тамбур в дальнем конце был открыт, и внутрь врывались солнечные лучи.
Дул ветер. Небо усеивали облачка. Вокруг ярко желтели холмы. Ниже, в
центре неглубокой долины голубело круглое озеро. У воды росли деревья -
насколько она могла судить - одного вида: тускло-оранжевый пузатый ствол и
ветки-палицы. И ни единого листка на них.
выровненная площадка. На ней стояли два самолета. Хварские веерные крылья.
инопланетянин. - Хотя сумел-таки разобраться в том, как вы измеряете
время. Мы в двух часах к югу и к западу от человеческой научной станции.
Сандерс Никлас уже в самолете. Пожалуйста, идите вперед, мэм.
воздух был пронизан легким и суховатым его запахом. Потом вверх по
металлической лестнице и в кабину, почти совсем такую же, как в
человеческих самолетах. Проход разделяли ряды сидений посредине. Но много
ли есть способов перевозки большого числа гуманоидов?
низко над полом. Широкие подлокотники и много места для ног. Странно, если
вспомнить, что в целом инопланетяне заметно уступали в росте землянам. И
никаких иллюминаторов. Странно. Неужели им не хочется видеть, где они
летят?
полдороге она увидела Никласа: он полулежал на сиденье у стенки, прислонив
к ней голову. Его закутали в одеяло. Лицо было белее бумаги, глаза
закрыты. Рядом с ним сидел хвархат.
ее не видит. Тут он заговорил на неизвестном ей языке. Голос у него был
очень усталым. Ее инопланетянин сказал:
Вей... и что-то там?) сел рядом и объяснил, как застегнуть ремни. Минуты
через две заработали двигатели, и самолет поднялся в воздух. Анна вытащила
компьютер, который забрала из своей темницы, включила его и дочитала главу
о белизне кита.
выключила "Моби Дика". Самолет почти замер, звук двигателей изменился, он
повис с воздухе и опустился на поле. Прекрасное приземление, она
практически не ощутила толчка. Все, что делали эти люди, производило
впечатление полной компетентности. Нечеловеческая черта!
Могу ли я спросить, что вы читаете?
убить крупное морское животное.
пахнущего океаном ветра. У нее за спиной слышались шаги. Кто-то говорил
что-то на неизвестном языке.
и женщинах. Нам трудно изучать вашу культуру. Вы просто одержимы теми
видами поведения, которые противны воле Богини.
молодом хвархате по имени Хаттин. Что случилось с ним? Он жив?
предпочитаем - в конце концов - возвращаться домой.
оглядевшись, воскликнула:
украшений, ни окон, только слепые плоские стены. Она не различала дверей,
хотя как же без них?
намерениях.
невидимую, так как края ее точно совпадали с краями стены.
серого металла. Пол закрывала ковровая дорожка несколько более темного
серого цвета. До чего же им нравится этот цвет! В воздухе чувствовался
странный запах. Напоминающий... что? Незнакомый запах неведомого
животного.
проводником, тот ответил, и часовой слегка качнул головой. Кивок?
инопланетяне - все двигались быстро с атлетической грацией, словно бы
характеризующей всю расу. Неужели неуклюжих хвархатов не бывает? Никто не
смотрел на нее открыто, но она чувствовала, что ее оглядывают искоса.
Примерно половина инопланетян была вооружена, в основном винтовками, хотя
она заметила кобуры с каким-то ручным оружием.
одному из них, крупному и коренастому, чей бледно-серый мех обладал явным
голубым отливом. Его глаза, которые он на секунду поднял, были одного
цвета с мехом. Наконец он кивнул, и она пошла дальше со своим
инопланетянином.
большинство встречных были разных серых оттенков, но ее спутник выглядел
почти черным, а у одного встречного мех оказался двуцветным - темный
сверху, и чуть ниже - серебряный.
конца коридора. Там была дверь с эмблемой - пламя внутри странного
щетинистого кольца.
стол. За ним сидел инопланетянин, широкоплечий и плотный. Ей показалось,
что он ниже среднего хварского роста. Мех его был почти металлически
серым. Он поднял голову. Ярко-синие глаза посмотрели прямо на нее.
смотреть кому-нибудь в лицо, за исключением, естественно, родича или
друга. Но Ники говорит, что у вас прямой взгляд подразумевает честность и
благородный дух. И я попытаюсь. Прошу вас, сядьте. - Он наклонил голову в
сторону кресла перед столом.
также язык моих врагов. Разумеется, я выучил английский. - Он взял
какой-то инструмент, узкую металлическую полоску, и начал вертеть ее в
пальцах. Что это? Ручка? - Почему вы послали весть?
когда допрашивали... как это сказать? Ваших товарищей или компатриотов?
Ваших сослуживцев? Мы уже приняли меры, мэм. Ваша весть говорила об уме и,
по-моему, о мужестве. Но была бесполезной.
знали?
предполагал, что человеки обойдутся с вами без уважения.
власть клиническим идиотам? И как могли эти плоды непродуманного
осеменения вообразить - хотя бы на момент - что я поверю их сказке? Ники
отправился в океан на катере с человеком и с женщиной? Зачем?