не потерять сознание, держал пол прицелом восемь дрожавших от холода и
страха пленных аргентинских солдат. К концу дня его доставили на хорошо
оборудованный перевязочный пункт в заливе Эйджекс, немного подлатали и
вертолетом переправили на военно-медицинский корабль "Уганда". Там его
соседом оказался аргентинский лейтенант. Пока корабль плыл до Монтевидео,
они подружились и до последнего времени переписывались.
передвигаться самостоятельно британцев отправили домой обычным пассажирским
рейсом. Командование полка на три недели направило Мартина в центр
реабилитации "Хедли-Корт" в городе Ледерхед.
ухаживания стала его женой. Возможно, ей вскружил голову окружавший
парашютистов романтический ореол, но она определенно не учла других
обстоятельств. Молодожены поселились возле Чобхема, откуда Сузан было удобно
добираться до госпиталя в Ледерхеде, а Мартину - до Олдершота. Через три
года, в течение которых Сузан видела мужа в общей сложности четыре с
половиной месяца, она с полным основанием поставила его перед выбором: или
парашютные войска и твои проклятые пустыни, или я. Майк хорошенько подумал и
выбрал пустыни.
вступительным экзаменам в штабной колледж, открывавший перед ним дорогу к
высоким званиям и почетным должностям, возможно, даже в министерстве. В
феврале 1983 года Мартин с треском провалился на экзаменах.
командира полка; он говорит, что если бы Мартин захотел, он бы запросто сдал
экзамен.
командовании сухопутными силами султана Омана в Мускате. Когда истек срок
первого двухлетнего контракта, Мартин продлил его еще на два года. Он
по-прежнему носил значок парашютиста, но фактически командовал Мускатским
северным пограничным полком. В 1986 году, находясь в Омане, он получил
звание майора.
вернуться, но только по персональному приглашению. Не успел Мартин зимой
1987 года приземлиться в Англии и заняться несложным бракоразводным
процессом, как получил приглашение из Херефорда. В январе 1988 года он стал
командиром батальона и в этой должности служил сначала в составе группы
северных войск в Норвегии, потом у султана Брунея, потом шесть месяцев снова
в Англии в составе службы безопасности пехотных войск в Херефорде. В нюне
1990 года во главе бригады инструкторов Мартин был направлен в Абу-Даби.
Мартин должен вот-вот прибыть.
темные глаза майора и бросил выразительный взгляд на Паксмана. Внешность у
него подходящая; пока один-ноль в нашу пользу. Теперь предстояло выяснить,
во-первых, согласится ли Мартин на опасное задание и, во-вторых,
действительно ли он говорит по-арабски так, как им сказали.
Крейга.
Мистер Лэнг и мистер Паксман приехали из Сенчери-хауса. У них есть... э-э...
что-то вроде предложения. Прошу вас, джентльмены. Вы хотели бы поговорить с
майором наедине?
договоримся, это обязательно будет совместная операция.
считают, что никогда не мешает лишний раз показать, какие силы при
необходимости они могут подключить.
политическую подоплеку, подчеркнув, что в настоящее время им совершенно
неизвестно, уберется ли Саддам Хуссейн из Кувейта добром или его придется
вышвырнуть силой, а если он уберется сам, то когда это будет. К сожалению,
результаты политического анализа говорили о том, что скорее всего Саддам
сначала оберет Кувейт до нитки, а потом будет требовать таких уступок, на
которые ООН никак не сможет согласиться. В любом случае речь шла о многих
месяцах.
не слухи и домыслы, не жуткие рассказы, которые в погоне за сенсацией в
изобилии сочиняются в средствах массовой информации, а абсолютно надежная
информация, в частности, о гражданах Великобритании, которые теперь не могут
выехать из Кувейта, об оккупационных войсках и о том, сможет ли кувейтское
сопротивление связать значительную часть армии Саддама, если в конце концов
против диктатора придется применить силу, или же все иракские войска будут
на линии фронта.
большую часть времени молчал. Два старших офицера смотрели в окно. Вскоре
после полудня Лэнг подвел итог:
сейчас время - немаловажный фактор.
спросил Джей-Пи.
есть номер моего служебного телефона. Я был бы вам очень признателен, если
бы вы сообщили о своем решении во второй половине дня.
вернулся в свое убежище, располагавшееся под самой крышей и отгороженное от
внешнего мира строительными лесами.
трое одновременно откупорили пиво и отпили по глотку.
сочтете это сумасбродной затеей, мы вас поймем.
не скажет. Это их затея, не наша.
хлопнете нашей дверью, то придется остаться с ними до конца операции.
Конечно, мы будем принимать какое-то участие; наверно, без нас они не
обойдутся, но подчиняться вы будете им. Руководить операцией будут тоже они.
А когда все благополучно закончится, вернетесь к нам - как будто из отпуска.
работали на Сенчери-хаус. В таком случае человек на время просто переставал
существовать для полка. Когда он возвращался, все говорили: "Рад снова
видеть тебя", - и никто не задавал лишних вопросов, никто не спрашивал, где
он был и что делал.
протянул Мартину руку.
на этой же улице. Все оплачивает Сенчери-хаус.
спустился по лестнице и вышел на улицу. Приглашение говорило, что мистер
Вафик Аль-Хоури приглашает майора Мартина на ленч в небольшой ресторан,
располагавшийся всего в четырехстах ярдах от штаб-квартиры войск
специального назначения.
было Управление правительственной связи (или УПС), располагавшееся в
тщательно охраняемом комплексе зданий недалеко от тихого городка Челтенем в
Глостершире.
национальной безопасности, с которым оно поддерживает очень тесные связи. И
та и другая организации - это прежде всего гигантские уши. при желании
способные подслушать практически любую радиопередачу и любой телефонный
разговор в любой точке земного шара.
Управления правительственной связи явилось создание (не считая разбросанных
по всему свету станций подслушивания) ряда филиалов, в том числе
американских на территории Великобритании и особенно крупного британского
филиала на Кипре, точнее, на британской суверенной территории Акротири.
Востоку, контролирует этот регион, но всю полученную информацию передаем для
дальнейшего изучения в Челтенем. Изучением занимается множество экспертов,
среди которых есть и несколько арабов, несмотря на свое происхождение
получивших доступ к совершенно секретной работе. Одним из таких экспертов
был мистер Аль-Хоури, бывший иорданский дипломат, который давно осел в
Великобритании, натурализовался и женился на англичанке.
британцев, избравших своей специальностью арабский язык, часто лишь старшему
аналитику Аль-Хоури удавалось уловить скрытый смысл в записанной на пленку
речи какого-нибудь лидера арабского мира. Теперь же Аль-Хоури по просьбе из
Сенчери-хауса ждал Майка Мартина в ресторане.
Аль-Хоури говорили только по-арабски. Потом Мартин вернулся в штаб-квартиру
войск специального назначения. Он понимал, что ему предстоит многочасовой
инструктаж, после которого он будет готов отправиться в Эр-Рияд с новым
паспортом, в котором будут уже проставлены все визы и чужая фамилия.