прошу наружу.
статистику, все логи, ввел новый пароль на открытие шлюза, проверил -
на месте ли кредитка и проследовал за таможенником к выходу.
неуютно - нужно было привыкнуть к отсутствию стен.
немедленно прилепил ограничитель.
Трехдневная виза приаттачена к вашей кредитной карте; если вздумаете
ее продлить - милости просим, но не дольше, чем на неделю в сумме.
Если дольше - надо будет переоформить на обычную и уплатить налоги.
Садитесь, я подброшу вас к пропускному пункту.
который тут же встал на подушку и увлек его навстречу быстротечному
отдыху.
Намеревался расслабиться со стаканом в руке - и расслабился, разве что
под стол свалиться не получилось: организм на этот раз противостоял
алкоголю на удивление браво. Намеревался споить симпатичную девчонку -
споил даже двух. В высшей степени симпатичных близняшек, которых
слегка обалдевший Бьярни так и не научился различать. Спаивание
довольно быстро переместилось из бара в близлежащий отель, где Бьярни
действительно получил солидную скидку. В номере обнаружился бассейн,
куда троица не преминула с визгом окунуться; еду и выпивку привозил на
старомодной тележке чопорный стюард в не менее старомодной ливрее... В
общем отдохнул Бьярни на славу. Оттянулся. Или - как любил говорить
дядя Олаф в старые времена - оттопырился.
по побережью местного моря с непременными остановками в наиболее
злачных местах. Уже под вечер Бьярни, собиравшийся пробыть здесь
только двое суток, с облегчением подумал, что виза у него трехдневная.
К счастью. И остался до завтра - сил мчать на космодром и снова
погружаться в безмолвие межзвездного рейса... Нет, слишком уж тут было
здорово, на летней и праздничной Роме.
собачьим? Получить гражданство, осесть на этом благодатном мирке. И
деньги у него в данный момент есть... Но чувствовал, что мысли эти
чисто риторические. Во-первых - Магнус. Предать брата и навсегда
лишиться его - Бьярни не чувствовал в себе сил на подобный поступок.
Во-вторых, миллиона не так уж надолго и хватит. В лучшем случае - лет
на десять. А дальше? В-третьих, Бьярни прекрасно знал, что такое зов
космоса. Когда голубое небо становится давящим и постылым, когда ночью
тянет не отрываясь глядеть на жалкие светляки в зените, когда пальцы
шевелятся сами, набирая стартовые команды на невидимой клавиатуре...
чужака-нанимателя пройдет ему даром. Если двух-трехдневная задержка
ничего в конечном итоге не меняла, то такое вот бегство становилось
явным нарушением контракта, а публика с такими глазами, как у чужака,
не терпит нарушений. По крайней мере, со стороны подельщиков.
купания, Бьярни сказал своим близняшкам: "Закругляемся" и перешел с
алкоголя на колу. Часа два они валялись на пляже - Бьярни даже загорел
слегка за эти дни. Потом, когда жара стала нестерпимой, уже в прохладе
очередного бара, Бьярни нащупал в нагрудном кармане новой рубашки
(подобранной для него близняшками по местной моде) коробочку из-под
зубочисток. И сразу мысли его вернулись к "Карандашу" и саркофагу.
рабочий.
образцов на кварковом уровне - Бьярни постеснялся. Сходил к бармену,
испросил разрешения воспользоваться терминалом, и сам без особых
проблем установил местоположение ближайшего научного центра - местного
отделения института физики пространства. Это оказалось даже по пути к
космодрому "Романтиче" - с очень небольшим крюком на искусственный
полуостров.
загрустили, но высказали решимость проводить Бьярни до самого шлюза
яхты. И перед шлюзом - зацеловать насмерть.
автомобиль, в котором Бьярни и близняшки мчали над обозначенной
трассой, был сбит потерявшим управление грузовиком, проколол
заградительный силовой барьер, врезался в стеклобетонное ограждение,
вспыхнул и взорвался. В подобных время от времени случающихся
катастрофах - как и все катастрофы, абсолютно непредсказуемых и
совершенно непредотвратимых - выживших обычно не остается.
местных месяца.
убеждаться: родители очень часто нарекают свои чада столь своеобразно,
что оным выросшим чадам потом стыдно всю жизнь. Свой случай она не
считала совсем уж ужасным, но имя Инесса все равно ей не нравилось.
Поэтому везде, с самого детства - и в школе, и в академии, и на работе
- она всегда представлялась как Скади Фри. Скади - так называл ее
отец, и ей казалось, что странное на Роме имя Инесса дала мать. А отец
предпочитал называть вычитанным в какой-то книге прозвищем. Но в
какой-то момент Скади поняла, что ее имя, отражение ее неповторимой
сущности, сокрыто именно в этом отцовском прозвище, а безликое
"Инесса" - всего лишь набор букв, который значится в ее
идентификационной (и по совместительству - кредитной) карте.
несколько необычно. По статистике самыми распространенными на Роме,
Венеции и Валентине женскими именами считались Рафаэлла и Орнела.
Граждане Скарца, в большинстве своем имевшие земные итальянские корни,
прозвище Скади находили забавным - и не более. А сама Скади находила
его неповторимым. Так уж случилось, что итальянской крови в ней не
было. Самая разная присутствовала - русская, литовская, греческая,
еврейская... А итальянская - нет. Ни капли. Это, впрочем, совершенно
не мешало ей чувствовать себя на Роме вполне комфортно. Да и
итальянский язык, сохранившийся на Скарца в качестве основного, она
знала с детства. Точно так же, как английский и интер.
спасения при космодроме "Романтиче". Засиделась допоздна с
микрофильмами, с трудом нашла в себе силы подняться рано утром и в
полубессознательном состоянии прибыла на космодром. Охранник - пожилой
добродушный гигант Сальваторе Тентони - покосился на нее, впуская за
периметр, и ворчливым голосом пригласил на кофе. Скади с радостью
согласилась, но сначала ей следовало показаться на глаза начальству.
Одернув перед зеркалом форму сержанта службы спасения, она поспешила к
своему персональному терминалу, спрятала в стол сумочку со всякой
женской мелочевкой, залогинилась на сервере как прибывшая на работу, и
наконец-то перевела дух. Глаза слипались просто немилосердно. Сосед -
въедливый, но в общем-то беззлобный старикашка по имени Сильвио
Бенарриво взглянул на нее иронично, и предложил Скади сходить в
космодромную кофейню да как следует проснуться, пока он тут разберет
дела и определит сегодняшний план.
направилась в сторожку Сальваторе.
двоих детей, относился к Скади по-отечески, и заскочить на кофе к
нему, а не в безликую, как и везде на космодромах, кофейню было не в
пример приятнее.
негромко ворча, принялся ее отпаивать. Кофе у него всегда был что
надо, и уже минут через пятнадцать Скади с облегчением почувствовала,
как постепенно вновь становится человеком. Именно от Сальваторе она
услышала, что денек сегодня обещает быть напряженным.
Сальваторе. - Четыре месяца назад тут яхта одна села. На два дня
всего. Так хозяин ее до сих пор не нашелся. А яхта так и стоит, сектор
занимает. Какой-то чудак поднял статистику, обнаружил, что сектору
давно полагается быть свободным, и брякнул в таможню. А те - мол,
знать не знаем, мы трехдневную визу давали, раз не продлил - значит
убрался. Здрасте! - ответил этот настырный - как же убрался, когда ваш
ограничитель у него на шлюзе налеплен? В общем, готовься, красавица,
тебя наверняка погонят снимать данные.
"Романтиче" еще когда Скади на свет не родилась. У спасателей нечасто