нравится даже наполовину, поверь мне.
говорю тебе: эта операция задумана нами!
повидать Гояца и Кастлина и сказал, что имеется потрясающая идея, и что дело
идет не больше и не меньше, как о похищении Миранды ван Зелден. Он сказал,
что дело надо провести на самом высоком уровне. Эта малышка, по его мнению,
отправится в путешествие по Европе, и трюк с ней надо проделать где-нибудь
за пределами США. А для этого необходимы две вещи: деньги и корабль. Тут -
то Гояц и Кастлин входят в дело, потому что один лишь Гояц в Америке имел
судно, которое могло пересечь океан, с настоящим капитаном и экипажем,
который знает свое дело, и, к тому же умеет держать рот на замке.
голову ему пришла удачная мысль. Он удачно проделал операцию по объединению
с бандой Лакассара, которому не очень улыбалась перспектива быть под началом
у поляка. И тогда Сигелла одним выстрелом убил двух зайцев. Он завладел
деньгами Лакассара и, одновременно с этим, избавился от него.
делом ограбить фермерский банк в Арканзасе. Все было приготовлено, и Тони
согласился, но Сигелла ждал момента, чтобы надуть его, так как комбинация
состояла в том, что Лакассар и трое его людей должны были заменить машину на
- перекрестке возле Литл Рокк.
но в этот момент Сигелла предлагает убрать Лакассара и трех его товарищей и
забрать деньги.
избавляет от Лакассара.
на перекрестке, как и было договорено, для того, чтобы дать Лакассару другую
машину, но вместо этого уложили их всех четверых. Потом забрали деньги и
передали их Сигелле.
Правда, Гояцу и Грину дорого стоило доставить сюда весь этот народ на
корабле, чтобы все было совершенно незаметно. Когда мы прибыли и вошли в
контакт с Сигеллой, то этот подонок стал обращаться с нами, как с грязью под
ногами. Он дал понять, что не желает работать, если в деле участвует Фриц
Кастлин, и сказал Гояцу, что может обойтись и без него.
и чувствует себя на коне. Что же нам тогда оставалось делать? У Сигеллы была
здесь целая банда горилл, которые были способны ради потехи поджарить
маленьких детей, и Гояц вынужден был согласиться, хотя это совсем не
понравилось ни ему, ни Фрицу, ни мне.
у змеи глазами! Можно было быть уверенным, что если бы перед ней находился
Сигелла, связанный по рукам и ногам, она заставила бы его провести
неприятные четверть часа. Она снова закурила.
обмануть его, ведь правда, Лемми? Мы сделали вид, что перестали
интересоваться этим делом, но потихоньку действовали. Гояц считал, что
нетрудно будет сделать так, чтобы Миранда посетила его яхту, и затем
осуществить похищение.
обстоятельства: во - первых, существовал один парень - частный сыщик по
имени Галлат, которого наняли охранять Миранду, и он каким - то образом
узнал о том, что Миранда у нас на корабле. Этот Галлат появился у нас вместе
с другим парнем, которого никто не знал, а Гояц вместо того, чтобы
позолотить им пилюлю, начал играть своим пистолетом, как он это умел
делать... Ну и во - вторых, нельзя было предвидеть твоего вмешательства.
Никто, между прочим, не понял, Лемми, как ты появился на яхте и вмещался в
эту игру. Неизвестно, кто убил Гояца, но никто не сомневается, что это
сделал Бонни Малос, и Ференц, капитан яхты, предупредил Фрица Кастлина, что
дело пахнет жареным, и ему пора сматывать удочки. На борту творилось что -
то невероятное, и к тому же, как следствие этого происшествия, у некоторых
наших товарищей появилось несколько дырок в теле. У Фрица нервы не
выдержали, и он решил съехать с корабля.
обчистил Гояца на двадцать тысяч долларов. Для начала это не столь уж плохая
сумма.
суммой далеко не уйдешь!
деле ван Зелден, Лемми!
произойдет скоро. Но мы еще не дошли до того, чтобы нас сбрасывать со счета;
нам известно, что ты работаешь с Сигеллой, но... послушай.
мысль: что если бы ты взял в свои руки командование нашими людьми. Можно
было бы далеко пойти и отплатить этому грязному подонку Сигелле, потому что
у тебя твердый характер, у тебя хорошо работает голова, в течение многих лет
ты делал в США все, что хотел, и флики никогда не могли ничего с тобой
сделать.
наше предложение: работай с нами, бери нас в свои руки, у нас есть девять
парней, на которых всегда можно рассчитывать. Мы дадим бой Сигелле и сами
увезем девчонку. Ну, что ты на это скажешь?
возьмешь два миллиона, а третья часть делится между остальными. Ты не можешь
пожаловаться на нашу скупость, а, Лемми?
то настороже, хотя пока и не знают, что замышляется, а купить их нам не
удастся.
держит свою яхту. Почему бы нам не позволить ему проделать трюк до конца, а?
Пусть похитит девчонку, а мы потом наложим руки на его судно - захватим его.
субботу. Я хорошо это знаю, потому что именно я должен привезти ее туда, где
произойдет похищение. Итак, я вам отвечаю: я иду вместе с вами и получаю две
трети. Одно условие: слушаться меня беспрекословно. Я тоже хочу пустить
Сигелле кровь и гарантирую, что нам это удастся сделать.
мнение, что малышка Миранда начинает интересоваться вашим покорным слугой. Я
думаю, что легко смогу водить ее за нос. Сигелла решил проделать весь этот
трюк таким образом: как только я доставлю ее к нему в субботу, он объявит
ей, в чем дело, а мне придется вернуться в Лондон и позвонить по телефону
относительно выкупа. После этого моя миссия будет закончена.
Сигелла доверяет мне, но не до конца. Ему так же трудно верить человеку, как
тебе, Лотти, опрокинуть двух слонов почтенного возраста.
под рукой, где-нибудь поблизости от дома Сигеллы в пригороде, где произойдет
похищение. Надо подождать, пока он погасит все надежды маленькой ван Зелден.
Вместо того, чтобы вернуться в город и звонить относительно выкупа, я тоже
останусь где-нибудь поблизости. Мы выберем момент и отнимем у него Миранду.
Другими словами, повторим похищение. Действовать надо осторожно. Может быть
произойдет столкновение, а может быть, и нет. Столкновения надо стараться
избежать. И как только мы увезем Миранду, и она окажется в безопасности в
Лондоне, мы будем держать Сигеллу в руках, потому что против него у нас
будет очень серьезное обвинение. Миранда сама будет свидетельствовать в
этом. Не забывайте, что в этой стране у полиции против Сигеллы нет никаких
улик, и до тех пор, пока он не похитит девчонку, ему нечего опасаться. А
после похищения с ним будет покончено. И мне кажется, что как только он
поймет, что дело провалилось, сразу же кинется на свой корабль, чтобы бежать
обратно в США. А мы здесь окажемся королями.
к своей первоначальной идее. Эта идея и привела меня сюда.
ней. И думаю, что когда старый ван Зелден узнает об этом, то сделает все,
чтобы вырвать ее из рук такого гангстера, как я, тем более, что она будет
похищена в третий раз. Таким образом получается и сладкое и горькое. И чтобы
получить свою девочку, старику потребуется большой тираж.
комнаты, начинают проявлять эмоции.
голове у тебя кое - что есть.
обдумыванию замысла. Надо быть хитрым и осторожным и рассмотреть дело с двух
противоположных точек зрения. Прежде всего, я пытаюсь представить себе, что
произойдет с Мирандой в субботу вечером, и каким образом смогу я обставить
Сигеллу и удрать с ней. Во - вторых, надо, чтобы, с точки зрения банды Фрица