стены.
время живешь с этой шлюхой. Грязный подонок... ты... ты... - Она рванулась
ко мне со сжатыми кулаками.
сказал я спокойно - Да, я не люблю тебя и хочу развода.
но вдруг остановилась, уставившись на меня.
получилось. Мы совершили ошибку, вступив в брак. Ты это знаешь так же
хороню, как и я. Ты молодая и встретишь еще человека, с которым будешь
счастлива.
дрожало oi гнева.
быть свободным. Думаю, ты должна желать того же.
предусмотрительность. Значит, разведешься со мной и будешь удовлетворять эту
похотливую сучку, когда ей этого захочется. Так ты думаешь?
что сейчас ты не в состоянии спокойно решать. Но пройдет этот проклятый
ураган, ты успокоишься и тогда подумай об этом. Не сомневаюсь, что ты
поймешь, что это больше выгодно тебе, чем мне.
этом думать. Я уже об этом подумала! - Она повернулась и ушла в спальню.
Через несколько минут она вернулась, держа в руке чемодан. На ней были
надеты непромокаемый плащ и пластиковая шляпа от дождя.
романтический Казанова. Когда пройдет ураган, я вернусь сюда, как твоя жена.
К этому времени ты сообщишь мистеру Видалю, что больше не собираешься у него
работать. Потом отправишься к Мэсингему и попросишься обратно к нему на
работу. Ты это сделаешь, и я забуду твою подлую измену. Начиная с этого
момента, ты будешь делать все, чтобы я была счастлива и чтобы ничто не
напоминало мне об этом ужасе. Ты не получишь развода, мне он не нужен.
Теперь хорошенько перевари то, что я тебе сказала.
мне развода, тогда каждый будет жить своей собственной жизнью и не влиять на
дела другого.
сказала, то есть не прекратишь работать на мистера Видаля, не прекратишь
общаться с этой подлой сучкой, тогда я напишу твоему боссу и обо всем
поставлю его в известность. Я знаю и много слышала, что он не слюнтяй, а
человек жестокий и мстительный. Когда он узнает, как вы его дурачите, он
сотрет тебя в порошок, а заодно и ее. Вот теперь и решай. Либо ты сделаешь,
как я сказала, до моего возвращения, либо будешь лежать в госпитале с
разбитой головой и переломанными костями. И не думай, что я тогда тебя приму
- калеку - обратно.
совпал с новым ударом грома.
меня с постели. Перед сном, предвидя, что так просто не заснешь, я принял
сразу три таблетки снотворного. Выключив будильник и преодолевая желание
заснуть вновь, я стал энергично растирать глаза, руки, ноги, потом
массировать живот и область грудной клетки. Яркое солнце пробивалось сквозь
полуприкрытые шторы на окнах.
волосам, я почувствовал острую боль в голове. После вчерашней бури странная
тишина казалась зловещей, даже могильной. До моего сознания дошло, что ветер
должно быть стих. Подойдя к окну и раздвинув шторы, я увидел, что ветер
действительно "прекратился и основательно припекало солнце. Может быть,
ураган уже пронесся, задев нас краем?
кругом тишина больно отозвалась в моем сердце. Когда она была рядом, меня
это раздражало, а вот сейчас, странно, ее как-то не хватало.
в гараж. Хэнк, ночной сторож - высокий, худощавый, коротко остриженный негр
- чистил машины.
миссис Верди?
урагана буду находиться в Парадиз-Ларго. Проследи за нашей почтой, Хэнк.
бывает. Все еще впереди.
разросшиеся кусты и ветви на пальмовых деревьях. У ворот часовой дружески
кивнул мне, когда я показывал ему пропуск.
рамы окон, предохраняющие стекла, на крыше какие-то люди накрывали колпаками
и обвязывали веревками трубы. В саду китаец-садовник укутывал тряпьем кусты
роз, другой подпирал жердями сильно наклонившиеся деревья.
забиты. На моем столе стоял фонарь и лежала коробка спичек. Было 8.00.
указанием имен командированных, мест назначений и финансовую смету Так как
другой работы не было и нужно было чем-то себя занять, я окунулся в этот
отчет с головой.
стол.
отключено, так что мы будем переходить на ручные фонари. Вез кондиционера и
вентиляции будет чертовски жарко. - Он сел на край письменного стола и
закурил сигарету. - "Малыш" прибыл час тому назад. Настроение у него видно
неважное. Сейчас он у миссис Видаль!
большая почта, видимо, последняя.
дверь, остановился и прислушался. Ничего не услышав, я двинулся по коридору.
Задержавшись на несколько секунд метрах в десяти от двери комнаты Вал, я
вдруг услышал короткий, лающий смех Видаля. Этот звук бросил меня в дрожь.
Затем до меня донесся его голос:
пользы. Нужно одеться и чем-то заняться.
лестнице. Наполовину спустившись, я вдруг услышал сверху голос Видаля:
стол.
вынужден задержаться, так как жду важного телефонного звонка. Миссис Видаль
тоже остается, хотя не знаю почему. Ей, конечно лучше было бы уехать с
миссис Клеменс, но она не хочет.
слуга внес поднос с кофе, который поставил на стол.
окружают нервные люди. - Он замолк, а затем продолжал: - Я доволен вашей
работой, Берди. Не думаю, что моя жена может сколько-нибудь серьезно вам
помочь Вы взяли новую секретаршу?