второго акта. Эта часть представления показалась Гаю менее яркой и
веселой. Его все время беспокоила мысль, что позади сидит эта странная,
неприветливая спутница Франка. Когда ревю окончилось, он предложил:
возразила девушка.
рядом.
вам.
Антония и Октавиана победили Брута и Кассия; фраза "Встретимся у Филипп"
стала крылатой и означает "Придет час расплаты"], - сказал Франк.
"Беллами", Гай услышал знакомый голос:
гвардейского полка. Это был Томми Блэкхаус, которого он видел в последний
раз из окна гостиницы "Линкольн", когда Гай и денщик Томми Блэкхауса
должны были произвести формальное опознание для бракоразводного процесса.
Томми и Вирджиния, весело смеясь, прошли тогда но площади, задержались у
двери и, как было условлено, показали свои лица: Вирджиния - из-под
прелестной новой шляпки, а Томми - из-под котелка. Затем они сразу же
ушли, не посмотрев вверх, хотя знали, что у одного из окон стоят люди,
которые наблюдают за ними. Гай, как свидетель, сказал: "Это моя жена".
Солдат-денщик сказал: "Это капитан Блэкхаус, а леди с ним - это та,
которую я видел у него, когда вошел к нему утром четырнадцатого числа".
Каждый из них подписал после этого протокол, а когда Гай попытался в знак
благодарности дать солдату десятишиллинговую банкноту, адвокат остановил
его словами: "Это категорически запрещено, мистер Краучбек. Предложение
вознаграждения может поставить под сомнение законность наших действий".
но, поскольку в душе Томми был солдатом, он решил податься в армейский
пехотный полк. Теперь он, по-видимому, снова вернулся в Колдстримский
гвардейский полк. До этого Гай и Томми Блэкхаус знали друг друга очень
мало.
подготовка, правда?
сломали мне ногу. А ты, как я вижу, вернулся в Колдстримский гвардейский.
летающего между военным министерством и командиром Колдстримского. В
прошлом году я действительно вернулся в Колдстримский - адюльтер в военное
время, видимо, не имеет значения, - но два или три последних года мне
пришлось, как мальчишке, посещать штабной колледж, и я кое-как сдал.
Теперь меня величают инструктором но разведке, но все свое время я трачу
на то, чтобы снова вернуться на командную должность. Я знал одного вашего
алебардиста в штабном колледже. Очень хороший парень с большими усами.
Забыл его фамилию...
документ об этом.
весело.
Он точно не знал даже, при каких обстоятельствах они разошлись.
Она спрашивала о тебе, но я не знал тогда, где ты находишься.
тебе - особенно. Если есть время, поезжай, встреться с ней. Нам всем
следует поддерживать друг друга.
свете. Со _мной_ у нее все кончено.
старшего по званию офицера Гай в полном соответствии с традициями
алебардистов четко козырнул, ему, несмотря на непроглядную темень.
всегда теперь, в час, когда в казарменном городке горнисты играли утреннюю
зорю. Первое, о чем он подумал, была Вирджиния. Им овладело непреодолимое
любопытство, но после восьми минувших лет, после всего, что за эти годы
Гай чувствовал и не высказал, решимости взять трубку рядом стоящего
телефона и набрать ее номер у него не хватало. В то же время он не
сомневался: знай Вирджиния, где он находится, она непременно позвонила бы
ему. Так и не отважившись позвонить, Гай оделся, упаковал свои вещи и
оплатил счет за гостиницу, не переставая, однако, думать о Вирджинии. До
того как отправиться в четыре часа к месту нового назначения, Гай
располагал еще массой времени.
ему, что миссис Трой еще не выходила. Гай уселся в холле в таком месте,
откуда можно было наблюдать одновременно и за лифтами, и за лестницей.
Время от времени мимо него проходили люди, которых он знал, они
останавливались около него и приглашали пойти вместе. Гай разговаривал с
ними, но не прекращал внимательного бдения. Наконец какая-то дама, вполне
возможно, что именно Вирджиния, вышла из лифта и быстро направилась к
конторке портье. Тот кивнул ей головой в направлении сидящего Гая. Дама
обернулась, и ее лицо сразу же засияло от радости. Гай поднялся и,
прихрамывая, устремился к ней. Вирджиния буквально вприпрыжку поспешила
ему навстречу.
обняла Гая, затем отступила на шаг и внимательно осмотрела его. - Да, -
продолжала она, - очень милый, действительно. А я не далее как вчера
спрашивала о тебе.
почему твоя форма не такого цвета, как у всех других?
тебе! Я так и знала, что ты тоже отращиваешь маленькие усы. С ними ты
выглядишь таким _молодым_.
чудесно быть подальше от мистера Троя.
мистером Троем. Последнее время он очень плохо вел себя.
исключением его имени и фамилии. Он знал, что на протяжении восьми лет
Вирджиния пользовалась ничем не омрачаемой популярностью. Гай не желал ей
никакого зла, по это ее преуспевание еще более укрепляло существовавший
между ними барьер. Окажись Вирджиния в нужде, он, несомненно, помог бы ей,
но, поскольку она становилась все более счастливой и испытывала все
большее блаженство, Гай чувствовал себя все более опустошенным и все
глубже замыкался в самом себе. Теперь, в обстановке войны, она была
по-прежнему красивой и элегантной и казалась довольной встречей с ним.
Гюго Виктор
Каргалов Вадим
Русанов Владислав
Пехов Алексей
Ильин Андрей
Сертаков Виталий