большую игру, ставивший тысячами и наигравший, как шептали кругом, уже
тысяч до сорока франков, лежавших перед ним в куче, золотом и в банковых
билетах. Он был бледен; у него сверкали глаза и тряслись. руки; он ставил
уже без всякого расчета, сколько рука захватит, а между тем все выигрывал
да выигрывал, все загребал да загребал. Лакеи суетились кругом него,
подставляли ему сзади кресла, очищали вокруг него место, чтоб ему было
просторнее, чтоб его не теснили, - все это в ожидании богатой
благодарности. Иные игроки с выигрыша дают им иногда не считая, а так, с
радости, тоже сколько рука из кармана захватит. Подле молодого человека уже
устроился один полячок, суетившийся изо всех сил, и почтительно, но
беспрерывно что-то шептал ему, вероятно, указывая, как ставить, советуя и
направляя игру, - разумеется, тоже ожидая впоследствии подачки. Но игрок
почти и не смотрел на него, ставил зря и все загребал. Он, видимо, терялся.
чтоб бросил, чтоб брал поскорее деньги и уходил. Проиграет, сейчас все
проиграет! - захлопотала она, чуть не задыхаясь от волнения. - Где Потапыч?
Послать к нему Потапыча! Да скажи же, скажи же, - толкала она меня, - да
где же, в самом деле, Потапыч! Sortez, sortez!35 - начала было она сама
кричать молодому человеку. - Я нагнулся к ней и решительно прошептал, что
здесь так кричать нельзя и даже разговаривать чуть-чуть громко не
позволено, потому что это мешает счету, и что нас сейчас прогонят.
--------
могу, всю ворочает. Экой олух! - и бабушка поскорей оборотилась в другую
сторону.
одна молодая дама и подле нее какой-то карлик. Кто был этот карлик - не
знаю: родственник ли ее, или так она брала его для эффекта. Эту барыню я
замечал и прежде; она являлась к игорному столу каждый день, в час
пополудни, и уходила ровно в два; каждый день играла по одному часу. Ее уже
знали и тотчас же подставляли ей кресла. Она вынимала из кармана несколько
золота, несколько тысячефранковых билетов и начинала ставить тихо,
хладнокровно, с расчетом, отмечая на бумажке карандашом цифры и стараясь
отыскать систему, по которой в данный момент группировались шансы. Ставила
она значительными кушами. Выигрывала каждый день одну, две, много три
тысячи франков - не более и, выиграв, тотчас же уходила. Бабушка долго ее
рассматривала.
такая?
мне теперь, что каждый поворот значит и как надо ставить?
комбинации ставок, rouge et noir, pair et impair, manque et passe36 и,
наконец, разные оттенки в системе чисел. Бабушка слушала внимательно,
запоминала, переспрашивала и заучивала. На каждую систему ставок можно было
тотчас же привести и пример, так что многое заучивалось и запоминалось
очень легко и скоро. Бабушка осталась весьма довольна.
--------
сейчас zero? И почему он все загреб, что ни было на столе? Эдакую кучу, все
себе взял? Это что такое?
что ни поставлено на столе, принадлежит банку без расчета. Правда, дается
еще удар на розыгрыш, но зато банк ничего не платит.
zero, вам платят в тридцать пять раз больше.
ставят?
Она вынула из кармана туго набитый кошелек и взяла из него фридрихсдор. -
На, поставь сейчас на zero.
долго не выйдет. Вы много проставите; подождите хоть немного.
проставите, это случалось.
Ставь еще!
на месте, она так и впилась горящими глазами в прыгающий по зазубринам
вертящегося колеса шарик. Проиграли и третий. Бабушка из себя выходила, на
месте ей не сиделось, даже кулаком стукнула по столу, когда крупер
провозгласил "trente six"37 вместо ожидаемого zero.
--------
проклятый выйдет? Жива не хочу быть, а уж досижу до него! Это этот
проклятый курчавый круперишка делает, у него никогда не выходит! Алексей
Иванович, ставь два золотых за раз! Это столько проставишь, что и выйдет
zero, так ничего не возьмешь.
прыгать по зазубринам. Бабушка замерла и стиснула мою руку, и вдруг - хлоп!
довольная. - Я ведь сказала, сказала тебе! И надоумил меня сам господь
поставить два золотых. Ну, сколько же я теперь получу? Что ж не выдают?
Потапыч, Марфа, где же они? Наши все куда же ушли? Потапыч, Потапыч!
Смотрите, бабушка, вам деньги выдают, получайте! Бабушке выкинули
запечатанный в синей бумажке тяжеловесный сверток с пятидесятью
фридрихсдорами и отсчитали не запечатанных еще двадцать фридрихсдоров. Все
это я пригреб к бабушке лопаткой.
plus?38 - возглашал крупер, приглашая ставить и готовясь вертеть рулетку.
--------
не идет? (франц.).
бабушка, - да не мешкай, скорее, - выходила она из себя, толкая меня изо
всех сил.
нас всего? Семьдесят фридрихсдоров? Нечего их жалеть, ставь по двадцати
фридрихсдоров разом.
вы весь капитал проставите.
затряслась в исступлении бабушка.