тебе со всего Лос-Анджелеса, отовсюду, откуда только можно. Получается
неприглядная картина: все характеризуют тебя как законченного алкоголика,
говорят, что ты представляешь угрозу для общества.
увеличивают доходы. Так что теперь мы продадим вдвое больше экземпляров
нашей книги!
письменными показаниями, данными под присягой одной девушкой, которая
обвиняет тебя в изнасиловании и избиении. Он располагает фотографиями,
сделанными в полиции, на которых видны следы нанесенных тобой побоев. Она из
Беверли Хилс и еще совсем ребенок, ей всего четырнадцать лет. Кроме того,
имеются показания его друзей, которые утверждают, что в гостях ты
напиваешься до потери сознания и однажды у тебя отняли наркотики. По словам
Шеффилда, ты пытался напасть на его жену. Он не хотел бы предавать этот
случай огласке, но, возможно, ему придется это сделать. А еще он говорит,
что после твоего визита пришлось целую неделю приводить в порядок квартиру.
правды!
конечно, не имею в виду изнасилование, увечья или наркотики. Такие обвинения
нетрудно и сфабриковать. Но то, что ты много пил в последнее время, -
правда. То, что у тебя были связи с женщинами, - тоже правда. Я знаю жену
Шеффилда, вся эта история с ней произошла, очевидно, не по твоей инициативе.
И тем не менее это факты.
кровь стучала от боли.
Имей в виду, им наплевать на все правила игры и на приличия.
открыл портфель. Вынув две папки с бумагами, он положил их прямо перед собой
и отодвинул портфель в сторону. Утреннее солнце светило в окна, выходящие в
парк, наполняя комфортабельный номер отеля мягким желтовато-белым сиянием.
кофе и сел напротив разведчика.
очень признателен, что вы прибыли сюда самолетом. Время нам дорого.
чтобы эти досье оставались в чьих-то руках слишком долго. В любую минуту
может случиться непоправимое. Чем мы располагаем?
были издатель Ченселора Энтони Морган и его литературный агент Джошуа
Харрис.
проверка в связи с допуском Ченселора к секретным материалам.
стенограмму заседаний Нюрнбергского трибунала. В то время он собирался
начать работу над романом о судебных процессах над немецкими военными
преступниками.
прямые обязанности и поэтому тысячи нацистских преступников непонятно каким
образом смогли свободно эмигрировать во все страны света, переведя
предварительно за границу огромные суммы денег.
как исключение, - заметил Браво.
остаются засекреченными. Правда, таких материалов Ченселор не получал, но он
этого не знает. Я уверил издателя в том, что документы, которыми он
располагает, секретные и что поэтому необходимо проверить его
благонадежность.
являюсь поклонником таланта Ченселора и что мне просто приятно беседовать с
людьми, которые знают его лично.
которая ехала вместе с ним, погибла. Согласно заключению врачей, если бы в
течение еще десяти минут Ченселору не оказали помощь, он умер бы от
внутреннего кровотечения и заражения крови. Потом целых пять месяцев он
находился в больнице, где его собирали буквально по частям. Врачи полагают,
что он сможет восстановить свое здоровье только на восемьдесят
пять-девяносто процентов. Я имею в виду его физическое состояние.
лежавшей справа:
пожениться.
части Пенсильвании. Смерть Кэтрин Лоуэлл была страшным ударом для Ченселора.
На долгое время им овладела депрессия. В какой-то степени он все еще
находится в этом состоянии, по крайней мере, так говорят его издатель и
агент.
ясность.
физических травм, потом от депрессии. Оба признаются, что в последние месяцы
бывали такие моменты, когда они опасались, сможет ли Ченселор вообще взяться
за перо.
написал?
где выступает в качестве соавтора сценария по собственному же роману
"Контрудар!". Правда, ничего выдающегося от него не ждут: у него нет опыта
работы в кино.
Ченселора к работе, студия получает преимущественное право на экранизацию
его следующей книги. Составленный Харрисом контракт это предусматривает.
книгой, Харрис хочет его хоть чем-то занять.
случившейся трагедии и мешает снова приступить к работе. Вот почему агент
настоял, чтобы Ченселор отправился в Калифорнию. - Барак перевернул еще
несколько страниц:
ощутил вкус излишеств в стиле Гаргантюа". Ради этого он поселил его временно
в Калифорнии, в Малибу.
Варак посмотрел па собеседника:
отношении не совсем здоровым. - Показав жестом на обе папки, разведчик
продолжал:
нормального человека. Таким он был до катастрофы. Если в нем и замечалась
какая-то агрессивность или крайности, то вся эта чрезмерная психическая
энергия сублимировалась в творчество. В повседневной жизни она никак не
проявлялась.
начнет осторожничать, будет отступать перед опасностями. А этого-то мы
допустить не можем. Нам необходимо, чтобы он оставался неуравновешенным,
чтобы все время пребывал в возбужденном состоянии.
аристократическом районе, на 71-й улице. Он очень рано встает, еще до
рассвета, и садится за работу. Машинкой не пользуется, пишет от руки на
листах желтой бумаги, потом делает ксерокопии и отправляет их в машинописное
агентство в Гринвич-Вилледж. Это, вероятно, нам пригодится: мы сможем
перехватывать оригиналы и делать для себя копии.
с посыльным, что тогда?
любимый ресторан, где его знают. Он увлекается лыжами, играет в теннис. Но
ни тем, ни другим он, вероятно, заниматься больше не сможет. Кроме Моргана и
Харриса, его друзья, как правило, писатели и журналисты. Как ни странно,
среди близких ему людей есть несколько юристов из Нью-Йорка и Вашингтона.
Вот и все. - Варак закрыл лежавшую справа от него папку. - А сейчас я должен
поставить перед вами один вопрос.
Ченселора. Но мне нужна ваша поддержка в одном очень важном вопросе. Я
собираюсь предстать перед нашим писателем и качестве Лонгворта.