не видеть Эллен и д'Арно, сидящих рядом друг с
другом. Магра сидела рядом с Тарзаном. Все были спокойны и наслаждались
мирным течением реки. Они направлялись в Тобос, успешно миновав Эшер. Какой
прием им окажут в Тобосе, они не знали. Даже Тетан не мог заверить их ни в
чем, кроме того, что он постарается повлиять на своего дядю короля. Он
считал, что тот факт, что Тарзан спас его жизнь и что все они были врагами
Эшера, определит положительное отношение короля Херата к ним. Магра
вздохнула и повернулась к Тарзану.
Тома. Я хочу, чтобы вы знали, что теперь я на вашей стороне.
перегружена. Она почти полностью была погружена в воду и продвигалась очень
медленно.
-- сказал он. -- Если мы попадем в более быстрые воды, мы перевернемся.
выстрелами и стрелами. Но когда мужчины поднялись на ноги, чтобы открыть
огонь, галера угрожающе накренилась, зачерпывая воду и мешая прицеливаться.
гребца, сидевшего впереди -- и через мгновение галера завертелась на месте,
а передовая галера эшерианцев с огромной скоростью продвигалась вниз по
течению ей навстречу. Раздался страшный треск ломающегося дерева, и галера