Она вздрогнула от неожиданности.
Глава 10
длинные рыжие волосы были стянуты на затылке черной лентой. Под яркой лампой
на крыльце ее лицо без всякого макияжа казалось почти восковым.
- заявила она ясным детским голоском. - Я знаю, что Клэй здесь.
остановилась перед мужем. Судя по выражению его лица, я понял, что
существует реальная опасность, что та самая бутылка сейчас обрушится на
рыжую голову последней миссис Роулинз, а у нас неприятностей и без этого
выше головы.
когда тебе удастся помчаться назад к маме, не так ли?
Когда ты позвонила Энджи и сообщила ей, что я нахожусь с Соней в Кармеле,
это ты посоветовала ей отправиться туда с компанией своих новых приятелей?
своей идиотской привычке и принялась его громко обсасывать.
бранными словами, среди которых были и совершенно непечатные.
побелели косточки, и посмотрел на нее.
когда она впервые увидела нас вместе? Это было для нее своего рода
предательством с нашей стороны. Всю жизнь она ненавидела нас: меня за то,
что я расторг наш брак и бросил ее, а тебя за то, что ты не смогла меня
удержать. И вдруг она застукала нас вместе, мы встречаемся тайно от нее, от
нашего ребенка. Мы как бы отказались от нее, она оказалась посторонним
человеком. А сообщила Энджи о наших встречах вот эта тощая сука!
наглости обвинять во всем меня, Клэй Роулинз? Мы ведь были женаты уже
полгода, когда ты удрал от меня, устроил себе медовый отпуск вместе с
этой... - Она с ненавистью посмотрела на Соню. - Что я должна была делать?
Сидеть тихонько в гостиной и вязать тебе свитер, пока ты не наспишься с этой
растолстевшей задницей?
контрмер, эта троица примется наводить свои порядки и дело тут не обойдется
одними оскорблениями.
момент необходимо выяснить, Лумис ли убил Энджи. Вы забыли, для чего мы
собрались?
автоматически, в лице не было ни кровинки.
рассказывал, он. - Они вели себя так, как будто были хозяевами этого дома.
Мы с Соней растерялись и не знали, как себя вести. Ситуация была странная,
Рик!
дрались, занимались в открытую любовью, как подзаборные кошки. А мы с Соней
были посторонними наблюдателями. Энджи, должен сказать, вела себя хуже всех.
Мне показалось, что она из кожи вон лезла, чтобы продемонстрировать нам, как
низко она пала. Но контроля за происходящим не теряла и все время наблюдала
за тем, какое впечатление на нас производит ее поведение. Ей даже не нужно
было ничего говорить. Очевидно, она сгорала от нетерпения наказать нас за то
зло, которое мы ей причинили. Вот почему она выкидывала самые сумасбродные
штучки, лишь бы причинить нам боль.
Кармеле отчаянная скучища, заявили они и решили возвращаться в
Лос-Анджелес... Энджи сказала "прощайте"...
придушенным голосом продолжил Клэй, - и у нее большие расходы. Она
предложила мне выбор: либо я оплачиваю эти расходы, либо она расскажет
газетчикам, как Клэй Роулинз тайно сожительствует со своей первой женой,
хотя совсем недавно женился в пятый раз.
сказал он, - и добавила, что позвонит, когда ей потребуются деньги.
времени что-то стрясется с Энджи, а потом нечто еще более страшное с вами,
действительно существует?
уговорить Энджи бросить Лумиса и возвратиться домой. Я беспокоился, что с
ней может произойти все, что угодно, пока она живет у этих ненормальных
психов.
возьми, вы об этом узнали? Ведь я сжег ее, когда прочитал.
принялась его громко обсасывать.
- напомнил я.
губы растянулись, обнажив зубы в злобной ухмылке.
Клэй Роулинз! Именно я сказала Энджи, где ты развлекаешься со своей первой
женой. Это было всего лишь начало. Я хотела, чтобы и у тебя сердце так же
обливалось кровью, как и у меня!
записка, да еще после смерти Энджи, напугает Клэя до потери сознания.
цыпленок. Раздался звонок у входной двери.
предупредили, что сегодня - День открытых дверей.
их, Соня?
соблазнительно высовывалась из разреза платья. Задержавшись на мгновение в
дверях, она оглянулась.
она, - надеюсь, вы отвечаете за свои поступки,. Рик?
буквально свалилась в кресло. Палец снова был у нее во рту, она не спускала
глаз с Клэя. Тот не обращал на нее никакого внимания, допивал неизвестно
который по счету бокал, мрачно думая о чем-то своем. Я закурил сигарету и
прошел к окну. Снаружи все еще колдовская калифорнийская ночь очаровывала
звездным небом, а свежий бриз из открытого окна веял прохладой.
присутствующих, губы кривились в недоброй улыбке, и я снова подумал, что она
мне напоминает сатира. На ней были те же шорты канареечного цвета и какая-то
белая кофточка, едва прикрывающая грудь. Ее черные зачесанные назад волосы
спадали на плечи эффектными волнами, а с мочек ушей свисали длинные
серебряные серьги, которые позвякивали при каждом ее шаге.
заинтересованно осматривалась, но избегала смотреть в мою сторону.
обычной униформе: грязный свитер и замусоленные брюки. Его уродливое, однако
добродушное веснушчатое лицо выглядело несколько растерянно, и даже полоска
пластыря на переносице не изменяла общего впечатления "придурковатого
растяпы".
плечами, очевидно не представляя, что делать дальше.
который, однако, совершенно не походил на капризный дискант Бэби. - А у вас
тут прехорошенькое местечко, мисс Дрезден! Белые ковры и остальное! - Она
противно захихикала. - Представляю, как здорово вы развлекаетесь со стариной
Джо, катаясь по ним, верно?