отказываться?
подумала, что здешней цирковой дрессировкой вас начали превращать в
механическую куклу...
извечное побуждение красивых женщин...
откровенным взглядом. - Увы, это побуждение всегда сталкивается с известным
мужским - опять-таки властвовать и, что характерно, как раз над красивой
женщиной...
присутствии меня поневоле охватывает девичий трепет.
сбываются юношеские грезы? - Он склонился к ее ушку и трагическим шепотом
записного злодея из мелодрамы сообщил:
***
окормлявшего обитателей Л"венбурга, подчеркивалась, в числе прочего, еще и
должного вида дамой в приемной: не кудрявая девица в легкомысленной блузочке
(какие в последние годы были в большой моде), а почтенных лет мегера с
обликом четвертой макбетовской ведьмы, способная, с первого взгляда ясно,
хранить секреты почище металлического сейфа с патентованными брамовскими
запорами.
полученную от гравера визитную карточку. - Князь Константин Трайков, по
неотложной надобности.
короной вверху, способной привести в ярость издателей Готского альманаха
... Корона, имя и титул
отпечатаны жирной, густой позолотой, исходящий от карточки приторный аромат
дурной вульгарности распространился по приемной вплоть до отдаленных ее
уголков.
полагалось, висел портрет короля и императора, выглядевшего браво и молодо,
насколько это возможно. Наискосок от него, рядом с окном, красовалась
эмблема почтенного заведения, изображенная масляными красками на холсте и
заключенная в тоненькую золоченую рамку: окруженное сиянием всевидящее око.
на первый взгляд выглядел добрым недотепистым дядюшкой из французского
водевиля. Вот только глазки у него, как ни старался, оставались
пронзительными, колючими - ну что же, noblesse oblige , наверняка полицейский чиновничек на пенсии...
себя во всей красе: жилет чересчур пестрый для подлинного джентльмена,
камень в галстучной булавке чересчур велик для настоящего алмаза, трость с
рукоятью в виде фривольно выгнувшейся обнаженной женщины тоже вопиет о
дурном вкусе. Да вдобавок лоснящаяся от золота визитка...
чтобы выглядеть сомнительным субъектом, явным авантюристом. Главное - не
показаться авантюристом мелким. К мелким прохвостам и отношение
соответствующее, а вот авантюристы высокого полета отчего-то вызывают у
многих неподдельное уважение, пусть и смешанное с другими чувствами, вроде
боязливого любопытства...
нам изволили прибыть, князь?
случаю "ваше сиятельство". В комбинации с едва заметной иронией во взгляде
сие означает, что рыбка заглотнула наживку. Вот и прекрасно..."
отрекомендовали самым лучшим образом, и я не стану отнимать у вас время
напрасно. Давайте сразу перейдем к сути дела. Ситуация моя крайне
деликатна...
приходит, - добродушно прогудел толстяк. - И могу вас заверить, что
деликатность здесь блюдут. Надлежащим образом.
жениться...
вульгарной тросточкой. - Избранница моя молода, очаровательна, располагает
хорошим приданым. И происходит из хорошей семьи. В этом-то камень
преткновения и скрыт... В семье. Эти чванливые скоробогачи...
хозяина заведения. Тот после некоторого раздумья выжидательно промолвил:
против избранника их дочери...
проникновенно, с воодушевлением. - Клянусь фамильным гербом, на моей
репутации в данный момент нет ни единого пятнышка. Никаких компрометирующих
меня обстоятельств, верьте мне! Однако родители моей избранницы с достойным
лучшего применения упорством продолжают интриговать... Несмотря на то, что
молодая дама достигла совершеннолетия и вольна располагать собою, как ей
вздумается... Это сущий ангел...
предложил Глоац.
состояться через три дня. Дама только что прибыла в Л"венбург и остановилась
в отеле "Савой", в тридцать втором номере. Естественно, она живет там под
своим настоящим именем - Надежда Гесслер, и это-то как раз и осложняет
многое. Не буду отнимать у вас время рассказом о прошлых перипетиях, скажу
лишь, что, именно на них основываясь, могу предсказать все предстоящее.
Вновь появится семейный адвокат, посланный родителями, начнет интриговать и
отговаривать, снова нагрянут кузены, друзья дома... С этим решительно ничего
не поделаешь, я понимаю, но вот быть в курсе дела мне крайне необходимо. Вы
понимаете?
слежку за вашей дамой?
есть неусыпную или как там это называется... Я хочу знать, кто с ней видится
и когда, кто к ней приходит, когда уходит, хочу знать...
князь, мы как раз и занимаемся скрупулезнейшей слежкой за особами обоего
пола. Могу вас заверить, накопили в этом изрядный опыт, хе-хе-с...
Сабинин. - Двадцать четыре часа в сутки! Чтобы мышь мимо не проскользнула!
Понимаете? В состоянии вы это устроить?
кредитоспособности, князь, - с приятной улыбкой сообщил господин Глоац. -
Чтобы устроить круглосуточную, неусыпную слежку, придется задействовать,
профессионально выражаясь, не одного человека и не двух, неизбежны
сопутствующие расходы...
повредить, Сабинин извлек туго набитый бумажник и, раскрыв его, с размаху
положил на стол:
но я в случае такой потребности готов купить все ваше бюро на корню,
целиком...
глаза к потолку.
***
галстука дурацкую булавку с блескучим стразом и застегнул пиджак, чтобы
скрыть вульгарный жилет.
Историйками, подобными той, что он преподнес хозяину сыскного бюро, не
удивишь ни Россию, ни заграницу. Беззастенчивый охотник за приданым,
встревоженное семейство, взбалмошная девица... Ситуация с душком, конечно,
но ничего противозаконного в ней не усмотрит ни хозяин "Аргуса", ни здешняя
полиция, с которой господин Глоац, конечно же, пребывает в добрых
отношениях, как и положено человеку его ремесла. Сыскная контора и в самом
деле не самая худшая здесь, он тщательно наводил справки. Очаровательная
Наденька попадет под пристальное наблюдение. Даже если и обнаружит, что
стала объектом слежки, ничего не заподозрит - по крайней мере, в первые дни.
Кудеяр сам наставлял его на сей предмет, подробно рассказав, что подпольщик