вояки. Но телефон зловеще зарычал:
стоял коренастый военный с некрасивыми красными глазками и тяжелой, как
наковальня, нижней челюстью. Дрожа от боевого задора, он кинул руку к
козырьку. Я коснулся лба "фонариком".
рукой. -- После вас, сэр.
Специальный Корпус знает толк. Выли сирены, топали солдаты, вскидывались и
опускались винтовки. Все как обычно. По пути капитан Гризли ввел меня в курс
дела, подчеркивая каждый пункт резким взмахом указательного пальца.
ходе розыска установлено, что машина, которую вы ищете, находится в
молельном зале, арендованном организацией под названием "Круг Святости". Это
очень узкий круг, только важные персоны -- политики и бизнесмены. Кое-кого
из них сейчас допрашивают.
отличие от всех прочих сект, фигурирующих в этом деле, Круг Святости --
сугубо мужская организация. Ее не так загробный мир интересует, как деньги и
власть. А управляет ею, по нашим данным, некий промышленник, барон фон
Крюмминг.
сомнений. Очередная инкарнация. Сколько еще двойников Слэйки шастает по
галактике?
Штамповки, разбросанные по всем временам. У них одни и те же мысли, одни и
те же воспоминания. Это казалось настолько невероятным, что я предпочел
вообще об этом не думать.
сержанта не расстанемся с вами до конца операции.
ГЛАВА 10
времени. Взлет и посадка -- с многократной перегрузкой, зато в промежутке --
невесомость. Пока мы в ней пребывали, я выспался, казалось, на всю
оставшуюся жизнь. Кстати, при нулевой гравитации спится неплохо.
нас поджидал еще один космический пехотинец, на сей раз лейтенант. Он и мои
спутники вволю нащелкались каблуками и накозырялись. Я нетерпеливо переждал
этот ритуал, столь милый сердцам военных. Наконец все большие пальцы
улеглись по брючным швам.
сводка?
двумя подозреваемыми. Они не перемещаются, мы тоже сохраняем дистанцию. Ни
один из них не приближался к универсальному дифференциатору.
приказано вести наблюдение издали, тока вы не захватите машину.
предельно просто, очень уж не хотелось в третий раз перехитрить самого себя.
Парадная дверь была уже распахнута и взята под охрану, за проемом входа
скрылось из виду еще несколько пехотинцев. Мой вооруженный эскорт трусцой
бежал рядом со мной и застыл как вкопанный, когда я остановился.
двустворчатую дверь в конце коридора.
поперечнике. -- Он протянул мне металлическую коробочку со шкалами. -- Ваш
энтропометр, сэр.
ключ в замок. Вы попытаетесь отворить. Как только будете уверены, что
справились, кивните мне и распахивайте дверь. -- Я поднял ТИ. -- Это не
"фонарик", а темпоральный ингибитор. Вы отворяете дверь, я его включаю, и в
молельном зале останавливается время. Ни люди, ни механизмы не смогут
шелохнуться, пока я его не выключу. А сделаю я это не раньше, чем машина
пространства-времени окажется в моих руках. Все ясно?
топота. Мы крались на цыпочках. Гризли и два сержанта дышали мне в затылок.
Я взял ТИ на изготовку.
изо всех сил ударил ногой в дверь.
Все застыли. Лейтенант -- под острым углом к полу, и вдобавок на одной ноге.
Мой эскорт -- точно статуи со стеклянными глазами. Я отступил к двери, и
пехотинцы задвигались, как только оказались в моем поле.
отключить эту машинку, чтобы найти выключатель. Предложения?
правой снял с пояса фонарь. Ударил яркий луч, к нему присоединились еще три.
указал на неподвижного лейтенанта.
точно на состязаниях по групповому бегу в мешке.
ту дверь.
двигались, светя боевыми "фонарями". И обнаружили стеллажи с электронным
оборудованием, точной копией того, которое я уже видел.
стоим. Потому что у нас возникла проблема. Чтобы снять эту штуковину, мне
придется выключить ТИ. -- Я показал огонек на пульте машины Слэйки. -- А еще
мы должны ее обесточить, если хотим вынести. Предложения?
подпускать. А мы с вами, -- сказал он мне, -- хватаем машину, снимаем со
стеллажа и ищем рубильник или разъем силового кабеля. Больше ничего не
придумать.
кричите. Впрочем, нет, лучше скачала попробуйте пристрелить. Я отключаю
хрономорозильник, восстанавливаю статус-кво. Готовы?
капитан крепко ухватился за универсальный дифференциатор.
пульте заполыхали огоньки. Жутко вереща, рядом со мной возник человек,
облапил, вывел из равновесия. Я вцепился в него свободной рукой...
мое сердце. Больше я ничего не слышал и не чувствовал. Что это, страх?
Почему бы и нет? Снова в ад? Или в рай? Белый свет, густой, теплый воздух...
Хруст, треск, звон разбитого стекла.
толстый и старый вариант Слэйки. В руке я держал темпоральный ингибитор.
кнопку. А он отбежал, спотыкаясь и размахивая руками, подальше, остановился
и повернулся. И захохотал.
другой вселенной. Ты дурак! Неужели это до тебя еще не дошло?
бесполезным ТИ в битый хрусталь и с трудом встал. Выдернул из лодыжки
осколок стекла и увидел, как штанина пропитывается кровью.
открылись поистине райские кущи. Я даже рот разинул -- не столько от
удивления, сколько от восторга. Но при этом я ни на миг не упускал из виду
жирного Слэйки. Только он тут выглядел знакомо, а все остальное не могло
привидеться даже в сладостных грезах.
прозрачный. Во все стороны расстилались заросли стекла, -- аналоги деревьев
и кустов. Листья -- просвечивающие, с прожилками. Я стоял на круглой
полянке, под ногами похрустывали осколки.