лись препараты из различных желез. Теперь мистер Питч не сомневался в
том, что все их злоключения - дело рук Престо, который, очевидно, хотел
отомстить таким своеобразным способом тем, кто легкомысленно отвернулся
от него.
ваш мозговой придаток, как вы быстро станете сбавлять в весе.
причем Цорн заявил, что "до жира мы еще не добрались, а спустили только
воду".
поддавалась лечению. Более сложною была болезнь Лоренцо и Гедды Люкс.
Лоренцо стал настолько маленьким, что когда он стоял рядом с Геддой
Люкс, то его можно было принять за ее сына.
Наибольший рост, достоверно известный науке, - двести пятьдесят пять
сантиметров. Правда, русский великан Махнов, говорят, был еще выше и
достигал двухсот восьмидесяти пяти сантиметров.
плакал, капризничал, как ребенок, умолял, требовал, грозил самоу-
бийством. Цорн потратил много труда, чтобы утешить его.
Большинству из них лечение у Цорна на свой счет было недоступно, и они
радовались тому, что Питч принял расходы на себя, заявив, однако, "после
сочтемся". Питч не мог допустить, чтобы и второй незаконченный фильм бы
выброшен.
кими их сделали "яды", влитые Престо в вино.
то. - Питч сулил им миллионы, и Лоренцо уже начал колебаться. Но, пос-
мотрев на Люкс, отказался от заманчивого предложения.
вид. Гедда Люкс уменьшалась в росте, малыш Лоренцо заметно подрастал, а
Питч уже почти дошел до своей обычной полноты. Все поговаривали о скором
отъезде.
судья, прокурор и губернатор. Но в каком виде! Прокурор сделался малы-
шом, наподобие Лоренцо, судья растолстел, как мистер Питч, а губернатор
выглядел настоящим негром. А быть негром в Америке совсем невесело, в
особенности губернатору. Он перенес кучу всяческих неприятностей, прежде
чем добрался до Цорна.
Возмущенные дерзостью "негра", пассажиры едва не выбросили губернатора в
окно, когда он явился в вагон-ресторан. На вокзале также произошел ряд
столкновений. В эти горькие минуты у губернатора даже начали появляться
необычные для него мысли о том, что американские законы о неграх, быть
может, и не совсем справедливы и гуманны и что их, пожалуй, следовало бы
отменить.
не отпускал от себя двух преданных слуг, на глазах которых он постепенно
превращался в негра, и во всех столкновениях и недоразумениях они свиде-
тельствовали, что губернатор - не негр. Да, Престо сделал большую непри-
ятность губернатору, заставив его побыть в шкуре негра. Губернатор нес-
колько раз в день принимал горячие ванны, намыливался, остервенело тер
себя мочалкой, но кожа его не белела. Приглашенный врач нашел, что кожа
губернатора не окрашена сверху, а имеет темную пигментную окраску, как у
негров.
они, очевидно, также пали жертвой мщения Престо.
предположение Цорн. - Это все работа гипофиза - мозгового придатка. Ги-
пофиз выделяет особое вещество, обладающее любопытным свойством. Ничтож-
ное количество этого вещества, впрыснутое в кровь, вызывает расширение
клеток, содержащих красящее вещество. Ученые уже несколько лет тому на-
зад делали такой опыт: впрыскивали вытяжку в кровь светлокожей лягушке,
и кожа лягушки очень быстро темнела. Лягушка становилась негром.
способны ставить на одну доску губернатора и какую-то светлокожую лягуш-
ку!
Цорн. - Вам, вероятно, известно, что у беременных женщин часто появляют-
ся пятна на лице. Появление этих пятен находится в связи с циркулирова-
нием в крови гормона задней доли гипофиза, вызывающего это темное окра-
шивание.
чтобы прекратить эти неприятные научные пояснения, губернатор спросил:
ром, как будто гипофиз был его смертельным врагом.
прокурор. Он сидел в кресле и задумчиво смотрел на свои короткие ноги,
которые не достигали пола. - Неужели только месть?
Конгресс и с вашим публичным выступлением, осуждающим изменение внешнос-
ти взрослыми людьми?
потом вдруг ударил себя ладонью по лбу.
ловку, которую я сооружал для него собственными руками! Он заставил всех
нас совершить то же преступление, в котором обвиняли его мы, - изменение
внешности, лица. И что, если Конгресс примет мой законопроект? Я сам
настаивал на том, чтобы закон имел обратное действие.
ное положение! Несмотря на все искусство Цорна, после лечения они все же
могут несколько отличаться от прежнего вида. А если изменится лицо, на
них также должен распространиться закон, и губернатор, прокурор, судья,
Питч, Люкс, Марр будут лишены имущества, разорены...
заться от лечения...
жизнь? Никогда! И потом, ведь мы все равно уже потеряли свое лицо, хотя
и невольно. Я не хочу подвергать свою судьбу капризам судебной казуисти-
ки!
ленно взять обратно наш законопроект. Тем более, что не один миллионер
уже переменил свое лицо. Об этом я раньше тоже как-то не подумал. И
Престо будет восстановлен в своих имущественных правах. Что делать? Он
перехитрил нас.
лась до своего нормального роста и вернула былую красоту. Подрос и Ло-
ренцо. Но он был огорчен тем, что нос его стал как будто несколько толще
прежнего. Он опасался, что ему не удастся досняться в начатом фильме и
что вообще публика не признает его. Однако скоро исчез и этот недоста-
ток.
Он мог проверять результаты лечения взаимным сравнением; к тому же изле-
чившимся не мешало пробыть несколько контрольных дней для того, чтобы
проверить стойкость достигнутых результатов.
радавших от Престо" собрались в курзале. Несмотря на то, что Цорн был
косвенно виноват в их злоключениях, больные сердечно благодарили его за
успешное лечение. Особенно прочувственную речь сказал губернатор, кото-
рый был бесконечно рад своему превращению из негра в белого человека.
имел дерзость войти в вагон для белых.
Уолта Уитмена. "Это интересно", - подумал Тонио Престо. Вынул вечное пе-
ро и записную книжку, сел на траву и, превратив дно бочонка в письменный
стол, начал записывать:
ми гротесками, калеками, бессмысленно кривляющимися шутами и уродами,
представляются какой-то безрадостной Сахарой..."
быть почище уродца Престо! - воскликнул Тонио. Он хотел продолжать запи-
сывать, но молодой сенбернар Пип, услышав голос хозяина, просительно за-
лаял. Он сидел против Тонио, от нетерпения перебирал передними лапами,
Березин Федор
Корнев Павел
Якубенко Николай
Гуревич Георгий
Шилова Юлия
Шилова Юлия