выдерживавший его вес. На одном его конце он сделал петлю, а другой прочно
прикрепил к вороту. Последний раз взглянув на горизонт, он перебрался
через борт и начал спуск. Спустился до конца каната и сел в петлю,
раскачиваясь на высоте четырехсот футов над землей. К одному концу
двадцатифутовой веревки он для тяжести привязал свой сапог и после
нескольких попыток перебросил его вокруг столба и притянул себя к нему. С
бесконечной осторожностью он выскользнул из петли и, держась за
охватывавшую столб веревку и все время тормозя, начал медленный спуск на
землю. Спустившись, он быстро скользнул в тень и надел сапоги. В этот
момент раскрылась дверь таверны и появился вполне пьяный Хайлам Вискод.
Кьюджел неприятно улыбнулся и последовал за шатающимся гетманом.
набросился на него и искусными пальцами вытащил ключи. Прошел к
общественному хранилищу, открыл дверь, проскользнул внутрь и набил свой
мешок драгоценностями, монетами, фляжками с бесценными жидкостями,
раритетами и тому подобным.
спрятал его под сетью. Затем двинулся к дому своей жены Марлинки. Скользя
вдоль стены, он нашел открытое окно и, перебравшись через него, оказался в
ее спальне.
крикнуть, но он сжал ей горло.
Твой первый же звук будет последним!
себя плащ и надела сандалии.
башни.
Магнац поклялся отомстить, когда вахта кончится!
меня не одурачили, не принесли в жертву? Где мои подушки? Где прекрасная
пища? А моя супруга - как насчет нее?
лодку, приказал девушке войти в нее, бросил мешок с добычей.
ужасе.
расположение каждого.
на восток... пятьдесят шагов на юг...
туман, закрыл звезды, и Кьюджел вынужден был бросить якорь.
многое нужно решить.
в гостинице была гораздо удобнее, но эта лодка тоже подойдет.
это только уловка, чтобы заманить тебя в башню.
Никто не сторожит, и заклинание разрушено!
свою самую красивую девушку, а когда рассветет, на них набросится Магнац.
что действие заклинания кончилось, что он может идти на Валл и отомстить!
пробившись сквозь туман, свидетельствовал о наступлении дня. Кьюджел
встал, но туман по-прежнему не позволял видеть берега.
исчезновение Стражника и поднимут тревогу. Кьюджел рассмеялся; ветерок
поднял туман, открыв ориентиры, которые он запомнил. Он прошел на корму и
стал поднимать якорь, но, к его раздражению, якорь застрял.
сил. Снизу поднялся огромный пузырь.
снова дернул. Цепь ослабла, и Кьюджел потянул за нее. Глядя вниз, он вдруг
увидел огромное бледное лицо. Якорь застрял в ноздре. И в это время глаза
открылись.
южному берегу.
заволновалась, лодку подбросило и понесло к берегу, как щепку, и в центре
озера сел Магнац.
тела. Якорь, пронзивший его ноздрю, все еще торчал из нее, и из раны
лилась густая темная жидкость. Он поднял огромную руку и хлопнул по воде.
Волна поглотила лодку, Кьюджел, девушка и мешок с сокровищами оказались в
глубинах озера.
смотрел в сторону Валла.
было видно. А Магнац медленно побрел по озеру к поселку.
превратилось в темную полосу на севере. Некоторое время Кьюджел шел по
району круглых холмов, по цвету и текстуре напоминавших старое дерево, с
растущими по их краям рощами сине-черных деревьев, потом напал на еле
заметную тропу, которая с изгибами и пологими спусками уходила на юг и
вывела его наконец на обширную мрачную равнину. В полумиле справа
вздымалась линия высоких утесов, которые сразу привлекли его внимание,
вызвав болезненное deja vu [уже пережитое. Ошибочное воспроизведение в
памяти; кажется, что переживаемое теперь в прошлом уже когда-то было
(фр.)]. - Он смотрел в недоумении. Когда-то в прошлом он видел эти утесы:
как? когда? Память не давала ответа.
чувствовал нетерпение и причинял стимулирующую боль. Кьюджел вскочил на
ноги, застонал от усталости и потряс кулаком в южную сторону -
предполагаемое направление Олмери.
сочтет меня жестоким!
но невозможное воспоминание. Внизу расстилалась равнина, заполняя три
четверти горизонта цветами, похожими на поросший лишайником камень,
который только что покинул Кьюджел: черные полосы лесистой местности;
серая крошка - ущелье, заполненное обломками; неразличимые пятна
серо-зеленого, серо-коричневого; свинцовый блеск двух больших рек,
исчезающий в дымке на расстоянии.
натирала бок. Еще более угнетающим становился голод, рвущий желудок. Еще
одна зарубка против Юкуну! Правда, Смеющийся Волшебник снабдил его
амулетом, превращающим обычно несъедобные вещества: стекло, дерево, рог,
волосы, перегной и подобное в съедобную пасту. К несчастью - или в этом
тоже проявлялся саркастический юмор Юкуну, - паста сохраняла вкус
исходного вещества и за время перехода через горы лучшее, что попробовал
Кьюджел, были некоторые съедобные растения и орехи; в одном случае, когда
больше ничего не нашлось, ему даже пришлось довольствоваться отбросами,
обнаруженными в пещере бородатого фавна. Кьюджел ел очень мало; его
длинное стройное тело стало худым и тощим; скулы торчали, как жабры;
черные брови, некогда изгибавшиеся так весело, теперь стали плоскими и
унылыми. Да, за многое придется ответить Юкуну! И Кьюджел на ходу обычно
обдумывал, какой должна быть его месть, если он найдет обратный путь в
Олмери.
тысячи гротескных фигур. Обозревая их, Кьюджел подумал, что они слишком
правильные, остановился и задумчиво потер подбородок. Рисунок казался
таким тонким, что Кьюджел даже подумал, не иллюзия ли это его мозга.
Придвинувшись ближе, он рассмотрел более мелкие детали: изгибы, шпили,
волюты, диски, седла, неправильные сферы; скручивания и сгибания,
Никитин Юрий
Свержин Владимир
Каргалов Вадим
Ильин Андрей
Никитин Юрий
Смоленский Вадим