друзьями.
Теперь, когда ты снова со мной, я не хочу упускать тебя из виду.
бродить по лесам. Это мое ремесло, и я неплохо с ним справляюсь. Лучше,
чем со всем остальным. Ты только задержишь меня, а у меня осталось совсем
мало времени.
заботиться о безопасности страны, а не присматривать за маленьким
братишкой. Пожалуйста, Майкл, забудь обо мне и отведи войска к границе. Со
мной ничего страшного не случится.
Д'Хару только затем, чтобы помочь тебе. Но коли ты теперь в
безопасности...
Возвращайся к работе.
следовало бы все понять. Он вспомнил речь Майкла, в которой тот объявил
огонь врагом народа. Одного этого уже было достаточно, не говоря об
остальном. Он должен был догадаться еще тогда! Кэлен пыталась предостеречь
его. Ее опасения относительно Майкла были вполне оправданны. Если бы он
больше полагался не на эмоции, а на разум!
верить". Он оказался самым глупым. Ричард был слишком зол на себя, чтобы
гневаться на Майкла.
плену собственных заблуждений. Он сам виновен в своем поражении. Теперь у
него нет выбора. Что ж, он заслужил смерть.
одно колено и отдал салют побежденного.
тебя. Прощай, Майкл!
пришлось бы совершить с помощью гнева меча. На сей раз ему не удастся
сделать волшебный клинок белым. Он мог бы простить Майклу все зло, которое
тот причинил ему. Но простить брату предательство Зедда и Кэлен?.. Он
никогда не сумеет заставить себя сделать это... Ричард остановил себя.
Сначала надо спасти Кэлен; он не вправе ставить на карту ее жизнь. Ричард
откинул полог и вышел из шатра. Майкл последовал за ним.
не уверен, что...
его глаз. Ричард понял, что Майкл не намерен выпускать его из рук. Он
тянет время, ожидая возможности позвать стражу.
с нами. Это необходимо ради его собственной безопасности.
растворился во тьме. Часовые неуклюже бросились вдогонку, но они были
всего лишь солдатами, они не прожили в лесу всю жизнь. Ричарду не хотелось
убивать вестландцев. Он бесшумной тенью скользил в темноте. Лагерь гудел,
как растревоженный улей. Со всех сторон доносились громкие окрики
офицеров, солдаты бегали по лагерю, обшаривая кустарник. Ричард услышал
голос брата. Майкл приказал своим людям задержать его, но ни в коем случае
не убивать. Конечно, не убивать. Ведь Ричард нужен Даркену Ралу живым.
Майкл хотел сам передать брата в руки своему господину и повелителю.
лошадям. Он перерезал все уздечки, вскочил на неоседланного коня и
принялся что есть силы хлестать остальных. Началась полная неразбериха.
Лошади в панике понеслись во все стороны, солдаты метались по лагерю,
пытаясь поймать их. Ричард ударил коня пятками в бока.
его было мокрым от тумана и слез.
путникам ничего хорошего. Небеса затянуло сплошной пеленой низких туч.
День обещал быть мрачным и дождливым. Измученная вчерашними событиями,
Кэлен забылась тревожным сном. Она крепко прижалась к Волшебнику, словно
пыталась найти защиту от всех невзгод и опасностей. Чейз уже несколько
часов как сменил Зедда на страже и теперь бродил в окрестностях лагеря,
оберегая покой своих друзей.
предрассветном полумраке, устремив неподвижный взгляд в низкое серое небо.
Зедда одолевали тяжелые мысли. Мир раскалывается на части, а он, Великий
Волшебник, не в состоянии ничего изменить. Он жалок и беспомощен, как лист
на ветру. Рожденный с даром, посвятивший всю жизнь изучению магии, Зедд
привык сам управлять событиями. Но в этой страшной игре, затеянной
Даркеном Ралом, ему выпала незавидная роль стороннего наблюдателя. На его
глазах убивают и мучают людей, а он даже не может вмешаться. Лишь пытается
направлять тех немногих, кому дозволено сразиться со злом.
нежели это безумное предприятие - поход в Д'Хару. Но как быть? Ричард
попал в беду, и необходимо сделать все возможное, чтобы спасти его. Пусть
нет никакой надежды на успех, все равно нельзя поддаваться отчаянию. Надо
идти вперед. Через три дня наступит первый день зимы, последний день
владычества Даркена Рала: ему никогда не найти третью шкатулку Одена.
Даркен Рал умрет. Но сначала он убьет Искателя.
памяти мельчайшие подробности внезапной встречи с Даркеном Ралом, но, как
ни старался, не мог обнаружить в ней никакого смысла. Вся сцена, от начала
до конца, казалась Волшебнику более чем странной. Очевидно, Рал в
преддверии неизбежного проигрыша полностью лишился разума. Он обезумел
настолько, что упустил возможность расквитаться со своим заклятым врагом.
Столкнувшись лицом к лицу с Волшебником, лишившим жизни его отца, с тем,
кого он столь упорно разыскивал долгие годы, Рал даже не попытался убить
его. Непостижимо! Впрочем, не это главное.
похолодел от ужаса. Внутри у него все оборвалось. Для чего мог
понадобиться Меч Истины тому, кто подчинил себе магию подземного мира? И
что он сделал с Ричардом?
Волшебник вновь испытал ощущение полной беспомощности. Когда над дорогим
тебе человеком нависла угроза, а ты не в силах защитить его... Что может
быть хуже? Конечно, глупо было даже пытаться остановить Рала волшебной
болью. Того, кто родился с даром и прошел должное испытание, таким
прикосновением не уничтожить. Но что оставалось делать Зедду? Мучительный
страх за Кэлен разрывал ему душу. Какое-то мгновение Зедд не сомневался,
что Даркен Рал убьет ее, но прежде чем старик успел что-либо предпринять,
на глазах у Рала заблестели слезы, и он убрал меч.
вовсе не нужен был Меч Истины. Рал способен покончить одним щелчком
пальцев с любым, неугодным ему. Почему же он решил воспользоваться мечом?
И почему остановился?
Рала. Когда это произошло, у Зедда подкосились колени. Древние Книги
Пророчеств с величайшей осторожностью говорили, что настанет день и явится
тот, кому дано будет полностью овладеть магией меча. И Меч Истины
сделается белым в его руках. Временами Зедду приходило на ум, что
таинственное предсказание относится к Ричарду. Подобные мысли всякий раз
вызывали у него легкую тревогу. Но если это Даркен Рал?.. Зедд был
смертельно напуган.
царства мертвых. Пророки древности предсказывали, что грядут времена
великих бедствий. В те времена магия Одена через посредника разорвет
завесу. И восстановить ее сможет лишь тот, кто окрасит волшебный клинок в
белый цвет. Если же он не сумеет одержать победу, все ужасы подземного
мира хлынут в мир живых и затопят его.
воле, но повинуясь куда более страшным, неведомым силам подземного мира.
Такова цена обретенного им могущества. То, что Рал получил господство над
Магией Ущерба - магией смерти - лишний раз подтверждало худшие опасения
Зедда. В таком случае, даже если Ралу не удастся в назначенный срок
открыть шкатулку, это мало что изменит: ведь завеса между двумя мирами
разорвана. Усилием воли Зедд заставил себя не думать над словами древних
пророчеств. Стоит только на мгновение вообразить, что произойдет, когда
подземный мир вырвется на свободу... У Волшебника перехватило дыхание.
Лучше ему умереть, прежде чем это случится. Лучше всем умереть, прежде чем
это случится!
Скальци Джон
Прозоров Александр
Роллинс Джеймс
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Панов Вадим