накапливалась, затем быстро передавалась в короткий сеанс космической
связи, и полученные таким образом сообщения сохранялись в памяти
вычислительных систем, откуда выдавались по запросу получателя. Средства
связи с использованием голограмм применялись лишь в случае крайней
необходимости, когда абонент хотел быть абсолютно уверен, что адресат
своевременно получит его сообщение, или хотел лично переговорить с лицом
на другом конце линии связи, скажем, например, для того, чтобы устроить
ему очередную головомойку. Поэтому подобные вызовы воспринимались обычно с
таким же энтузиазмом, как сообщение о чуме или очередной налоговой
проверке.
комнату изображение. - Чем могу служить в столь ранний час?
технического обслуживания обеспечивало весьма сомнительное качество
передач и имело гораздо меньшую мощность, чем системы обычной космической
связи. Не был исключением и сегодняшний день. Изображение временами
двоилось или распадалось на отдельные фрагменты, что никак не улучшало
состояние Шутта, когда тот, глотнув в очередной раз воздух, пытался
сфокусировать глаза на этом исчезающем призраке. Если бы он мог быть
уверен, что его собственное изображение не передается, то, разумеется, не
стал бы тратить силы на такие попытки.
время ни на приветствия, ни на обычное в таких случаях вступление, - вы
можете начать прямо с того, что объясните появление вот этой статьи в
сегодняшних новостях.
меня в неудобное положение, мэм. У нас еще слишком рано, и я не успел
ознакомиться с сегодняшними новостями.
в комнату вслед за ним. Бикер понимающе кивнул и полез в карман за
компьютером, чтобы сделать запрос по поводу обсуждаемой статьи.
например, то, что зачитал мне мой непосредственный начальник, когда
обратил на эту статью мое внимание.
ним.
"Генерал - плейбой?", а строкой ниже читаем: "Наследник "Мьюнишн" Уиллард
Шутт возглавил элитные войска на Планете Хаскина". Собственно, с этих слов
и начинается сама статья.
попытки привлечь невероятными движениями глаз внимание Шутта. Тот был
сосредоточен только на одном: представлял себе, как он собственными руками
берет этого репортера за горло.
Позвольте мне уверить вас, полковник, что ни разу в течение интервью я не
сделал даже намека на то, что имею генеральский чин. Могу лишь
предположить, что репортер просто ошибся или добавил это преувеличение от
себя для большего эффекта. Я принимаю это на свой счет и обязуюсь
проследить, чтобы необходимое разъяснение ему обязательно было сделано, а
так же извиняюсь перед всеми генералами, бывшими, настоящими и будущими,
за это недоразумение.
ваши объяснения по поводу остального материала статьи.
компьютера, который протянул ему Бикер. - Теперь я имею эту статью прямо
перед собой и не вполне понимаю, что еще требует прокомментировать
полковник.
интервью?
устраивал. Похоже, что кто-то из администрации отеля проболтался
журналистам, что мы зарегистрировались там, и тут же появился репортер,
охотясь за интервью. У меня нет такого богатого опыта встреч с
журналистами, какой, наверное, имеет полковник, но я всегда был убежден,
что раз уж журналисты ищут материал для очередной истории, то самое лучшее
- дать его им. Иначе они вынуждены будут придумать ее сами. Если кто-то
дает им материал добровольно, они искажают _л_и_ш_ь _н_е_к_о_т_о_р_у_ю
часть его, например, мой чин, в противном же случае _в_е_с_ь_ сочиненный
ими рассказ будет сплошным враньем. Осознавая все пятнистое прошлое наших
легионеров, о котором я имею некоторое представление, я решил, что будет
гораздо разумнее, чтобы интервью замкнулось на мне, чем позволить ему
распространиться на те области, которые мы не хотим предавать огласке.
секунду назад - о том, что персонал отеля сообщил журналистам о вашем
прибытии. Почему вы сообщили репортеру ваше настоящее имя, а не полученное
в Легионе?
привлекательная для такой роли. Разумеется, я не позволил сработать этому
фактору или дать захватить себя врасплох во время интервью.
начинаю примерно понимать, что, собственно, произошло. Так что же насчет
вашего имени?
частенько происходит со мной. Журналисты часто рыщут по отелям в поисках
знаменитостей, и такое имя, как мое, не могло не привлечь их внимания,
даже если бы это был просто слух.
довольно консервативна и не выпускает кредитных карточек для людей,
носящих прозвища. Но несмотря на то, что, как полковнику известно, я
довольно богат, у меня редко бывает наличная сумма, достаточная для платы
за проживание в приличном отеле целой роты легионеров. Однако хочу
обратить ваше внимание, мэм, на то, что хотя в Легионе и используются
исключительно прозвища и псевдонимы, я не уверен, что где-то в Уставе
написано, что легионерам запрещается пользоваться своими настоящими
именами.
отложим ошибку с использованием вашего имени и разберемся с этим самым
отелем. Почему вы перевели вашу роту в такой дорогой отель?
который запрещает командиру размещать своих солдат там, где он пожелает,
особенно если он берет на себя все расходы.
прервала его Секира. - Я спрашиваю вас: _п_о_ч_е_м_у_ вы сделали это?
перестраиваться, что и послужило основанием для временного переезда всей
роты.
землю, на которой они стоят, у местного владельца? И если это так, то
уверены ли вы, что мы не должны получить разрешение арендодателя, прежде
чем производить какую-либо реконструкцию его собственности?
землю, сданную сейчас в аренду Легиону, у местного владельца. Так что
разрешение на реконструкцию - не проблема. А заодно, раз уж об этом зашла
речь, я хочу поскорее заверить уважаемого полковника, что не собираюсь
поднимать цену аренды по сравнению с той, которую Легион сейчас имеет
здесь по контракту.
это очень интересно, капитан. Но, строго между нами, что вы собираетесь
делать с этим вашим новым приобретением, если мы когда-нибудь оставим это
место?
для управления моей собственностью, - пояснил Шутт. - А в этом конкретном
случае, к тому же, есть и дополнительный интерес: у меня уже есть
предложение о покупке перестроенных зданий, если я надумаю их продать.
Кое-кто уже видел архитектурные наброски и планы, и решил, что здесь можно
устроить прекрасный загородный клуб.
капитан, и, возможно, вы все-таки объясните, почему надо было перевозить
роту для временного проживания в один из лучших отелей на планете? А
заодно объясните, пожалуйста, с какой это стати вы назвали свою роту
элитной частью?
целиком и полностью на журналисте. Я сказал лишь о том, что нахожусь здесь
по "специальному назначению", а уж она сделала из этого свои собственные
выводы. Что же касается качества нашего временного жилья... могу ли я
говорить прямо, полковник?
затягивания этого... дорогостоящего разговора, это будет принято во
внимание... хотя, как следует из услышанного, мне следовало бы сделать