Чтение 19–й страницы книги ~Холодные медные слезы~

Я не заметил никого, похожего на владельца. Никто не появился из
глубин дома на звук дверного колокольчика.

- Эге-гей! Кто-нибудь дома?

Мой клич явно не отвлек услужливого хозяина от тяжких трудов на
кухне. Но один из молчаливых выпивох оторвал себя от стула и качнулся
мне навстречу:

- Чего... ик... надо? Комнату?

- Я ищу своих приятелей, Смита и Смита. Они должны были остановиться
здесь.

Он привалился к стойке, обдал меня перегаром и скукожил физиономию в
багровую черносливину.

- Э... м-м... Третий этаж. Дверь в конце. - Он не выказал особого
разочарования по поводу того факта, что я не собираюсь оставить деньги в
его кармане.

- Спасибо, приятель. - Я вручил ему пару медяков. - Выпей одну за мое
здоровье.

Он недоуменно уставился на монеты, словно не мог сообразить, что это
такое. Пока он бился над этой загадкой, я отправился наверх. Осторожно.
Судя по тому, как эти ступеньки кряхтели и прогибались, вопрос об их
крушении должен был решиться в течение ближайших часов. Третий этаж
больше походил на мансарду - пять комнат под скатами крыши, по две с
каждой стороны клаустрофобно узкого коридора и одна в торце. Три боковые
комнаты не имели даже занавесок, дающих иллюзию уединения. Зато еще одна
могла похвастаться дверью, неподвижно висевшей на единственной петле.
Цель моих устремлений находилась за последней дверью, которая не
закрывалась из-за покоробившегося пола.

Смитов дома не оказалось. Хотя я и не особенно рассчитывал застать
бедолаг после их встречи с Роком. Я протиснулся внутрь.

В какую бы тайную организацию или секту ни входили Смиты, она была
жалкой. Они спали на полу, на жиденьких одеялах. У них не оказалось даже
смены белья.

И все равно я принялся обшаривать комнату. Никогда не знаешь, какая
мелочь в головоломке поставит все на свои места.

Я стоял на коленях, заглядывая в каньоны между половицами, когда
услышал скрип пола в коридоре. Я оглянулся через плечо.

Эта женщина выглядела, словно жена Покойника. Ее хватило бы на
изготовление четырех женщин среднего размера, и еще немного осталось бы.
Как ей удалось подобраться так близко, не вызвав землетрясения? Как ее
выдержала лестница? И почему не рассыпался дом? Такой перегруз в верхней
части неминуемо должен был его разрушить.

- Какого дьявола ты здесь делаешь, парень?

У нее чесались руки устроить драку, а у меня не было пути к
отступлению.

- А почему вы спрашиваете?

- Потому что я хочу знать, засранец! Она притащила дубину, настоящую
палицу размером с взрослого мужика. Жаль мне парня, который получит удар
этой штукой, особенно если мадам вложит в него душу.

Тут до меня дошло, что, если я не воспользуюсь своими хвалеными
мозгами, моя жалость пригодится только мне самому. - Что за черт?!
Какого дьявола вы суете нос в мою комнату?

Когда вам не хватает пространства ошеломить противника быстротой
своих ног, старайтесь запудрить ему мозги.

- В твою комнату?! Что ты мелешь, парень? Эта комната сдана двум
типам по имени Смит и Смит.

- Человек, которому я заплатил, велел мне занять эту комнату. Я так и
сделал. Если вы сдали ее кому-то еще, у вас будут проблемы с
управляющим.

Мадам рассвирепела:

- Проклятый Блэйк снова взялся за старые штучки?! - Тут она заорала
на меня: - Я здесь управляющий, засранец! Тебя облапошил поганый
пьянчуга. А теперь проваливай отсюда. И не вздумай клянчить у меня свои
деньги.

Она развернулась и потопала прочь. Я остался на полу. Если дом
рухнет, я не хочу иметь к этому никакого отношения. Мадам шла и рычала:

- Ну, на этот раз я тебя прикончу, сукин ты сын!

Какая милашка! Хорошо, что дело не дошло до рукоприкладства.
Сомневаюсь, что мне удалось бы ее одолеть.

Я еще раз быстро осмотрелся, но, когда снизу послышались вопли,
сообразил, что настало время удалиться.

И тут я кое-что заметил.

Медная монета, закатившаяся в щель. Я выхватил нож и принялся ее
выковыривать, У меня не было никаких оснований считать, что монета
потеряна Смитами. Она могла валяться здесь сотню лет.

Могла. Но я не верил в это ни секунды.

Возможно, кто-то услышал мои молитвы. Этот невзрачный кусочек меди
оказался родным братом экземпляру из моей коллекции.

Щелк. Щелк. Щелк. Кусочки начали складываться. Все было частью одной
головоломки, за исключением - что маловероятно -Перидонта. Маловероятно
потому, что он солгал. Ему что-то известно о происходящем, даже если он
не участвует в представлении.

Ну-с, пора уходить.

Глава 23

Когда я спустился с лестницы. Большая Мама орала вовсю. Она гонялась
за пьяницей, которому я дал на чаи. Он уворачивался с проворством,
приобретаемым годами тренировок. Когда я появился, Большая Мама как раз
сделала могучий замах, но промахнулась. Дубина отколола кусок от стола.
Мадам завопила и прокляла день, когда вышла замуж.

Бормочущий пьянчуга не обращал на суматоху ровно никакого внимания.
Наверное, он был завсегдатаем и давно привык к подобным сценам. Другой
пьяница благоразумно исчез. Я решил последовать доброму примеру и
проскользнул к двери.

Большая Мама меня заметила.

- Сукин сын! Лживый сукин сын! - заорала она и двинулась моим курсом,
словно галеон под всеми парусами.

Иной раз я соображаю быстро. Я дал оттуда деру так, что пятки
засверкали. Подгулявший муж метнулся туда-сюда и, получив на прощание
смачного пинка под зад, вылетел за дверь. Он распластался в грязи,
тяжело дыша и изрыгая блевотину. Мадам еще немного повопила, но добивать
его не вышла. Когда она утихомирилась, я подошел взглянуть на ее
несчастного супруга.

Кровоподтеки и расквашенный нос не украшали его, кроме того, он явно
нуждался в купании, но па крайней мере был жив - Давай! - Я протянул ему
руку. Он ухватился за нее, встал, покачнулся и посмотрел на меня
разбегающимися глазами: - Ну и подставил ты меня, приятель.

- Ага. Но я раскаиваюсь. Я не знал, что твои личные дела настолько
плохи. Он пожал плечами:

- Она еще попросит меня вернуться, когда остынет. Куча женщин вообще
не могут заполучить мужа.

- Это верно.

- А я ей не изменяю, не бью ее. Как-то мне не удавалось представить
его в роли мужа-драчуна. Не с такой женой, во всяком случае.

- А чего вам, кстати, надо? - спросил он.

- Разузнать побольше о Смите и Смите. Их дружки убили моего приятеля.
Пошли. Чего стоять здесь и мокнуть?

- А почему я должен вам верить после всего, что вы уже наплели? - Его
речь не была такой внятной, но именно это он собирался сказать.

Если он и считал меня неподходящей компанией, это не помешало ему
поплестись за мной.

- Мне нужно почиститься, - пробормотал он.

Значит, вино не до конца замутило ему разум. Пока. После какого-то
предела ему уже будет на все наплевать.

Я отвел его в такое же убогое заведение несколькими кварталами оттуда
дальше. Оно пользовалось большей популярностью - помимо нас, его почтили
своим присутствием аж целых пять человек. Но атмосфера здесь царила та
же - уныние, граничащее с отчаянием.

Здешняя хозяйка оказалась более расторопной. Хрупкая неряшливая
старушка предстала перед нами прежде, чем мы переступили порог. Она
состроила гримасу, увидев моего новоприобретенного друга.

- Мы бы хотели поесть, - сказал я. - Плюс пиво для меня и чай для
моего приятеля. У вас есть место, где он мог бы привести себя в порядок?
- Блеск серебра заглушил ее протесты.

- Следуйте за мной, - сказала она моему спутнику. А мне: - Займите
вон тот столик.

- Конечно. Спасибо. - Я дождался, пока они удалятся, и только после
этого подошел к двери и выглянул наружу. Мне ничего не почудилось.
Бормотун действительно сел нам на хвост. Теперь он предавался своему
любимому занятию, подпирая стену. Я предположил, что он беседует о
погоде.

Если ему велели присмотреть за мной, он никуда не денется. Я могу
расправиться с ним, когда угодно. Поэтому я уселся за указанный стол и
стал ждать свое пиво. Перспектива знакомства со здешней кухней
действовала на меня угнетающе. Мой приятель выглядел ненамного опрятнее,
когда вернулся, но пахло от него лучше.

- Ты неплохо выглядишь, - солгал я.

- Чушь. - Он упал на стул и сгорбился над столом. Старушка принесла
чай и пиво. Он вцепился в свою кружку обеими руками и посмотрел на меня:
- Так чего ты хочешь, приятель?

- Узнать что-нибудь о Смите и Смите.