водонепроницаемой ткани на хромированных кольцах. Я открыл занавес, при этом
кольца издали тонкий царапающий звук, почему-то показавшийся мне неприлично
громким.
Он скорчился в углу, под блестящими кранами, и вода лилась из душа ему на
грудь.
достаточно близко к сердцу, чтобы оказаться смертельными. Крови не было, ее
смыла вода из душа.
человека, который, моясь под душем, почувствовал запах утреннего кофе и
собрался встать и выйти.
душ. Он отодвигает занавес и пробует температуру воды. За его спиной
открывается дверь и кто-то входит. Этот кто-то - женщина. В руке у нее
револьвер. Человек смотрит на револьвер. Она стреляет.
дистанции. И все же это так. Видимо, так часто бывает. У меня в этом вопросе
слишком мало опыта.
и кинуться на нее. Но он ведь только что держался одной рукой за кран,
другой отодвигал занавес. Это - неподходящая позиция для прыжка. А может его
парализовал ужас, ведь он такой же, как и все остальные люди. Ускользнуть
некуда, только в душевую нишу.
Он прижимается к плиткам стены. И тогда раздаются еще два выстрела, может
быть и три, человек сползает вниз по стене, и в глазах его даже нет страха.
Это пустые глаза, глаза убитого.
на ступеньки лестницы. Она не беспокоится. Может быть этот револьвер даже
принадлежал убитому.
тверже. Я вышел из ванной комнаты, не закрывая за собой дверь. Зачем
закрывать... Лишь прибавлять работы полиции.
монограмма "А.Ф.?.
довольная улыбка.
завернул его в папиросную бумагу и положил в карман. Поднявшись в гостиную,
порылся в ящиках письменного стола. Ни интересных писем, ни номеров
телефонов, ничего. Может быть что-нибудь и было, но я не нашел. Я подошел к
телефону, стоявшему на маленьком столике у камина. Телефон был на длинном
шнуре, так что мистер Лэвери, разговаривая по телефону, мог удобно
полеживать на своем диване. В губах - сигарета, в руке - стакан виски с
содовой и сколько угодно времени для разговора с красивой подругой. Легкий,
поверхностный, влюбленный, дразнящий разговор, не слишком глубокий и ни к
чему не обязывающий,- как раз то, что он, по-видимому, любил.
чобы она не захлопнулась и я мог снова войти. Дорожка вела на улицу,
напротив стоял дом доктора Элмора.
волнений. Просто мистер Марлоу, частный детектив, нашел еще один труп. В
этих делах он теперь мастер. Трупы фирмы Марлоу, по штуке в день,- звучит
прекрасно. Сзади по пятам едет санитарная машина и подбирает его находки.
деятельности...
войти. Мы поднялись на четвертый этаж, и он показал мне на полуоткрытую
дверь.
господа спят.
длинном столе - газеты и журналы, на стене - большой портрет основателя. Но
истинное назначение библиотеки было иным. Стеллажи с книгами делили комнату
на множество маленьких ниш, и в этих нишах стояли кресла невероятной ширины
и мягкости. В большинстве из них покоились старые спортсмены, с
красно-синими лицами от повышенного кровяного давления. При этом они дружно
храпели.
я, наконец, обнаружил в дальнем углу комнаты Дерриса Кингсли. Он сдвинул
вместе два кресла, повернув их лицом в угол. Из-за спинки одного виднелась
его темная макушка. Я уселся во второе кресло.
послеобеденного отдыха! Ну, что нового? Когда я вас нанимал, то имел в виду
избавлять себя от забот, а не приумножать их. Из-за вас мне пришлось
отменить важное свидание.
напитком.? Она его застрелила.
Рука судорожно сжимала колено.
волосы у него в носу шевелились от дыхания.
комнате темно. Две рюмки, из которых пили. В доме странная тишина. Внезапно
появляется худая брюнетка, называет себя миссис Фальбрук, говорит, она
владелица дома. В руке у нее револьвер, обмотанный перчаткой. Говорит, нашла
его на лестнице. Пришла получить с Лэвери трехмесячную задолженность за
аренду дома. Открыла дверь своим ключом. Я думаю, она воспользовалась
случаем, чтобы осмотреть, в каком состоянии дом. Отнимаю у нее револьвер и
вижу, что из него недавно стреляли. Тут она говорит, что Лэвери нет дома.
Пришлось мне поскандалить с ней и таким способом от нее отделаться. Конечно,
был риск, что она вызовет полицию, но я решил, что это маловероятно. Скорее
всего, она уже забыла всю эту историю, не считая просроченной оплаты за дом.
выдавались из-за судорожно сжатых зубов. В глазах было болезненное
выражение.
Пижама, пудра, духи и так далее. Ванная комната заперта, но я открыл дверь.
Три патронные гильзы на полу, две пробоины в раме,- одна в стекле. Лэвери в
душевой кабине, голый и мертвый.
с ним ночь, а утром хладнокровно застрелила его в ванной?
меня! Но почему в ванной комнате?
другое место, где человек столь беззащитен?
уверены в этом, не так ли?
маленьким револьвером и расстрелял все патроны, чтобы придать этому вид
женской работы. Ванная комната находится в нижнем этаже, окно выходит на
склон горы. Может быть, женщина, которая ночевала у Лэвери, рано ушла. А
может быть, никакой женщины и не было. И все улики могут быть подтасованы.
Может быть, вы сами его застрелили!
человек!
несчастное лицо и сказал глухо:
думать!
жалкими кусками:
одного пьяного, пару лет назад. Он размахивал револьвером и думал, что это
очень остроумно. Я так и не вернул его.? Он с такой силой сжимал колени, что
побелели костяшки пальцев.? Тот парень, вероятно, и не вспомнил, куда его
дел, был пьян до бесчувствия.
револьвер?
оглянулся. Один из пожилых господ проснулся от собственного храпа. Он
откашлялся, почесал нос тонкой высохшей рукой и вытащил из жилетного кармана
золотые часы. Мрачно посмотрев на циферблат, он спрятал часы и тотчас же
снова заснул.
на оружие.