Чтение 19–й страницы книги ~Почтовое отделение~

мокрых перьев. Они безмолвствовали! Вода ==
безотказный метод. Я позаимствовал его у
психотерапевтов.
Вскоре Зеленый спустился на дно клетки и клюнул
себя в грудь. Затем он посмотрел вверх и что-то
прощебетал Красному. Они были готовы вновь
продолжить прерванный галдеж.
Я сидел на краю кровати и слушал разгорающийся
пересвист. Подошел Пикассо и куснул меня за пятку.
Это подействовало. Я понес клетку во двор.
Пикассо последовал за мной. 10000 мух разом взмыли
в воздух. Я поставил клетку на землю, отворил дверцу
и сел на крыльцо.
Птицы уставились на открытый проем. Они не
понимали, что произошло. Но постепенно они стали
догадываться. Я чувствовал, как их крошечные мозги
пытались соображать. Здесь они получали еду и воду,
но что же там, за решеткой, что это за открытое
пространство?

Зеленый решился первым. Он соскочил со своей
перекла-динки и уселся на краешек клетки, крепко
вцепившись в проволоку. Мухи привлекли его
внимание. Так он просидел пятнадцать секунд, пялясь
на насекомых и пытаясь принять какое-нибудь
решение. Затем, по-видимому, что-то щелкнуло в его
маленькой голове (или, может, в ее маленькой голове),
потому что птица резко взмыла в небо. Выше, выше,
выше... Еще выше. Как стрела! Мы с Пикассо
наблюдали за ее стремительным взлетом, пока она не
исчезла.
Теперь очередь была за Красным. Он был более
нерешительным. Мучительный выбор. Люди, птицы,
все когда-то оказываются в такой ситуации. Таковы
правила игры.
И Красный кружил по клетке, снова и снова
обдумывая все "за" и "против". Сияние солнечных
лучей. Жужжание мух. Взгляды человека и собаки. И
бездонное небо, огромная голубая бездна.
Какой соблазн! И Красный соскочил на край
клетки. Три секунды... ФЬЮТ! И птица исчезла.
Я взял пустую клетку, и мы с Пикассо вернулись в
дом. Впервые за многие недели я спокойно уснул. Я
даже забыл завести будильник. На белой лошади
въезжал я на Бродвей города Нью-Йорка. Только что
меня избрали мэром. Член мой наливался мощной
эрекцией, и вдруг кто-то из толпы швырнул в меня
кусок грязи... Джойс растолкала меня. == Что
случилось с птичками? == К черту всех птичек! Я мэр
Нью-Йорка! == Я спрашиваю о попугайчиках! Я нашла
пустую клетку! == Птички? Попугайчики? Какие
попугайчики? == Да проснись же ты!
== У тебя был тяжелый день, дорогая? Ты
выглядишь очень раздраженной.

== Где птицы, я тебя спрашиваю.
== Ты же сама сказала, чтобы я прогнал их, если
они не дадут мне спать.
== Я имела в виду: вынеси их на веранду или во
двор, придурок! == Придурок?
== Да, ты настоящий придурок! Ты что же, хочешь
сказать, что выпустил их из клетки? Ты,
действительно, отпустил их?
== Действительно. Я даже могу поклясться, что не
запирал их в ванной и не запихивал в шкаф. Я
отпустил их. == Они же умрут с голоду!
== Ну, почему? Они будут ловить червяков, есть
ягоды, да мало ли чего на воле есть поесть.
== Они не будут, не будут! Они не умеют! И поэтому
умрут! == Они научатся, или умрут, == сказал я и,
потягиваясь, перевернулся на другой бок.
Сквозь надвигающийся сон я слышал, как, готовя
себе ужин, она швыряла на пол крышки, ложки и
проклинала меня. Но Пи-кассо был рядом, и ему не
угрожали припарки ее остроносых туфель. Я протянул
руку щенку, он облизал ее, и я уснул.
Через некоторое время меня разбудили активные
ласки. Открыв глаза, я содрогнулся == Джойс
выглядела совершенно безумной. Абсолютно голая
она сидела на мне, ее груди покачивались перед
самыми моими глазами, распущенные волосы
щекотали ноздри. Мне сделалось жутковато. Но,
подумав о ее миллионах, я подхватил свою безумную
женушку, опрокинул на спину и, без промедления,
вставил.

22
Джойс не совсем была полицейским, она была
клерком в полицейском участке. И теперь она
приходила с работы и рассказывала мне о парне,
который носил лиловую заколку на галстуке и
принадлежал к породе "настоящих мужчин". == О, он
такой добрый! Каждую ночь я слышал о нем.
== Ну, == спросил как-то я, == что там сегодня
старина Лиловая Заколка?
== Ой,-всполошилась она,-а ты уже знаешь,
что случилось? == Нет, малыш, поэтому и
спрашиваю. == Ох, он ТАКОЙ мужчина! ==
Хорошо, хорошо. А что же случилось? == Ты
знаешь, он очень много страдал! == Не
сомневаюсь. == Знаешь, у него умерла жена.
== Нет, не знаю.
== Не валяй дурака. Серьезно, его жена умерла, а
ему остались счета за ее лечение и похороны. Всего на
15 тысяч долларов. == Понятно. И что дальше?
== Я спустилась в вестибюль, и он как раз входил с
улицы. Мы встретились. Он посмотрел на меня и с
турецким акцентом сказал: "Ах, вы так
очаровательны!" И знаешь, что он сделал? == Нет,
малыш, поделись. Я весь во внимании! == Он
поцеловал меня в лоб, легонько, едва коснулся губами.
И сразу ушел.
== Знаешь, что я могу сказать тебе о нем, крошка?
Он слишком много смотрел фильмов. == Откуда ты
узнал?

== В смысле?
== У него открытый кинотеатр. И каждую ночь
после работы он крутит фильмы. == Оно и видно, ==
усмехнулся я.
== Но все равно, он очень славный, == взялась она за
свое. == Послушай меня, малыш, я не хочу тебя
обижать, но... == Что но?
== Ты еще совсем девочка да, к тому же, из
маленького провинциального городка, а я на своем
веку поменял 50 мест, может, и все сто. Я нигде не
задерживаюсь долго. Я хочу сказать этим, что есть
определенный сорт игр, которыми развлекаются во
всех учреждениях по всей Америке. Людям скучно,
они не знают чем им заняться, и поэтому они
разыгрывают "служебные романы". В большинстве
случаев это ни к чему не приводит, так == убитое
время. Иногда умудряются перепихнуться после
работы, где-нибудь на стороне. Но даже тогда это ни
что иное, как импровизация на тему
времяпровождения. То же, что кегельбан или
телевизор, или вечеринка в канун Нового года. Ты
должна понять, что это все туфта, чтобы не ошибиться
на сей счет. Понимаешь, о чем я? == Я думаю, что
мистер Партизани == искренний человек. == Когда эта
Заколка затащит тебя в постель, не забывай, что я тебе
сказал, малыш. Остерегайся этих хитрецов. Они такие
же пустышки, как все эти бесчисленные дешевые
книжонки.
== Он не пустышка. Он порядочный человек.
Настоящий мужчина. Я хотела бы, чтобы ты был