все туннели пахли драконами. Однако когда они зашли подальше, он признал,
что запах усилился, и наконец Джим различил слабый гул голосов, который
нарастал по мере их приближения. Джим понял, что они добрались до цели
своего путешествия, поскольку только драконы имеют обыкновение так
галдеть, перебивая друг друга.
прямо в огромный круглый амфитеатр, занимавший большую часть громадной
пещеры. Она была и вправду чудовищна. Ее темные гранитные стены испещряла
густая сеть тонких, не толще обычного карандаша, прожилок цвета жидкого
серебра. Они излучали свет, и вся пещера, даже темный сводчатый потолок,
озарялась им. Было светло почти как днем. Сейчас пещера была битком набита
драконами; на первый взгляд могло показаться, что они горячо спорили, но
Джим вслушался и понял, что на самом деле вся коммуна занята пустой
болтовней.
гораздо тоньше, чем у человека, Джим уже знал это, но как это ни странно,
он без труда выносил этот шум. Однако, случись оказаться в главной пещере
человеку, он, наверное, оглох бы. Джим обнаружил, что когда он оказывался
в теле дракона, то начинал орать просто от возбуждения.
заметили их: то один, то другой, увидев их, замолкали, толкали своего
соседа в бок и кивали мордой на вновь прибывших. В пещере наступило
непривычное молчание. Все драконы уставились на Джима. Секоху же не
уделили ни малейшего внимания. В их глазах, устремленных на Джима,
лжедракон читал то, что его собратья весьма удивлены и никак не могут
узнать его.
возлежавший на скамье амфитеатра, раскрыл пасть.
не уступал ни на дюйм.
драконом в коммуне; вспомнил он и Смргола, прадядюшку Горбаша по
материнской линии, и Брайагха - негодяя, укравшего Энджи.
которые он провел с ним. Только Горбаш в этом средневековье всегда называл
его по имени, как старый друг из того мира, откуда прибыли он и Энджи.
Почему Горбаш предпочитает Джима Джеймсу, Джим так и не понял. Но с другой
стороны, этому можно было найти причину. Он жил в теле Горбаша, у них был
один и тот же мозг - ведь тело принадлежало Горбашу, - кто еще мог
сблизиться так тесно? Поэтому Горбаш, естественно, думал о нем так же, как
и он сам, то есть как о Джиме.
который разделял со мной тело, когда мы бились с Брайагхом и Темными
Силами у стен Башни! Он был во мне все время, пока я - мы - добывали
победу! Я же вам столько раз об этом рассказывал!
раз взглянуть на Джима.
рады, что ты вернулся! Что встал столбом?! Спускайся!
драконы хотят порасспросить его с полным комфортом, так что придется
спуститься вниз и встать в самом центре амфитеатра.
следовал за ним - если можно, конечно, сказать, что дракон может делать
что-нибудь нерешительно, - они спускались, пока не оказались в центре
пещеры. Джим остановился и огляделся. Он подозревал, что от него ждут
ответного приветствия.
оказаться среди вас!
то, что один из нас - не только такой же храбрый дракон, как я, но еще и
маг джорджей, и один из их уважаемых предводителей. Это придает нам всем
вес в глазах джорджей во всем мире!
наконец расстался с телом Горбаша, Секох предсказал, что участие драконьей
туши в битве затем послужит к славе самого дракона. Незадолго до этого
прадядюшка Горбаша объяснил Джиму, что клиффсайдские драконы не особенно
уважают своего грузного собрата.
говоря, не слишком сообразительным, а также каким-то ненастоящим драконом,
так как он слишком много времени проводил вне пещеры, - "на поверхности",
как говорили его собратья, - да еще и водился со всякими не-драконами.
Характером он был схож с английским волком Арагхом.
собратьев-драконов, особенно теперь, когда его прадядюшка, бывший
признанным лидером, умер. Но он не ожидал ничего подобного. Горбаша явно
уважали и, по-видимому, даже слушались.
хочется, а правда это или нет, не имеет для них ни малейшего значения.
Похоже, Горбаш убедил большинство, что он - если не единственный, то, по
крайней мере, самый великий герой битвы у Башни.
Горбаш! Тело-то, может, было твоим, но сражался и победил именно Джим!
Помнишь, думаю? Я был там. И я тоже сражался!
дракон! И горжусь этим. Кто-нибудь хочет высказаться по поводу водяных
драконов вообще и меня в частности? Валяйте!
никто, даже Горбаш, не принял вызов Секоха; коммуна предпочла промолчать.
речи Секох. - Он собирается во Францию, а это значит, что ему нужен
паспорт из Клиффсайда. От всех нас!
прервали свое молчание. Вокруг Джима и Секоха раздались выкрики:
грубые стены Большой Пещеры.
раскрыл пасть и заорал во всю мощь своих легких. Ему удалось перекричать
галдящих собратьев, и те замолкали один за другим. Теперь говорил только
Горбаш.
тишине. - Мы клиффсайдские драконы или куча водяных - то есть безмозглая
куча драконов?
был у Презренной Башни. Я сам его видел там, помогая моему родственнику
великому Смрголу - почтим его память - убить изменника Брайагха. Не
забывайте, что мы все - каждый дракон, присутствующий здесь, каждый джордж
в этих краях, каждый, - выиграли это сражение. Если бы мы не победили.
Темные Силы дотянулись бы до многого, возможно, даже до нас, находящихся
прямо здесь, в пещере. Мы могли вымереть подобно... подобно племени
Секоха.
бы выслушали, - продолжал Горбаш. - Конечно, как мы решим, так оно и
будет, но сначала надо выслушать их. Возможно, что Темные Силы собираются
напасть на нас прямо из Франции. Вы подумали об этом?
движение, но и тревожный шепот.
противостоять Темным Силам. Только джорджи и маги могут рискнуть головой,
чтобы встретиться с ними. Но нам повезло, среди нас есть тот, кто не
только дракон, но и джордж, и не только джордж, но и маг.
менее магией он пользоваться умеет. - Он обратился к Джиму: - Покажи им,
Джеймс! Превратись в джорджа и снова в дракона.
именно то, чему он усиленно учился последнее время. Он даже не подозревал
ни о какой демонстрации своих способностей. А Секох мог попросить его
создать тонну золота или еще чего-нибудь в этом роде.
эффекта он помедлил несколько мгновений и вернулся в свое естественное
обличье.
прямым следствием превращения было то, что драконы вдруг внезапно выросли