Чтение 19–й страницы книги ~Завещание ночи~

- Открой сумку.

Я потянул замок молнии. Сумка была доверху набита деньгами.

- Что это?

- Деньги, - сказал я. - Что же еще?

Пистолет был в сумке, на самом дне, прикрепленный к коже двумя полосками скотча. Но я рассчитывал, что Олег вряд ли потребует от меня вынимать деньги прямо во дворе.

- Хорошо, - проворчал он, несколько смущенный тем, что я принес все деньги обратно. - Пошли наверх, только без фокусов.

- Я не Кио, - буркнул я.

Рыба-телескоп по-прежнему плавала за толстым стеклом аквариума, тараща огромные страшные глаза. За разложенным посередине кабинета складным ломберным столиком сидели Валентинов, доцент Шмигайло и гард Сергей. Четвертое, небрежно отодвинутое кресло, пустовало - в нем, очевидно, совсем недавно сидел Олег. Перед каждым из присутствующих лежали рубашкой вверх игральные карты, а перед доцентом еще и листок бумаги с карандашом, из чего я заключил, что воротилы подпольного бизнеса вкупе со своими цепными псами мирно расписывали пулю. Слава Богу, облегченно подумал я, они все здесь, значит, и Чаша наверняка еще в доме.

- Добрый день, - сказал я, входя (Олег стоял в двух шагах за моей спиной). - Прошу меня извинить, но у меня к вам, Константин Юрьевич, весьма срочное и конфиденциальное дело.

Валентинов рассеянно посмотрел на меня из-за своих огромных очков. Казалось, он совсем не вникает в то, что я говорю, а просто досадует, что его оторвали от интересной игры.

Потом он щелкнул пальцами, и гард тут же вскочил с кресла. Валентинов повел очками в сторону, и Сергей плавно переместился за мое левое плечо. Теперь они оба страховали меня сзади - Олег справа, Сергей слева.

- Дело конфиденциальное, Константин Юрьевич, - повторил я.

Он боится, подумал я. Он до смерти напуган, он воображает, что я явился отомстить за вчерашнее унижение, тварь, и даже не считает нужным скрывать это. Сволочь, огромная, жирная сволочь.

- Или говорите здесь, Ким, - равнодушно произнес он, - здесь, при всех, или выметайтесь вон.

- Хорошо, - сказал я. - Только пусть ваши мальчики не дышат мне в затылок, ей-Богу, противно.

Огромное плоское лицо исказила недовольная гримаса. Олег отошел и встал у самой двери, перегородив проход. Сергей даже и не подумал шелохнуться.

- Короче, юноша, в чем дело?

- Я пришел, чтобы аннулировать нашу вчерашнюю сделку, - сказал я. -Я принес назад деньги и хочу забрать Чашу.

Несколько секунд он недоуменно смотрел на меня. Потом расхохотался так, что очки запрыгали на его мясистом бесформенном носу.

- Ну и остряк же вы, молодой человек, - сварливо заметил Дуремар-Шмигайло, глядя, однако, не на меня, а на колышащийся от хохота Валентинова шаткий ломберный столик. Я проигнорировал его замечание.

Гора плоти, наконец, отсмеялась и перестала трястись. Я терпеливо ждал.

- Михаил Львович совершенно верно изволил выразиться - вы остряк, юноша! - Валентинов извлек из кармана своего парчового халата давешний огромный платок и оглушительно высморкался. - Это же надо придумать: являться в приличный дом с такими заявлениями, да еще высказанными в такой наглой форме! Побойтесь Бога, юноша!

- Из этого приличного дома, - заметил я, - меня вчера вывели под дулом пистолета, хотя никаких поводов я для подобного обращения не давал. И, если у вас принято так шутить, то я не понимаю вашего удивления. Я, однако, не шучу.

Я сделал шаг к ломберному столику (Сергей, как тень, двинулся за мной следом) и высыпал на него содержимое сумки. Пистолет, естественно, остался внутри.

- Здесь все ваши деньги, - сказал я. - Можете пересчитать, все упаковки целы. Я, конечно, отдаю себе отчет в том, что поступать так не принято, однако выхода у меня нет. Я хочу немедленно получить Чашу.

Валентинов, наконец, осознал, что я говорю серьезно. Он повернулся ко мне и неторопливым жестом снял очки. У него были непропорционально маленькие для такой туши колючие глазки.

- Вот что, - медленно произнес он. - Ты мне надоел, пацан. Мне надоело возиться с тобой и выслушивать твои дурацкие байки. Тебе не нужны деньги - я тебя упрашивать не собираюсь. Но Чашу ты назад не получишь. А теперь - убирайся.

В комнате повисла оглушительная тишина, и мне показалось, что я услышал, как хрустнули суставы у изготовившегося к драке Олега, по-прежнему подпиравшего дверь в десяти шагах от меня.

- Я не люблю повторять дважды, - сказал я, - но, когда имеешь дело с дебилами, приходится быть терпеливым. Без Чаши я не уйду. Если ее нет в доме, позвоните, я подожду. - Тут я поднял левую руку на уровень груди и, повернув ее тыльной стороной ладони кверху, поглядел на часы. - Сейчас 12.15. Не позднее четырнадцати ноль-ноль Чаша должна быть у меня.

- Сережа, - попросил Валентинов, - помоги гостю выйти...

Сережа с облегчением вздохнул и сделал шаг ко мне, намереваясь взять меня сзади за локти. Но я все еще смотрел на часы, и не потому, что меня интересовало, сколько секунд им потребуется, чтобы вышвырнуть меня вон.

Я развернулся, чувствуя пружинящую гибкость своего тела, и ударил его ребром ладони по гортани. Удар получился четкий, словно в спортзале. Раздался неприятный чавкающий звук, и гарда отбросило назад.

Олег уже летел ко мне через комнату.

Я ушел в сторону, избегая фронтального столкновения, и сбоку нанес ему довольно чувствительный удар в печень. Поскольку такие финты были для него, что горох об стену, он не остановился и, разворачиваясь, врезал мне по челюсти. Если бы я не отклонил назад корпус, это был бы нокаут.

Я отскочил назад, опрокинув столик. Олег споткнулся об осевшую на пол могучую тушу гарда и на секунду потерял равновесие. Мне этого хватило.

Я подпрыгнул и влепил ему удар ногой с разворота в скулу. Вообще говоря, я не очень люблю этот удар. Он слишком киношный, а в реальной жизни существуют более простые и эффективные приемы. Но в данных обстоятельствах мне хотелось произвести впечатление на Валентинова и Дуремара.

Олег пролетел три метра до стены с аквариумом и врезался спиной в стекло. Раздался звон, потоком хлынула вода, рыба-телескоп жалко забилась на полу, судорожно хлопая плавниками. Человек в камуфлированной армейской форме лежал посреди всего этого разгрома, не шевелясь, - похоже, он пребывал в глубокой отключке, что и не удивительно, принимая во внимание секрет моих ботинок.

Валентинов, колыхаясь, как огромный кусок желе, бочком-бочком пробирался к письменному столу. Шмигайло вжался в спинку кресла, совершенно отвалив нижнюю челюсть, что делало его похожим на испуганного дауна. Деньги, рассыпавшиеся при падении столика, лежали на полу вперемешку с картами, к ним уже подбирались первые веселые струйки воды из бывшего аквариума. Бардак, одним словом, был жуткий.

Я сунул руку в сумку и вытащил пистолет.

- Вернитесь и сядьте в кресло, - приказал я толстяку.

Он остановился и посмотрел на пистолет. На мгновение его блинообразное лицо словно бы собралось в гармошку, и я даже испугался, что он заплачет. Но он не заплакал, а молча вернулся в кресло.

- Очень рекомендую не делать лишних движений, - сказал я.

Я наклонился над хрипевшим гардом. Лицо его уже налилось нездоровой синевой, глаза вываливались из орбит. Я приподнял его голову и несильно ударил основанием ладони сзади по шее. Он поперхнулся и со свистом втянул в себя воздух.

Пока он приходил в себя, я связал ему руки его же ремнем. Пистолет при этои пришлось положить на пол, но я был уверен, что парочка в креслах не шевельнется. Так оно и случилось.

Потом я проделал ту же процедуру с Олегом, заодно кинув рыбу-телескоп в оставшееся на месте аквариума довольно приличное озерцо. Валентинов и Дуремар молча наблюдали за моими манипуляциями.

Наконец я закончил и повернулся к ним.

- Чаша, - сказал я.

- Нет, - хрипло отозвался Валентинов. Он тяжело дышал, что со стороны выглядело так, будто вздувается и опадает огромный багрово-парчовый пузырь. - Это невозможно. Чаши нет в доме. Даже я уже не могу вернуть ее. Вы напрасно затеяли всю эту бойню, юноша...

Он волновался и то и дело глотал слова. Все же я здорово их напугал, подумал я мельком.

Я обошел их со спины и уселся на краешек письменного стола.

- У меня нет ни времени, ни желания устраивать с вами дискуссии. Я хочу получить Чашу. В качестве компенсации за причиненный вам ущерб я, помимо возвращения полученной вчера от вас суммы, готов предложить вот что...

Я вынул из кармашка сумки небольшой сверток и протянул его Валентинову.

- Что это? - спросил он, опасливо косясь на сверток.

- Разверните, - посоветовал я. - Не бойтесь.

Он подумал с минуту, затем протянул сверток Дуремару. Доцент, полностью потерявший способность рассуждать, машинально развернул бумагу, и на колени ему выпала золотая фигурка ламы.

- Инки? - слабым голосом спросил он.

- Да. Не знаю, сколько такая штучка будет стоить на аукционе Сотбис, но наверняка немало. Это я предлагаю в качестве возмещения.

Валентинов протянул безобразную руку и схватил фигурку. Поднес ее к глазам, почмокал губами.

- Это хорошая сделка, - сказал я. - Соглашайтесь, Константин Юрьевич. Я знаю, что Чаша в доме. Во дворе нет следов протекторов колес, а в то, что за ней прилетали на вертолете, я не верю. Верните Чашу, не заставляйте меня учинять здесь полный разгром...

Я задумчиво посмотрел на огромную вазу с павлинами, стоявшую в углу кабинета.

- Красивая вещь, - похвалил я. - Не эпоха Мин, разумеется, но определенно старше ста лет. Я прав?

Пистолет в моей руке перестал смотреть в безбрежный живот хозяина дома и переместился в направлении вазы.

- Вы должны меня понять, - продолжал я, - я оказался в ситуации, когда не останавливаются ни перед чем. Если бы я был уверен, что свою жизнь вы цените дороже этих безделушек, я начал бы с вас.

- Чаши нет в доме, - упрямо повторил он. - А вы, конечно, можете сейчас воспользоваться своим временным преимуществом, но за вашу жизнь в этом случае я лично не дал бы и копейки...

Чаша крепко зацепила его, подумал я. Он держал ее в руках, он чувствовал пьянящее ощущение всемогущества... Теперь он не отдаст ее даже под угрозой смерти.

Я слез со стола, подошел вплотную к огромной туше и рукояткой пистолета ударил Валентинова по лицу. Впечатление было такое, что я ударил по тарелке со студнем.

- Кретин, - прохрипел он. - Ты ничего не получишь, щенок...

Я быстро обернулся и, протянув руку, выхватил из кресла доцента Шмигайло. Он в ужасе зажмурился, ожидая удара, но я не стал его бить. Я отволок его к письменному столу и бросил поперек, нависнув над его тщедушным тельцем засушенного кузнечика с пистолетом в руке.

- Слушай, ты, - прошипел я ему в лицо, - или ты скажешь мне, куда твой толстый друг спрятал Чашу, или я буду гасить о тебя сигареты... Понял, ты, мразь?

Он мелко задрожал, ботинки его при этом дробно стучали по столу.

- Я буду тушить их у тебя за ухом, там, где самая чувствительная кожа... И мне не будет тебя жалко, потому что из-за вашего идиотского упрямства и вашей скотской жадности может погибнуть моя девушка...

Я не был уверен, смогу ли я проделать то, о чем только что сказал Дуремару. Но Чаша по-прежнему была у них в руках, а Наташа была в руках Хромца. Я взял с письменного стола открытую пачку "Мальборо" и зажигалку, дрожащими пальцами поднес ко рту сигарету и закурил.

Шмигайло тонко завизжал. Я медленно отнял руку с сигаретой ото рта и, зафиксировав его трепыхающееся тельце правой рукой, стал медленно подносить уголек сигареты к его лицу.

- Я скажу! - пискнул полузадушенный Дуремар, завороженно глядя на приближающуюся к нему сигарету. - Чаша в библиотеке, в сейфе...

- Код! - рявкнул я, не останавливая руку. Он забился еще сильней, но я держал его крепко.

- Нет никакого кода! Он на ключ его запер, а ключ у него в кармане...

Тяжелый предмет рассек воздух в сантиметре от моей головы и со стуком врезался в стену. Валентинов решил пожертвовать ламой.

- Ключ! - заорал я, прыгая к нему. - Ключ, скотина!

Передо мною тяжело колыхалось блинообразное лицо, и я уже не видел ничего, кроме этого лица, и тряс Валентинова за отвороты его роскошного халата, и выкрикивал какие-то страшные слова. А потом я почувствовал, как горячая потная рука нащупала мою и всунула в нее отрезвляюще-холодный металл ключа. И я понял, что выиграл.

- Встать! - крикнул я, ткнув дуло пистолета ему в висок. Он поднялся, чуть не опрокинув при этом громадное кресло. Ноги его ходили ходуном, как сейсмоустойчивые небоскребы во время землетрясения.

- И ты тоже! - приказал я доценту. - В библиотеку оба, быстро!

Они подчинились. Я прошел за ними и усадил в кресла так, чтобы держать обоих в поле зрения.

- Где сейф?

- Вон тот шкафчик под бюстом Нерона, - пролепетал Дуремар.

- Сука, - негромко сказал Валентинов. - Сука ты драная, а не доцент.

Я аккуратно снял бюст и приподнял циновку, которой был накрыт шкафчик. Это действительно оказался сейф, даже, скорее, не сейф, а просто бронированный ящик, потому что никакого шифрового замка не было и в помине. Я вставил ключ в скважину и повернул.

Где-то под потолком взвыла сирена.

- Тебе хана, парень, - удовлетворенно произнес Валентинов. - Через пять минут здесь будет спецгруппа с собаками.

Я не ответил - был занят тем, что вынимал Чашу из сейфа. Когда я клал ее в сумку, она чуть кольнула мне руку, и я хмуро улыбнулся.

- Прощайте, господа, - сказал я и вышел из библиотеки.

Дверь я закрыл на давно запримеченную мной парадную кавалерийскую шашку, висевшую над письменным столом. Конечно, такому исполину, как Валентинов, было не так уж сложно ее сломать, но мне хотелось сделать ему напоследок маленькую гадость. Под оглушительный вой сирены я прошел через кабинет, бегло осмотрев по пути охрану. Олег по-прежнему валялся в глубокой отключке, а Сергей, напротив, уже вполне пришел в себя и яростно дергал руками, пытаясь освободиться. Я быстро ударил его рукояткой пистолета между третьим и четвертым шейными позвонками - эта нехитрая процедура вырубает человека лучше любого наркоза - и вышел из комнаты.

Сирена выла и стонала по всем углам дома. Я не слишком-то поверил в прибытие спецгруппы с собаками, но этот истошный вой действовал на нервы. Поэтому, увидев у лестницы, ведущей на первый этаж, давешнюю девушку, я инстинктивно отпрянул.

- Что вы делаете? - спросила она, надвигаясь на меня. Более банальный вопрос ей бы удалось задать, только если бы она поинтересовалась, кто я такой. Я поднял пистолет и навел на нее.

- Родная, у меня мало времени. Поговорим в другой раз.

Она удивленно посмотрела на пистолет.

- Чего вы от меня хотите?

На этот раз мне удалось рассмотреть ее поподробнее. Она была вполне симпатичной высокой брюнеткой. Лицо ее показалось мне смутно знакомым, но в тот момент я не понял, почему.

- Пошли вниз, - сказал я. - Все вопросы - по дороге.

- Где все? - спросила она, послушно поворачиваясь и начиная спускаться по узкой лестнице.

- Наверху, - ответил я коротко.

- С ними все в порядке?

- Почти.

- А...

- Все живы.

Мы прошли через коридорчик. Я все время сдерживал себя, чтобы не побежать, сломя голову, к спрятанной в лесу машине. Сирена по-прежнему ревела.

- С Олегом все нормально? - спросила она, когда мы вошли в гостиную.

- Да, - автоматически ответил я. - Побудь пока здесь, пожалуйста, -я сунул пистолет за пояс и показал ей на одно из кресел. Она пожала плечами и уселась.

Я быстро пошел к двери, прикидывая, как лучше разобраться с красномордым и его собакой. Стрелять не хотелось, но и Tiercampf мне после малаховских приключений несколько прискучил. Соображая, где безопасней всего перемахнуть через забор, не приближаясь к воротам, я взялся за ручку двери и вдруг понял, почему лицо девушки, оставшейся за моей спиной, показалось мне знакомым.

Она сидела на террасе "Джалтаранга" в компании еще троих девиц, когда мы с Олегом вели переговоры о продаже Чаши. Она его страховала!

Я грохнулся на пол за четверть секунды до того, как пуля ее пистолета с тяжелым стуком влепилась в толстую входную дверь.

Она сидела в кресле и сжимала в руках здоровенный блестящий "Смит-Вессон". Где она его держала раньше - ума не приложу. В вестернах героини вытаскивали такие пушки из своих корсетов, но, признаюсь, при беглом осмотре, состоявшемся перед лестницей, я не заметил в ее фигуре особенных излишков.

- Спокойно, родная, - сказал я, быстро перекатываясь на метр левее. - Положи свою игрушку на стол, иначе я поцарапаю твою шикарную попку.

Если бы она стояла, то чья именно попка имела бы больше шансов пострадать, я бы утверждать не решился. Но она сидела, а я лежал на полу под надежным прикрытием громадного дубового стола. Я услышал, как она с досады сильно швырнула "Смит-Вессон" на столешницу.

- Теперь встань и отойди в угол комнаты, - приказал я. - Учти, ты у меня на прицеле.

Предоставляя ей известную свободу маневра, я надеялся, что у нее не хватит ума, чтобы сообразить, что я вижу только нижнюю половину ее великолепного тела, а также коварства, чтобы тихонечко взять пистолет со стола. Я увидел, как выпрямились ее длинные ножки, так понравившиеся мне еще в "Джалтаранге", как удаляются от меня изящные черные туфельки, и решил, что пора вставать. Я вскочил, на всякий случай придвинув к себе кресло с высокой спинкой.

Она стояла в углу, опустив длинные ресницы на действительно очень красивые глаза.

- Извини, родная, - я вдруг почувствовал к ней странную симпатию -тем более странную, что минуту назад она чуть не раскроила мне череп. -Жизнь - суровая штука.

С этими словами я крутанул барабан "Смит-Вессона" и выщелкнул оттуда все патроны. Может быть, у нее в трусиках были спрятаны еще три запасные обоймы и одна пулеметная лента, но я в этом что-то сомневался.

- Прощай, солнышко, - сказал я, высыпая патроны в карман.

Сирена вдруг замолчала. Я, не теряя времени, выскочил на крыльцо и увидел красномордого с доберманом. Они медленно, как бы раздумывая, а стоит ли это делать, приближались к дому, причем создавалось впечатление, что красномордый идет лишь постольку, поскольку его тащит собака.

Я на всякий случай выстрелил в воздух, и, когда они остановились в нерешительности, прыгнул за перила и довольно быстро побежал к ограде. У красномордого оставался выбор: отпустить добермана с цепи, или сделать вид, что я добежал до забора быстрее, чем он сумел разжать руку. По неизвестным мне причинам он выбрал второй вариант. Может быть, он состоял в обществе защиты животных, а возможно, мне наконец-то начало везти...

...Прошло уже шестнадцать часов с того момента, как Хромец похитил Наташу...

Пока я ездил выбивать Чашу из лап антикварной мафии, ДД безвылазно сидел у себя дома и ждал звонка. Ожидание его измучило: когда открылась дверь, мне показалось, что он похудел еще килограммов на десять. Нездоровая бледность его лица немного оттенялась темно-фиолетовыми следами моего вчерашнего рукоприкладства, унылые плети рук свисали из чересчур широких рукавов рубашки-сафари.

- Здорово, - сказал я хрипло, - дай чего-нибудь выпить, горло пересохло...

- Ты принес? - спросил ДД, инстинктивно отшатываясь вглубь прихожей - я ворвался к нему домой чересчур резко. Я кивнул. Он изобразил на лице слабое подобие улыбки и побежал в кухню.

Я скинул с плеча сумку и принялся стаскивать изрядно поднадоевшие мне тяжелые ботинки. Мимоходом я задел носком левого ботинка о косточку на правой ноге и скривился от боли.

- Тяжело было? - участливо спросил ДД, появляясь со стаканом в руке. Я снова кивнул и опрокинул стакан себе в глотку. Это был морс.

- Я просил выпить, - сказал я хмуро. - У тебя есть коньяк?

- Кажется, - пролепетал он. - А где Чаша?

- Коньяк, - сказал я. Он исчез. Я посмотрел на себя в полутемное зеркало. Даже при выключенной лампочке было видно, что железные кулаки Олега причинили моей мужественной физиономии немалый ущерб. Как это должно было смотреться при солнечном свете, думать не хотелось.

- Коньяка уже не осталось, - виновато произнес ДД, протягивая мне полстакана прозрачной жидкости. - Есть водка.

Я повторил трюк со стаканом. ДД снова ошибся - это была не водка, а спирт, разведенный меньше, чем вполовину - видимо, то, что осталось от поминок. Я крякнул.

- Где она? - повторил ДД. Я кивнул на сумку.

Он стремительно сложился втрое, с треском рванул молнию и вытащил Чашу. Минуту он смотрел на нее, не поднимаясь с коленей, затем медленно встал.

- Ты вернул ее, - произнес он торжественно. - Ты все-таки вернул ее, Ким...

- Хромец не объявлялся? - спросил я, наконец, о том, о чем хотел крикнуть ему еще с порога, и о чем боялся спрашивать даже сейчас. Он покачал головой.

- Он сказал, что позвонит в четыре.

Я посмотрел на часы. Было двадцать минут четвертого.

- Слушай, - сказал я, - нам нужно все обсудить. На экспромты времени не будет, мы должны рассчитать ситуацию до секунды.

- Что ты имеешь в виду, Ким? - испуганно спросил он.

- Где арбалет?

- Что?

Он смотрел на меня огромными глазами ребенка, увидевшего в лесу волка.

- Нефритовый Змей, - терпеливо объяснил я. - Где он?

- Ты собираешься стрелять в Хромца?

- Нет, хочу убить Горбачева. Я застрелю его, как только он отпустит Наташу.

ДД снова покачал головой.

- Это слишком опасно, Ким... Он может заподозрить неладное и... и что-нибудь сделает с Наташей.