громким. Она упала на пол в истерическом припадке.
выбросил их в окно, после чего опрокинул содержимое вазы на голову Эдел.
Истерика оборвалась на полувизге. Некоторое время она ловила ртом воздух и
выплевывала воду, потом встала, шатаясь в изнеможении.
больно, когда он дает сдачи.
кушетке. Она без сил опустилась на нее и уронила голову.
держать взаперти в камере для буйных...
привычку.
закрыла.
ты меня перебила, есть только три варианта - ты, Обри или вы оба. И я
по-прежнему ставлю на третий. Разве не потому вы хотели навсегда убрать с
дороги Ники-боя?
было твоей идеей. В первый же раз, когда мы встретились в твоем офисе. Ты
был такой умница, что все моментально сообразил. Я уже тогда знала, что
спорить с тобой бесполезно! Ты бы все равно думал свое!
женщины всего лишь люди, у которых не растут усы.
постоянно доказывая, что вы сильный пол!
нужна информация, милая, а не психоанализ. А я ее до сих пор не получил.
потребовать информации? Если он не даст тебе ее, ты можешь избить его
по-настоящему, причем даже без угрызений совести. Для него это будет
сплошным удовольствием. Сумей завести его, и он подскажет тебе такие способы
сделать ему больно, до каких тебе никогда не додуматься!
ужасные усы, рот под ними и великолепные сверкающие зубы. Но Обри не
узнаешь, пока не начнешь наблюдать за его глазами. Я просыпалась, крича,
потому что у меня был кошмар, в котором он просто смотрел на меня. Ничего
другого не происходило - только эти глаза, всегда смотрящие!
после десяти стаканов. Знаешь, что нравится Обри больше всего? Столкновение
трех машин! Держу пари, что когда он был маленьким, он любил отрывать
крылышки мухам.
бы послушать.
руководствуясь соображением, что она не сможет одновременно глотать и
разговаривать. Она последовала за мной к бару и села напротив за стойку.
когда-нибудь думал о его затаенном честолюбии? Его отец признан крупнейшим
шекспировским актером в этой стране и одним из трех крупнейших в мире. Он,
откровенно говоря, презирает сына и смеется над ним.
разоряются.
десяти тысяч, ты можешь и послушать!
Он хотел поразить отца и, наверное, трудился как бешеный. Ники прослышал об
этом. В театральном мире нет секретов. И вот он сговорился с Верненом
Клайдом, и они устроили Обри пробу на новую роль в новой постановке. Они
держали все в тайне, и когда сказали об этом, я думаю, это было величайшее
событие в его жизни, драгоценная возможность доказать, что он тоже может
быть актером. - Еще немного и я начну рисовать на стенах сердца и цветочки,
ты так об этом рассказываешь, будто каждый раз при виде Обри мне следовало
бы ударяться в слезы!
проба роли все-таки состоялась, Ники и Клайд уже были пьяны и насмешками
согнали его со сцены, прежде чем он добрался до третьей строчки монолога
могильщика.
покачала головой.
человека под машину, но был бы не прочь поставить его посреди улицы, потом
вернуться на тротуар и наблюдать, как того переедут.
вообще, мне нужно узнать кое-что насчет убийства.
хочу быть поблизости, когда это случится.
Глава 12
что дома кто-то есть, но не хочет видеть посетителей. Или что убийство
произошло, и я упустил момент.
преимуществом полной обособленности. Я достал из кармана пистолет и выпалил
в замок, надеясь, что никто не услышит выстрела. Затем поднял ногу и дважды
двинул подошвой в центральную панель двери. Она осела внутрь и криво повисла
на петлях.
колпаками все также толпились на столе, оплакивая потерю своего собрата.
Гостиная была пуста, столовая тоже.
что не вижу его. Он так и не успел пристегнуть свои подтяжки. Они свисали
вниз, на пару дюймов не доставая до пола, и кровь равномерно капала с них во
все расширявшуюся лужу. После того, как я видел Клайда, мне следовало бы
привыкнуть, но здесь как-то уж слишком было неуютно.
за собой входную дверь, потому что ее нельзя было запереть. Лэмб никуда не
денется, во всяком случае своим ходом. Я был уверен, что никто не намерен
сюда возвращаться. Не спеша спустился вниз и снова вышел на улицу.
дома задолго до моего прихода. Мне начинало казаться, что я нечто вроде
курьера, мечущегося между "Западной" и многоквартирным домом, где живут
Блэры.
вошел в подъезд и направился к лифтам. Поднявшись на девятый этаж,
столкнулся с Обри Блэром. Он ожидал лифт, чтобы спуститься вниз. Его, как
более легкого, отбросило назад.
вас сразу не узнал!
получится, а?
пропустил его, и он опять остановился. Я посмотрел на него и улыбнулся. Он
улыбнулся в ответ. Его белые зубы блеснули из-за усов.
вежливо спросил я. Он нервно закусил усы.
ездите.
заодно с вами. Все просто болеют за вас после той пакости, которую вам
устроили Верней Клайд и ваш старик. Все надеются, что у вас это есть,
старина, только и всего!
честно! Они просто хотели над вами посмеяться.
мной, Бойд!