А на твоем месте я немедленно позвонил бы Смотсу и сказал бы, что хорошенько
обдумал все и решил отказаться.
мозгу вспыхнула искра разума - словно стрела молнии на темном небе.
И у вас действительно три руки, верно?
когда разглядел, убедился, что она настоящая! А что говорит по этому поводу
ваша жена?
удивлялся. - Послушай меня, Эйсли. Тебе ведь не хочется идти вместе со мной
на это дело. Поверь мне, тебе не хочется.
чему только смогу. Мистер Смотс сказал, что вы самый лучший наемный охотник
из всех, и я должен слушаться вас, как самого Господа Бога. Если вы
прикажете подпрыгнуть, я спрошу лишь, насколько высоко. И не беспокойтесь
насчет Мамми, она не доставит вам неприятностей. Когда она хочет выйти по
нужде, то начинает выть. - Он покачал головой, преисполненный благоговейного
страха. - Три руки! Я сам видел. Разве мы оба не видели этого, Мамми?
употреблял. - Возьми вещей с расчетом на две ночи.
одежду в коричневый чемодан, облепленный ярлыками Грейсленда, Мемфиса и
Лас-Вегаса. Мамми, почувствовав возбуждение хозяина, забегала кругами по
комнате. Флинт только сейчас обратил внимание, что Пелвис носит синие
замшевые туфли со сбитыми каблуками.
свихнулся.
белье, носки и яркие рубашки полетели в чемодан. - Я буду таким тихим, что
вы почти не заметите, что я рядом!
возьму немного продуктов? Я всегда испытываю голод, когда путешествую.
собачьим сухим печеньем. Он широко улыбнулся, а его идол со стены насмехался
над Флинтом.
уставился ему прямо в лицо. - Ты не должен дотрагиваться до меня. Понял? И
если меня тронет эта собака, я выброшу ее прямо в окно. Расслышал?
вздрогнул от отвращения. Он повернулся, затолкал руку Клинта под рубашку и
на цыпочках вышел из омерзительной комнаты. Пелвис поволок к двери чемодан и
сумку с продуктами, а Мамми, виляя обрубком хвоста, потрусила следом.
Глава 7
БОЛЬШАЯ СТАРАЯ ЖАБА
на шоссе 28. До города оставалось меньше семи миль. Было двадцать минут
двенадцатого, и сама заправка уже закрылась. Он нажал кнопку "О" и сказал
оператору, что его зовут Дэниэл Льюис и он хочет позвонить Сьюзан Ламберт,
Джексон-авеню 1219 в Александрии.
провел языком по губам - ощущение было такое, что он провел по ним наждачной
бумагой. Один гудок. Два. Три. Четыре.
захочу увидеть...
принимаете расходы на свой счет? Молчание.
гулко бьется его сердце. Затем:
я сказала что нет, ведь мы не общались многие годы. Это были именно годы, ты
ведь понимаешь.
услышал ничего подозрительного, и решил, что полиция не ведет запись
телефонных разговоров. - Как Чед?
человека?
объяснения и с моей стороны? - Она вновь замолчала. Была у Сьюзан эта
ужасная привычка надолго замолкать. Хорошо, хоть не бросила трубку. - Банк
уволил мистера Джарета, управляющего по кредитам, - начал Дэн, так и не
дождавшись ее ответа. - На его должность назначили нового человека, и он
собрался изъять за неуплату мой "шевроле". Он наговорил мне много обидных
слов, Сьюзан. Я понимаю, что это меня не извиняет, но...
кабинет. Все, о чем я мог думать в тот момент, так это о том, что без машины
я окажусь на краю пропасти. Вошел охранник и направил на меня пистолет. Я
его обезоружил, и тут неожиданно оказалось, что у Бленчерда тоже был
пистолет, в столе, и он тоже собирался в меня выстрелить. Клянусь, я не
хотел его убивать. Все произошло, словно крушение поезда. Неважно, что
говорят по радио и по телеку, я шел в банк вовсе не для того, чтобы кого-то
убить. Ты веришь мне?
костяшки пальцев - так сильно он сжимал трубку. - Я понимаю... Ты опасаешься
меня, и я не могу упрекать тебя в этом. Я должен был бы давным-давно
обратиться за помощью, но тоже боялся. Не знаю, что со мной, порой мне
кажется, что я теряю рассудок. Мне приходилось много работать. Может быть,
ты мне сейчас не веришь, но я никогда тебя не обманывал, ведь так?
пистолет, у меня не было времени на раздумья. Либо он, либо я, вот какая
была ситуация. А потом я убежал, потому что знал, что убил его. Клянусь
Богом, вот как все это случилось.
телефон не прослушивается? Может, она уже дала км какой-то знак, чтобы
включить запись? Ведь они с ней давно уже не были мужем и женой, а в их
общем прошлом были одни неприятности - так как же полиции не предположить,
что она сообщит им о звонке?
скорее всего, ты лишился рассудка и, вероятно, будешь требовать от меня
денег.
осуждаю. Но пожалуйста, поверь мне. Я никому не желаю зла. Я не опасен. Я
просто совершил ошибку. Черт возьми, я совершил массу ошибок.
сдаться и ссылаться в суде на самозащиту.
пистолет под одеждой. И банк будет стоять за него горой, потому что никто не
поверит, будто старый больной ветеран смог отобрать пистолет у...
потому что не терпел жалости.
что я протяну от силы года два. Самое большее - три.
могу провести два последних года своей жизни за решеткой. Просто не могу.
Почему же ты мне не сказал?
придумать, раз ты оказался в беде! Зачем же ты продолжал посылать каждый
месяц деньги для Чеда?
ему.
Василенко Иван
Афанасьев Роман
Акунин Борис
Орлов Алекс
Глуховский Дмитрий
Ибсен Генрик