треклятые протеиновые аппараты находятся как раз за стеной коридора.
Думаю, у Окиты вполне мог быть вшит под кожу какой-нибудь микроскопический
радиомаячок, отзывающийся только на особый кодированный сигнал. Не ровен
час какой-нибудь бедняга сломает об него зуб, поглощая свиное рагу.
Надеюсь, это будет не транзитник: они вечно затевают судебные
разбирательства... Но довольно об идеальных преступлениях! - Она устало
вздохнула. - Миллисор пока ничего не понял - он продолжает есть мясо.
комнаты, и от напряжения, помноженного на неопределенность и
беспомощность. И от командора Куин, и от той беспардонной манеры, с какой
она позволяет себе помыкать им.
способны помочь мне! Вы не привели никаких доказательств! - пошел он в
атаку. - Я не убивал Окиту! Я не совершал ничего противозаконного! У меня
и с Миллисором нет никаких проблем - это вы, кажется, ведете с ним войну.
Он вообще бы не принял меня за тайного агента, если бы Рау не обнаружил
этот ваш "жучок". А вы затягиваете меня все глубже и глубже, в интересах
вашей шпионской деятельности!
Эйтосе нет того, что он разыскивает. На допросе мне, возможно, и удалось
бы это сделать, если бы ваше вмешательство не вызвало у него подозрений.
Черт побери, да пускай приедет в наши Центры с проверкой, если ему так
хочется!
бы предпочла привить себе новую разновидность чумы!
взвился он.
сбежала с лица.
Можете уйти в любой момент. На свой страх и риск, разумеется. Мне будет
грустно, но я переживу.
ней. - Вы не можете меня отпустить. Я слишком много знаю.
волос и уставилась на Этана так, словно тот был предметным стеклом, а она
рассматривала его на просвет - хорошо ли вымыто. Когда она заговорила
снова, голос ее звучал весьма зловеще.
ведь свои же за это затравят...
если узнают, что мы сделали с телом - прошу заметить, при вашем активном
содействии. А заражение продуктов - обвинение куда более серьезное, чем
банальное убийство. Почти то же самое, что поджог.
Так это не наказание - это награда!
вздумай ползти ко мне на брюхе за помощью. Мне не нужны дураки, предатели
и... и голубые сопли!
оскорбление.
грубой, наглой... женщиной! - выпалил он.
осталось за ним... Кредитная карточка в кармане, ботинки - на ногах. Гордо
подняв голову. Этан твердым шагом направился к выходу. По спине поползли
мурашки: каждую секунду он ждал выстрела в спину - из парализатора, а
может, и чего-нибудь похуже. Но ничего не случилось.
тишина... Неужели оставить за собой последнее слово - это все, чего он на
самом деле хотел? И все же он скорее вступит в схватку с Миллисором, Рау и
призраком Окиты вместе взятыми, чем пойдет извиняться перед Куин.
трудностями. Довольно убегать и прятаться. Он сам отыщет Миллисора и
потолкует с ним один на один!
двинулся обычной походкой, внося в свой план некоторые поправки. Гораздо
разумнее, решил он, поговорить с Миллисором на безопасном расстоянии,
вызвав его по общественному комму. Он и сам умеет хитрить. Вовсе не
обязательно приближаться к гостинице Миллисора. А если мир заключить не
удастся, он бросит вещи на станции и купит билет куда-нибудь подальше, да
хоть на ту же Колонию Бета, причем купит, его перед самой посадкой, и
таким образом избежит преследования со стороны всяких психованных тайных
агентов К тому времени, когда он снова вернется на Клайн, они, возможно,
будут гоняться друг за другом на другом конце галактики.
комм-кабинку.
Миллисором, - сказал он и еще раз повторил имя, старательно выговаривая
каждую букву. Про себя Этан с удовольствием отметил, что голос его почти
не дрожит.
на мониторе.
Цетаганду, а командор Куин попросту дурачила его все это время?..
последних двенадцати месяцев, - бесстрастно отчеканил компьютер.
в полной растерянности. Потом до него дошло: Миллисор - это настоящее имя
полковника. А здесь, на станции Клайн, он наверняка пользовался
вымышленным и живет по фальшивым документам. У Этана не было ни единой
догадки, каким может быть его псевдоним. Тупик...
размышления. Конечно, проще всего вернуться в свой номер и подождать, пока
Миллисор сам на него выйдет... Но только вот будет ли у него шанс
переговорить с гем-полковником и вообще сказать хоть слово, прежде чем
мстительные дружки Окиты размажут его по стенке? В этом Этан сильно
сомневался.
человека, шагавшие навстречу, выделялись среди всех. Это были мужчины
среднего роста, неброско одетые - но лица... Размалеванные от уха до уха
люминесцентными красками, так, что невозможно разглядеть лица. Основным
цветом первого был темно-красный, испещренный причудливым орнаментом из
оранжевых, черных, белых и зеленых линий. У второго доминировал
ярко-голубой, а на нем - желтые, белые и черные полосы, повторявшие
очертания губ, носа и глаз. Увлеченные беседой, они шли, ни на кого не
обращая внимания, Этан же не мог оторвать от них зачарованного взгляда.
из них плечом - и только тут разглядел скрытое под пестрым гримом лицо. И
смысл этой раскраски он тоже вспомнил - благодаря тем учебным фильмам,
которые смотрел в номере у Куин. В Цетагандийской армии так обозначалось
офицерское звание.
отвисла, глаза полезли из орбит, рука рванулась к потайной кобуре. Этан,
выйдя из оцепенения, бросился наутек.
воздух над его головой. Этан оглянулся: кажется, Рау промахнулся лишь
потому, что Миллисор успел толкнуть ствол вверх. Оба помчались за ним,
продолжая орать друг на друга. О, теперь-то Этан припомнил, сколь
беспощадными могут быть эти люди...
маниакальностью лосося поплыл против течения по плавному руслу, рывок за
рывком хватаясь за поручень. Изумленные пассажиры, шарахаясь в стороны,
осыпали его ругательствами.
в третий, не переставая панически оглядываться. Он мчался, не разбирая
дороги, по шумным торговым рядам, через какую-то замороженную стройку -
ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА! - повороты, коридоры, лифты... Где-то он пересек
границу Транзитной Зоны: указатели на стенах, возле которых в туристских
районах висели длинные перечни прав и запретов, здесь уже почти не
встречались.
кладовке с комбинезонами. От погони он, кажется, ушел. Вот только куда?
Круз Андрей
Лукин Евгений
Посняков Андрей
Лукин Евгений
Херберт Фрэнк
Андреев Николай