Чтение 19–й страницы книги ~Индекс убийства~

Он оттолкнул француза и вытащил из руки мертвеца инъектор. Окружающий
мир казался Сэму мутным и разноцветным.

- Скажи-ка, приятель, где у этой штуки зеленый конец?

- О Господи! - ахнул незнакомец.

- Где зеленый конец, болван?

- Вот он! - крикнул несчастный француз и рванулся в сторону, пытаясь
вырваться из рук офицера Безопасности. Сэм неожиданно отпустил его, и
незнакомец пролетел метров шесть по воздуху, прежде чем упасть на тротуар.
Потом вскочил и, не оглядываясь, помчался прочь.

Сэм наклонился над Брэдли, нащупал яремную вену и впрыснул ей
противоядие.

Вой сирен приблизился. Надо бежать, чтобы его не застигли на месте
происшествия, но прежде он должен разобраться, что с Эллой.

Боль немного поутихла, горели теперь только отдельные обожженные места,
и ногу больше не сводило.

Брэдли резко села и попыталась вцепиться ногтями ему в глаза. Йетса
спасло лишь то, что она запуталась в простыне.

- Да вы что? - рявкнул он, отскакивая быстрее, чем позволяли ноющие от
ушибов ребра.

Взгляд девушки постепенно стал осмысленным, она с удивлением
огляделась. Лицо Эллы перекосилось от ужаса, когда она увидела
полусожженный труп, ноги которого почти касались ее.

- Быстрее, - сказал Йетс, не давая ей времени впасть в истерику. Он
оглянулся. Из-за поворота уже показались синие вспышки полицейских
маячков.

Брэдли вылезла из фургона, за ней тянулась грязная простыня. По лицу
было видно, что ее мутит.

- Где мы? - Он едва расслышал ее слова.

- Бежим к вам, быстрей! - выпалил Йетс и потянул Эллу за локоть. Если
она не сможет идти, придется ее нести, вернее волочить, потому что на
большее Сэм сейчас был явно не способен.

Его костюм совершенно погиб, в отличие от ее платья, которое было
вполне в удовлетворительном состоянии.

Элла сделала несколько неуверенных шагов, вцепившись в руку Сэма, а
потом пошла почти самостоятельно.

По углам и щелям прятались невольные зрители происшествия. Интересно,
что они думают обо всем этом? Вряд ли кто-нибудь из них понял, что
произошло. Да Йетс и сам этого не понимал.

- Сюда, - хрипло позвала Брэдли и потянула его к открытой двери, мимо
которой Сэм едва не прошел. В этот момент он уловил слабый аромат духов от
ее волос, который неведомо как пробился сквозь тяжелый запах гари.

Сэм вспомнил, что они собирались в ресторан, и внезапно ощутил зверский
голод. Кроме того, он почувствовал - к немалому удивлению - дикое
сексуальное возбуждение.

"12. В КВАРТИРЕ БРЭДЛИ"

Элла ощущала постоянную ноющую - вроде зубной - боль в спине, куда
попали иглы станнера.

Шея тоже ныла - в том месте, куда вводились препараты. Руки и ноги в
синяках после схватки с похитителями, побаливал живот.

Ей хотелось одного - закрыть дверь, забыв об этом кошмаре, рухнуть на
кровать и не шевелиться.

Но замок в двери был сожжен, и отгородиться от мира невозможно, а кроме
того, в комнате, прислонившись к косяку, стоит инспектор Йетс в порванном
костюме, весь закопченный, похожий на нью-йоркского бродягу.

Левое ухо Сэма выглядело ужасно, он старался не наступать на левую
ногу, на всех участках тела, не прикрытых одеждой, виднелись ссадины и
ожоги.

Йетсу нужен врач, она должна вызвать ему врача. Она позвонит, как
только немного придет в себя. Сейчас надо попросить его отойти от двери,
чтобы задвинуть механический засов.

- Пожалуйста, инспектор, садитесь, - сказала она, словно собиралась
брать у него интервью. Как глупо. Если бы голова так не болела!

- Спасибо, - ответил он, - но некуда.

Элла растерянно огляделась. Она не помнила, что происходило в этой
комнате четверть часа назад. Кажется, не уцелело ничего. Все, что могло
быть сломано, было сломано. Впрочем, кушетка более или менее цела, только
на ней полно каких-то осколков.

Йетс, поморщившись от боли, уселся на нее.

Элла задвинула засов и прислонилась лбом к двери, чувствуя себя
совершенно обессиленной.

- Вы знаете, что здесь произошло, инспектор? И почему? - спросила она,
не поворачиваясь.

- Не знаю. Я-то всего лишь стрелял из плазменного излучателя, когда
наткнулся на вас, заботливо завернутую в простыню.

Бывает он когда-нибудь серьезным? Она хотела сказать ему резкость, но,
повернувшись, увидела, как он побледнел, на лбу у него блестели бисеринки
пота. И еще. Его глаза. В них не было боли и страдания, а только приказ,
жажда обладания, страсть.

- Я должна поблагодарить вас, - сказала она, подходя поближе.

- Может быть, чуть позже, когда мне станет получше, - ответил Сэм,
криво усмехнувшись.

Она внезапно вспомнила, что произошло в квартире, и принялась торопливо
и бессвязно объяснять:

- Они сломали замок и ворвались сюда, а потом вкололи мне что-то... -
Тут она поняла, что Йетс все это знает - в его руке все еще был зажат
инъектор.

А вдруг и он в этом замешан? Он пригласил ее на ужин. Зачем? Чтобы
втереться в доверие? Или... Она шагнула назад к двери, которую сама же
только что заперла.

- Не знаю, как вы, но я не собираюсь объяснять, что произошло, всем
желающим. Пусть все останется между нами, хорошо? - тихо сказал Йетс.

- Между нами? - Брэдли гневно посмотрела на него. - Если не ошибаюсь,
там, в коридоре, несколько трупов, не говоря уже о сгоревшем фургоне и...
- Внезапно она вспомнила, как ноги трупа касались ее тела, и мысли ее
смешались.

Элла бессильно опустилась на ковер, но все-таки поближе к двери. Он был
чужой. Если он сотрудник Службы Безопасности, это вовсе не значит, что он
на ее стороне. А кто не на ее стороне?

- У них акцент, как у африканеров, - пробормотала она негромко, но Йетс
услышал.

- Естественно, - отозвался Сэм и шевельнулся.

Элла вскинула на него глаза, но он оставался на месте. Кушетка уже была
безнадежно испорчена кровью и копотью.

Вряд ли кто-нибудь из притворства стал бы так уродовать себя. Значит,
он не враг? Сэм в это время спросил:

- Как бы нам скрыть все, что произошло?

Элла в ответ пожала плечами. Йетс осторожно изменил положение, поставил
локти на колени для опоры и наклонился к ней. Элла видела, как набухли у
него на лбу вены.

- Скрыть, что произошло, мы не в силах, зато можем скрыть наше участие
в этом. Понимаете? Я здесь не был, вас там тоже не было.

- Кто-то хотел похитить меня, - тихо сказала она, вцепившись пальцами в
ковер. - И вы хотите, чтобы я не сообщала об этом в полицию?

- Если кто-нибудь спросит, скажете, что сообщили об этом мне. К кому вы
собираетесь пойти? К Есильковой?

Это ее задело.

- Я - сотрудница миссии ООН. У меня есть связи...

- Пока не выяснено, кто это сделал и зачем, думаю, не стоит сообщать о
происшедшем в ООН. Тем более что все равно дело передадут нам. А я не
хочу, говорю вам, провести следующие несколько недель в объяснениях, как и
зачем я стрелял в коридоре из экспериментального оружия. И еще одно: среди
напавших на вас был тот бородач, который сидел с вами за одним столиком в
"Мулен Руж" в день, когда...

- Я помню его.

Йетс не казался ей больше опасным. Но что от нее хотели африканеры в
оранжевых костюмах? Она никогда не совершала ничего такого в Южной Африке,
что бы могло привлечь внимание контрреволюционеров. И почему это случилось
именно сейчас, когда колония парализована страхом перед новой эпидемией?
Может, кто-то подумал, что у них в ООН есть вакцина? Или она по ошибке
оказалась втянутой в неизвестный заговор? Должна же быть какая-нибудь
веская причина для похищения, иначе кто бы стал рисковать жизнью!

- У вас есть вода? - спросил Сэм.

- Да, конечно. Есть еще и чай и кофе - настоящий кофе. А может, хотите
вина или пива?

- Настоящий кофе? Было бы неплохо. - Он сделал слишком резкое движение
и поморщился.

Элла встала с ковра.

- Черный или с молоком?

- Черный, - ответил он.

Она прошла мимо перевернутого стола на кухню. Там все было в порядке:
ничего не разбито, вещи на своих местах.

- Послушайте, вам ведь надо к врачу, - громко сказала она, чтобы в
комнате было слышно. - Как вы ему объясните свои раны?

- Скажу, работа такая, - ответил Сэм у нее за спиной.

Элла охнула и резко повернулась.

- Не смейте подкрадываться. Я...