совершенно нежилой, во всяком случае, по человеческим канонам. Пыль здесь
лежала почти таким же толстым слоем, как и наверху. Повсюду валялся самый
разнообразный хлам, и в углах скопились кучи мусора.
увидел, что ступаю по валявшемуся на полу большому измятому куску почти
прозрачной полиэтиленовой пленки.
наконец навести здесь чистоту.
угрозы в голосе. - Пожалуй, даже слишком быстро.
проницательного человека.
- с усмешкой спросил я.
неплохо с этим справились.
все разъяснить.
меня слишком дешево. Нечто гораздо большее, чем город, мистер Грейвс.
Гораздо большее. Полагаю, я ничем не рискую, открыв вам это, ведь теперь
меня уже никто не может остановить. Я покупаю Землю!
возмутительные, что человеку нужно какое-то время, чтобы вникнуть в их
смысл.
зародиться мысль - пусть одна только мысль - попытаться купить Землю.
Завоевать ее - это куда ни шло: ведь это добрая, старая, традиционная
идея, которую вынашивали многие представители человечества. Уничтожить
Землю - это тоже можно понять, потому что были и есть безумцы, которые
если и не кладут в основу своей политики угрозу всеобщего уничтожения, то,
во всяком случае, используют ее в качестве дополнительной точки опоры.
такого количества денег. А если б и объявился такой богач, все равно это
бред сумасшедшего, - что бы этот человек стал делать с Землей, купив ее? И
наконец, это было неэтично и шло вразрез с традициями: настоящий бизнесмен
никогда не уничтожает всех своих конкурентов. Он может их поглотить,
установить над ними контроль, но отнюдь не уничтожить.
- должно быть, в моем молчании он уловил осуждение.
законно.
выразить это словами, я бы объяснил ему, что здесь не так.
общества, - продолжал Этвуд. - Наша деятельность базируется на ваших
принципах и законах, которые мы соблюдаем со всей строгостью. Мало того,
мы придерживаемся ваших обычаев. Мы не нарушили ни одного. И уверяю вас,
друг мой, что это не так-то просто. Крайне редко удается провести подобную
операцию, не нарушая обычая.
остались.
Этвуд.
слишком много, чересчур много.
встревожило что-то другое. Нечто куда более важное, чем эта денежная
вакханалия.
как он произносил слово "наше", словно имея в виду себя и каких-то своих
сообщников; то, как он употреблял слово "ваше", как бы подразумевая под
этим все человечество, за исключением некой группы себе подобных. И то,
как он особо подчеркнул, что действует в рамках социального устройства
человеческого общества.
ужаса, а другая призывала к благоразумию. Ибо мысль, пронзившая его, была
настолько чудовищной, что сознание отказывалось ее воспринять.
захлестнула жгучая ярость. Вопль, исторгавшийся одной половиной моего
мозга, заглушил разумные доводы другой, и я поднялся со стула, выхватив из
кармана пистолет.
выстрелил бы в него в упор и убил. Все равно что я раздавил бы ногой змею
или прихлопнул муху.
Подобного явления еще не наблюдало ни одно человеческое существо. Ни в
одном человеческом языке нет слов, чтобы описать, что сотворил с собой
Этвуд.
Что бы с ним ни произошло, это случилось мгновенно.
не заметил, как он исчез.
предмета, и по полу запрыгало несколько угольно-черных кегельных шаров,
которых тут раньше не было.
акробатический этюд, но тогда я этого не заметил. И все мои последующие
поступки я приписал инстинкту - я не сознавал, что было причиной, а что -
следствием, не анализировал факты, не строил догадок и предположений, но
все это, несомненно, промелькнуло в моем мозгу, побудив меня к немедленным
действиям.
пленки. Схватил его и начал расправлять уже на пути к наружной стене, где
зияла дышавшая холодом дыра.
готов - у прикрытой пленкой дыры их ждала ловушка.
последовал второй, потом третий, четвертый, пятый. Я схватил концы
прозрачного полотнища, сложил их вместе и вытянул его из дыры - и в этом
импровизированном мешке, ударяясь друг о друга, взволнованно постукивали
угольно-черные шары.
- и теперь они в исступлении катались по полу, ища, куда бы спрятаться.
не выскочили, как следует закрутил горловину и перебросил мешок через
плечо. Тем временем остальные шары продолжали метаться в поисках темных
уголков, и со всех сторон слышалось какое-то шуршание, шелест и шепот.
явились!
темных уголков, из куч хлама. Быть может, даже не видя меня. Скорей всего
просто ощущая мое присутствие. Впрочем, неважно как, но они следили.
подпрыгнул.
за пленкой.
внутренности, но дрожь эта билась где-то в глубине, не в силах вырваться
наружу и завладеть всем телом - настолько оно было напряжено. Зубы мои
порывались застучать, но безуспешно, потому что челюсти были стиснуты с
такой отчаянной силой, что ныли мышцы.
ветер, а у меня за спиной, в мешке, скорей возбужденно, чем злобно,
постукивали друг о дружку шары. И еще в подвале была пустота - пустота
там, где только что было двое людей, а теперь остался один. Хуже того,