выкрикнул:
Ухмылка его не украсила. Он не был безобразным. У него были жесткие
каштановые волосы, нуждавшиеся в стрижке. Нос его был сломан и выправлен
неудачнее, чем мой собственный: ему достаточно было шевельнуть ноздрями,
чтобы показать направо.
оглушить Дятла до того, как он меня увидел.
на себя и уж никак не на Сэйдера. А теперь будь добр, убирайся. Да! Как ты
меня нашел?
нахмурился:
избавиться от возможного "хвоста", а этот тип сидел в моей машине. Вот
почему зеленый "де сото" остался там у магазина, а тот мужчина пытался мне
что-то сказать. Дьявол тебя побери, Скотт! Да, но у этого парня только одно
было на уме.
ошибся. Как видишь, его здесь нет, и я понятия не имею, где он может быть.
скажешь обо всем хозяину. Он будет рад видеть тебя.
дыхание, в надежде, что он забудет забрать мой револьвер. Но Детеныш знал
свое дело.
него, но повиновалась и достала мой револьвер из кобуры под пиджаком. Зрачки
ее расширились, и я испугался, что она решится на опрометчивый поступок. Но
это могло привести к нашей смерти, и я сказал:
накрашенным губам, не делая других движений. Револьвер повис в ее руке.
его сторону. Он опустился на колено, не забывая держать меня на мушке,
подобрал мой револьвер, спрятал его в карман и кивнул:
конечности. Айрис завизжит от восторга, бросится в мои объятия, и мы наконец
придумаем, как напялить на нее это чертово платье. Но, к сожалению, я не
смог ничего придумать.
за ней я, а за мной - Детеныш. Пару раз он ткнул меня в спину своим наганом,
но не оставил его там, где я мог бы его чувствовать. И я ничего не
предпринял, ибо меня не прельщала дырка в спине.
чесноком. Было бы неплохо, если бы она появилась в этот момент.
Существовала, правда, опасность, что ее появление вывело бы Детеныша из
себя. Но она не появилась, и мы сели в машину.
у правой дверцы. Я без колебаний исполнял все его указания. Еще бы! Он
держал на прицеле правую грудь Айрис, и я конечно же не мог подвергнуть
риску такое сокровище.
***
Риверсайд-Драйв. В том же порядке мы пересекли тротуар, подошли ко входу, и
Айрис нажала, как ей было приказано, кнопку звонка. Позолоченная вывеска
гласила: "Салемская финансовая компания", но у меня возникли сомнения
относительно совершаемых ею сделок.
широкогрудый тип, в котором я признал Гарри Рыбака, как он значился в
картотеке. Он был небрит, черная щетина торчала также из-за отвисшей майки,
надетой под спортивным пиджаком. Он был больше, чем я думал, - примерно
моего роста, но грузнее.
нас.
хоть нас и не ждали, нас встретила целая комиссия.
Среди других он выделялся своими размерами. Он сидел за темно-коричневым
столом, развалившись в большом вращающемся кресле, отодвинутом, чтобы
оставить место для его живота. Он походил на беременную женщину. Его
багровые щеки заколыхались, когда он повернул голову в нашу сторону.
в другой.
стоявшего за нами Клейна и приказал; - Говори, Детеныш.
меня на Сэйдера и я привезу их сюда.
ответил на невысказанный вопрос:
их сюда. Я правильно сделал? Помолчав с минуту, Брид кивнул:
кто в ней находился. Кроме привезшего нас сюда кривоносого Детеныша,
открывшего нам дверь грузного Гарри и самого Брида, присутствовали еще трое.
Я сразу же почувствовал на себе взгляд крошечных черных глазок Дятла. Судя
по его виду, он вспоминал без всякого удовольствия, как я его оглушил.
тыкал мне в спину своим пистолетом. Дятел тоже целился в меня, давая понять,
с каким наслаждением нажал бы он на спусковой крючок. Мне оставалось лишь
надеяться, что он этого не сделает, - ведь у него в руке был пистолет 45-го
калибра. Здесь все, похоже, предпочитали этот калибр.
коротышкой. Справа от него стоял длинный и худой Одинокий Вагнер с
обезображенным лицом.
конечно, противник не будет достаточно силен, чтобы оторвать ему напрочь
голову. Да и то можно предположить, что это пошло бы ему на пользу.
они стояли. Вежливо с их стороны!
пехота!
использовать тебя в качестве мишени.
доставил, Брид. Я не понимаю, о чем речь.
этого мало? - В его голосе уже не было и намека на смех. - К тому же, пока
мы не навели порядок, мне не могут быть по душе наемники Сэйдера.
мотком веревки. Дятел достал из кармана перочинный нож и отрезал кусок
веревки.
Надеюсь, ты не будешь возражать, если веревка немного нарушит твое
кровообращение?
Одинокий Вагнер сидели до нашего прихода.
за спину.
заведенными назад руками, она так выпятила грудь, что один ее вид мог
Буджолд Лоис
Круз Андрей
Майер Стефани
Конан-Дойль Артур
Распопов Дмитрий