первоначального поселения и наложил ее на самую последнюю.
Ничего похожего...
чем он догадывался. Все детали местности и рельефа были описаны
в журнале очень точно. Город, несомненно, переместился со
времени первоначальной высадки колонистов. Где-то это
фиксировалось, но все данные должны были попасть в библиотеку,
а этот источник он уже исчерпал. И больше негде искать.
Незримые вулканы опять проснулись, и от их глухого подземного
ворчания содрогался пол.
небо казалось еще более хмурым.
потолок и пытаясь переварить мысль о своем проигрыше. Приказ
Керка не выходить из изолятора связывал его по рукам и ногам.
Ему казалось, что лишь несколько шагов отделяют его от ответа.
Но как сделать эти шаги?
позиции, занятой Керком, ни капли логики, одни эмоции. Мысль об
этом неотступно преследовала его. Жизнь давно научила Язона
относиться с недоверием к суждениям, основанным на эмоциях. Он
ни в чем не мог согласиться с Керком -- значит, надо
использовать оставшиеся десять дней, чтобы решить проблему.
Пусть даже для этого придется нарушить приказ Керка.
информации исчерпаны, но должны быть другие. Грызя ручку и
упорно размышляя, Язон перебирал возможные варианты. Любая
идея, даже самая безумная, заслуживала внимания. Исписав
блокнот, он вычеркнул чересчур трудоемкие и заведомо
неосуществимые ходы. Такие, как обращение к внепланетным
историческим архивам. Речь идет о сугубо пиррянской проблеме,
либо она будет решена на Пирре, либо так и останется
нерешенной.
старые документы, записки или дневники, которые могли
сохраниться в личном владении у кого-нибудь из пиррян. Второй
-- изустные предания, передававшиеся из поко ления в поколение.
Вариант номер один казался ему наиболее реальным, и Язон тотчас
приступил к делу. Тщательно проверив свою аптечку и пистолет,
он пошел к Бруччо.
что я тут сижу? -- спросил он. Бруччо воззрился на него:
осведомился Язон. Бруччо потер подбородок и насупил брови.
Поразмыслив, он пожал плечами:
так, что это ваше с Керком личное дело -- ну так и разбирайтесь
сами. Уходи, когда тебе вздумается. И постарайся, чтобы
где-нибудь тихо прикончили, для нас будет одной заботой меньше.
рассказывай про фауну.
защиты, была серо-голубая ящерица, которая с убийственной
меткостью плевалась ядом, поражающим нервную систему. Смерть
наступала через несколько секунд после того, как яд попадал на
кожу. Эту ящерицу ни в коем случае нельзя было подпускать
близко.
чтобы у Язона выработался нужный рефлекс. Никем не замеченный,
он покинул здание изолятора и побрел по пыльным улицам к
ближайшим казармам, сверяясь с планом города. Было душно,
царила тишина, нарушаемая лишь далеким рокотом да изредка его
собственными выстрелами.
опустился на скамейку. Когда пот на лице высох и сердце
забилось ровнее, он вошел в комнату отдыха и приступил к
опросу.
предметов; сама мысль об этом казалась им нелепой. После
двадцатого отрицательного ответа Язон понял, что ничего не
добьется.
дал. К тому же пиррянам надоели его приставания, и они начали
ворчать. Лучше остановиться вовремя, пока он еще цел...
напоминал древесные опилки и размазню из пластика.
подносом. Он упорно гнал от себя мысль, что снова забрел в
тупик. От кого можно получить толковый ответ? Все, с кем он
здесь говорил, очень уж молоды. Какое им дело до пре даний
старины. Это чисто стариковское хобби, требующее особого
интереса и терпения. Но на Пирре нет стариков.
деле. Человек, который имеет дело с документами и книгами, мог
сберечь что-нибудь старинное. На худой конец, он может помнить
что-то из прочитанного. Не очень надежная нить, но ее надо
проверить.
дорожное покрытие совсем скользким, а сумрачное освещение
мешало видеть, что делается кругом. Какая-то тварь сумела
подобраться вплотную и основательно царапнула его, прежде чем
он ее подстрелил. От проти воядия у него помутилось в глазах, и
он потерял довольно много крови, пока наложил повязку. До
библиотеки он добрался совсем усталый и злой.
оторвался от работы только после того, как Язон тронул его за
плечо. Включив слуховой аппарат, старый инвалид приготовился
слушать.
для себя лично?
какие-нибудь рассказы о древних делах, о подвигах? Снова
отрицательный жест. О чем бы Язон ни спросил, Поли только качал
головой. Наконец старый пиррянин раздраженно показал на
ожидавшую его работу.
выключить слуховой аппарат. Язон лихорадочно старался придумать
такой вопрос, который мог бы вызвать более позитивную реак цию.
В мозгу вертелось какое-то слово, которое он однажды слышал и,
так сказать, заложил в память, чтобы потом выяснить его
значение. Слышал от Керка... Есть! Заветное слово вынырну ло из
подсознания.
"корчевщик"? Вы когда-нибудь видели "корчевщика"? Чем они
занимаются? Где их можно увидеть?
Язона по лицу здоровой рукой так, что едва не раздробил ему
челюсть. Язон отлетел в сторону и словно в тумане увидел, как
старый калека идет, ковыляя, к нему. Уцелевшая часть лица
библиотекаря была искажена яростью, изувеченное горло издавало
какие-то клекочущие звуки.
только он мог развить при двойном тяготении, Язон направился к
двери. Рукопашная схватка с пиррянином, будь то малорослый юнец
или старый инвалид, не сулила ничего хорошего.
потирая ноющую скулу и осмысливая единственный факт, которым он
располагал. "Корчевщик" -- явно ключ, но к чему? И куда теперь
обратиться за информацией? Из всех пиррян только с Керком у
него получался путный разговор, но с ним больше не поговоришь.
Остается Мета. Надо немедленно повидаться с ней. Но тут им
вдруг овладела такая слабость, что он через силу добрел обратно
до учебного центра.
Всего неделя осталась в запасе... Проклиная два $, пресекающие
все его попытки идти быстро, Язон дотащился до здания
диспетчерской службы, узнал, что Мета вот-вот должна вернуться
с ночного дежурства на Периметре, и отправился в ее казарму.
Когда Мета вошла, он лежал на ее койке.
вышвырнуть?
ждал тебя. У меня к тебе одинединственный вопрос. Ответь мне на
Шилова Юлия
Шилова Юлия
Браун Дэн
Березин Федор
Лукин Евгений
Куликов Роман