read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



было написано на ней.
"Лучше Богу. чем Аделии", -- пробормотал Сэм и подал машину назад, на
мостовую.

3
К концу дня начала сказываться неспокойная предыдущая ночь, и на Сэма
напала сильная сонливость. Он включил телевизор, нашел бейсбол, играли
Цинциннати-Бостон, пока разыгрывали восьмую подачу, лег на диван, чтобы
посмотреть игру, и почти мгновенно отключился. Прежде чем он успел
погрузиться в настоящий сон, зазвонил телефон, и Сэм встал, чтобы ответить,
не вполне понимая, что с ним и где он находится.
-- Алло?
-- Незачем вам говорить об этой женщине, -- безо всякого вступления
начал Дейв Грязная Работа. Его дрожащий голос был на пределе. " Незачем вам
даже думать о ней.
"Как долго вы, безбожный язычник, собираетесь швырять имя этой женщины
нам в лицо? Думаете, смешно? Думаете, умно?"
В одно мгновение сон улетучился. -- Дейв, что связано с этой женщиной?
Реакция у людей такая, будто она дьявол, или они ничего не знают о ней. Кто
она? Какого черта она сделала, что вы все стали как ненормальные?
В трубке надолго замолчали. Сэм ждал, сердце его неистово колотилось в
груди. Он подумал бы, что их разъединили, если бы он не слышал прерывистого
дыхания Дейва в трубке.
-- Мистер Пиблз, -- сказал он наконец, -- уже много лет вы мне
по-настоящему помогаете. Вы, да еще несколько человек, помогли мне выжить,
когда я сам не знал, нужно ли мне это. Но я не могу говорить об этой суке.
Не могу. И если вы желаете себе добра, вы ни с кем больше не будете говорить
о ней.
-- Это похоже на угрозу.
-- Нет! -- сказал_'Дейв. По голосу чувствовалось, что он был не просто
удивлен; он был шокирован. -- Нет, я просто вас предупреждаю, мистер Пиблз,
как я предупредил бы вас, если бы увидел, что вы ходите вокруг старого
колодца, заросшего сорняками, и не видите опасности. Не говорите о ней и не
думайте о ней. Мертвые с мертвыми.
"Мертвые с мертвыми".
В общем-то это не удивило его; все, что было (за исключением, пожалуй,
разговоров на автоответчике) наводило на ту же мысль: что Аделии Лортц нет
среди живущих. Он, Сэм Пиблз, агент по продаже недвижимости и страхованию,
разговаривал с привидением, даже не зная этого? Разговаривал с ним? Вот
черт! Имел с ним дело!
Отдал ему два доллара, и оно дало ему читательский билет.
Не то чтобы он удивился... нет, но сильный холодок пробежался по спине.
По бледным рукам прошли крупные мурашки.
"Не надо было связываться, -- причитала одна часть его сознания. --
Ведь говорила тебе".
-- Когда она умерла? -- спросил Сэм. Его голос звучал вяло и
равнодушно.
-- Мистер Пиблз, я не хочу говорить об этом! -- на этот раз голос Дейва
был как у безумного. Его голос задрожал, перешел в более высокий регистр,
зазвучал фальцетом и надломился. -- Пожалуйста!
"Оставь его в покое, -- сердито одернул себя Сэм. -- Что у него, своих
проблем мало?"
Конечно. Он мог бы оставить Дейва в покое; в городе наверняка есть
люди, которые поговорили бы с ним об Аделии Лортц... если бы ему удалось
найти к ним подход, они бы сами поведали ему тайну, это уж точно. Но все же,
одну вещь, ее-то Дейв Грязная Работа наверняка мог рассказать ему.
-- Ты ведь как-то рисовал плакаты для библиотеки? Я понял это по тому
плакату, который ты рисовал вчера на крыльце. В общем, я уверен. Был такой
плакат, маленький мальчик в черном автомобиле. И еще один, с мужчиной в
шинели, полицейским из библиотеки. Это ты...?
Не успел он закончить, как Дейв издал такой вопль, в нем все: стыд,
боль, страх, что Сэм замолк.
-- Дейв! Я...
-- Не надо об этом! -- заплакал Дейв. -- Я ничего не мог с собой
поделать, поэтому, ну пожалуйста, оставьте...
Его всхлипывания сразу отдалились, и в трубке послышался характерный
треск, когда ее берет кто-то другой.
-- Прекратите это, -- сказала Нейоми. Она сама почти плакала, да к тому
же, была очень сердита. -- Уймитесь, вы, страшный человек!
-- Нейоми...
-- Когда я здесь, меня зовут Сара, -- медленно сказала она, -- но я
ненавижу вас, Сэм Пиблз, как бы вы меня ни звали. Моей ноги в вашей конторе
больше никогда не будет. -- Ее голос начал повышаться. -- Почему бы вам не
оставить его в покое? Зачем вам понадобилось ворошить это старое дерьмо?
Зачем?
Силы оставили Сэма, и, теряя над собой контроль, Сэм сказал: -- Почему
вы послали меня в библиотеку? Если вы не хотели, чтобы я видел ее, Нейоми,
зачем вы послали меня в эту чертову библиотеку-то?
На другом конце -- недоумение.
-- Нейоми? Не можем мы...
Послышался щелчок: она повесила трубку.
Связь была прервана.

4
Сэм просидел в своем кабинете почти до половины десятого. глотая
успокоительные таблетки и беспрестанно выписывая то одно, то другое имя на
том же отрывном блокноте с бланками, который он использовал, когда составлял
первый вариант своей речи. Он в течение некоторого времени смотрел на
написанное им имя, а потом зачеркивал его. Прожить в одном месте шесть лет
-- немалый срок, так всегда казалось раньше. Но сегодня этот период
показался совсем небольшим, ну, как уик-енд.
"Крейг Джоунз", -- писал он.
Он уставился на имя и подумал: "Крейг, возможно, знает об Аделии... но
он пожелает знать, для чего это мне".
Достаточно хорошо ли он знал Крейга, чтобы ответить ему со всей
откровенностью? Ответить на этот вопрос можно было со всей определенностью
"нет".
Крейг принадлежал к числу более молодых адвокатов, активно делающих
себе карьеру. Они были на нескольких деловых ланчах..., и конечно, посещали
Ротари Клаб, и Крейг приглашал его к себе домой на обед, правда один раз.
Когда они случайно встречались на улице, они разговаривали приветливо,
иногда о бизнесе, но чаще о погоде. Ясно. что они не становились от этого
большими друзьями, и если Сэм хотел поделиться своей пикантной историей с
кем-нибудь,+10 не с каким-то корешом, который после второго бокала шипучки с
джином будет называть тебя старина.
Он вычеркнул имя Крейга из списка.
Живя в Джанкшн Сити, он довольно олизко подружился с двумя людьми: с
ассистентом доктора Мельдена и с городским полицейским. Русс Фрейм,
ассистент-медик, перешел на более высокооплачиваемую работу к другому
семейному доктору у Великолепной Стремнины в начале 1989 года. А Том Уайклиф
с первого января служил во вновь образованном дорожно-транспортном
управлении штата Айова. И он утратил связь с ними обоими; он медленно
сходился с людьми и не умел удерживать друзей.
И где он теперь оказался?
Сэм не знал. Но он точно знал, что имя Аделии Лортц действовало на
некоторых людей из Джанкшн Сити, как школьное обвинение в воровстве. Он знал
или думал, что знал, что он видел ее, даже если ее нет на этом свете. Он не
мог даже признаться себе, что у него была родственница или он был знаком с
какой-нибудь чокнутой по имени Лортц. Потому что...
"По-моему, я встретился с привидением. В действительности, по-моему, я
встретился с привидением в привидении. По-моему, я вошел в библиотеку в
Джанкшн Сити. какой она была, когда Аделия Лортц была жива и заведовала ею.
По-моему, вот почему она казалась такой таинственной и неприспособленной.
Едва ли это было путешествие во времени, я по-другому представляю себе
путешествие во времени. Больше было похоже на то, что ты на некоторое время
ступил в преддверие ада. Но это было. Я уверен, что это было".
Он помедлил, постукивая пальцами по столу.
"А откуда она мне звонила? В преддверии ада есть телефоны?"
Он пристально посмотрел на список зачеркнутых имен, затем медленно
вырвал желтый листок из блокнота. Он скомкал его и бросил в корзину.
"Не надо было связываться", -- продолжала причитать все та же часть его
сознания.
Но ведь он связался. Ну, и что теперь?
"Позвони кому ты доверяешь. Позвони Руссу Фрейму или Тому Уайклифу.
Просто найди их номера телефонов и позвони".
Но он не хотел этого делать. По крайней мере, сегодня. Он понимал, что
это неразумно и полусуеверно: совсем недавно он передал и получил массу
неприятной информации по телефону, такое у него было чувство, и ему было
трудно побороть себя сегодня вечером. Если бы он мог хорошенько поспать
сегодня (а он думал, что ему удастся. если он снова оставит включенной лампу
у кровати), может быть. что-нибудь получше, поконкретнее случиться с ним
завтра утром, когда у него будет ясная голова. Далее, он думал, что
попытается наладить отношения с Нейоми Хиггинз и Дейвом Данканом. Но
поначалу он хотел бы знать, а какие между ними отношения.
Если бы он мог.

Глава девятая. ПОЛИЦЕЙСКИЙ ИЗ БИБЛИОТЕКИ (I)



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [ 19 ] 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.