Ретифу:
заведет вас в одно... это... место, то кому-то придется все-таки выполнять
свою работу и отрабатывать свой кусок хлеба... Вы меня понимаете? - При
этих словах он красноречиво покачал на руке свой гарпун.
- Только прошу вас - не задерживайте меня! Пожалуйста!
по тропинке вверх...
11
леса и ночи - ничто, если не считать привычного набора лесных вскриков,
свистов, шорохов и клокотаний, которые всегда достойно сопровождали в
звуковом отношении богатую дикую природу острова. Внезапно из ближайшего
крупного кустарника метнулась огромная тень. Смелч не растерялся, но с
эффективным ударом своего меча все-таки опоздал. Не желая проигрывать, он
все же атаковал, целясь попасть в грудь противнику плашмя. Достал.
кусты, валили крепкие деревца, крича, как бешеные носороги. Вдруг
незнакомец резко упал на колени и протаранил головой Смелча в солнечное
сплетение. Смелч, видимо, потерявший на какое-то время сознание, стал
валиться. Незнакомец подхватил его на свои плечи, раскрутился, словно юла,
и вдруг с размаху обрушил Смелча на землю!
перевести дух и восстановить силы. Потом сразу же бросился на Ретифа.
врага. Но, будучи тренированным борцом, он успел отклониться в сторону,
уворачиваясь от первой атаки, и в результате этого нехитрого маневра
противник на всей скорости пронесся мимо и зарылся головой в густые сухие
заросли около тропы. Когда он, рыча и чудовищно скалясь, показался снова,
перед ним уже стоял пришедший в себя Смелч. Без лишних церемоний он
встретил противника двумя сокрушительными боксерскими ударами слева и
закрепил успех ударом справа.
поверженного и недвижного противника. - Мальчуган рассердил меня не на
шутку... хоть, наверно, и понимал, что это для него будет стоить.
сигару и выпуская вверх кольца дыма. - Посмотрим на него поближе.
поверженного, который, как показалось Ретифу в первый момент, уже начинал
коченеть. Это был несомненно лумбаганец. Десяти футов роста. Удивительно
просто и консервативно сложенный для жителя этой планеты.
только две руки, одна-единственная голова обычной для гуманоида формы, с
парой закрытых глаз, один рот, один нос, вполне традиционный подбородок...
На ногах, от колен до лодыжек, закрытых сыромятными гетрами, было по пять
пальцев, на руках - та же картина...
кого-то похож?
вещь не главная. Зато у тебя верный шанс вкусить свежатинки, надеюсь,
понимаешь, о чем я веду речь?
пожалуй, упущу свой шанс... - Ретиф не договорил, так как его внимание
привлекло своим блеском что-то лежавшее в траве и освещенное светом малой
луны. Через минуту он закончил расчищать находку от травы, и перед ним
предстал самый обычный телефонный провод... Он тянулся оттуда, откуда они
со Смелчем шли, и туда, куда они направлялись.
говоря, что лучше не совать свой нос Сам Знаешь Куда.
что парень всю жизнь проклинает тот день, когда его левая нога
познакомилась с правой. Мне, правда, повезло...
Хорошая шутка, а, Ретиф?
лумбаганца. - Он тоже?
как не Сам Знаешь Откуда? Правда, ты сам видишь, он получился неудачный,
бедняга.
попросил Ретиф.
выходить в большой красивый мир, в котором живем мы с тобой. Правда, на
пару десятков футов он все-таки удаляется, чтобы колошматить тех, кто
шатается в округе. Это его работа. Вообще, я думаю... - Тут Смелч понизил
голос. - Зунг и такие же, как он... Они что-то вроде брака!
нравится этот разговор, Ретиф, скажу прямо. Да еще в такой близи от Сам
Знаешь Чего!
Точно не помню.
увидитесь.
Сам Знаешь Что? О, парень, парень! Если Сам Знаешь Кто увидит тебя... О!..
Кстати, если вы наткнетесь на парня, который отзовется на имя Глут, то
очень прошу оказать ему всяческое содействие.
кстати, уже давно пора трогаться: Зунг потихоньку очухивается.
шорох, на который он первый раз обратил внимание еще до встречи со
Смелчем. Он остановился сам и сделал знак остановиться своему спутнику.
Шорох прекратился. Они пошли дальше - и вновь послышался этот странный в
своем постоянстве звук.
Зунг, как тропа уперлась в самые обыкновенные массивные ворота из
алюминиевых пластин. По разные стороны от ворот разбегались ряды колючей
проволоки. Замок был весьма и весьма внушительный.
все равно никто не пройдет.
открыть их и, кажется, был удивлен, когда они не поддались.
причиндалами с сильным металлическим треском.
пожалуй, можно было бы как-нибудь обойтись и без этого. Будь я охранником,
я удивился бы такому шуму, а потом прибежал бы и повязал нас без всяких
разговоров.
и мне было бы трудно поступить с тобой, как с Зунгом.
довольно широкая площадка, огороженная высоким забором.
изменился с тех пор, как я ушел в большой мир!
дня!
правилами! В конце концов имею я право, как питомец этого дома, или нет?
Пойдем, Ретиф!
которые не так бросались в глаза, как первые, но были тоже довольно
крепкие. Они также уступили силе Смелча, хоть и не без обиженного треска.