праздник". Мы, конечно, спрячемся. Док смотрит и не может понять, кто
это сделал. И тут мы все с криком выскакиваем. Только вообразите, какое
у него будет лицо. Нет, правда, Хьюги, как ты до этого додумался?
просто вспомнил Новый год у "Ла Иды"; но если уж на то пошло, почему бы
и не приписать себе честь этой выдумки.
придет в себя, я скажу ему, кто все это придумал.
Дока представлялась им в виде оранжереи отеля "Дель Монте". Еще пару раз
приложились к кувшину, чтобы сильнее прочувствовать великолепие своего
плана.
Большинство магазинов запасается черно-желтой гофрированной бумагой,
черными бумажными котами и тыквами из папье-маше в октябре. Перед
кануном Дня всех святых торговля идет полным ходом, а на другой день
всей этой мишуры точно и не было. Может, удается все распродать, а,
может, остатки просто выбрасывают; но, скажем, в июне товар этот нигде
не купишь. То же и с Четвертым июля; в январе не найдешь ни флагов, ни
материи для них, ни ракет для фейерверка. Исчезло все с прилавков, и
никто не знает куда. А вот лавка Ли Чонга - счастливое исключение. Еще в
ноябре здесь можно купить все ко дню Св. Валентина; трилистник, топорик
и бумажные вишневые деревья - в августе.``День Св. Валентина - 14
февраля. Трилистник покупают ко дню Св. Патрика (17 октября), топорик с
вишневыми деревьями ко дню Джорджа Вашингтона (22 февраля).''
Где он хранил запасы в таком тесном помещении - его профессиональная
тайиа. Он торговал купальными костюмами, купленными в те времена, когда
в моде были длинные юбки, черные чулки и шелковые головные платки.
Были у него велосипедные зажимы для брюк, челноки для плетения кружев,
наборы для игры в маджонг, значки со словами "Помним Майн", вымпелы из
фетра, выпущенные в честь "Боба-бойца", сувениры международной
Тихоокеанской выставки в Панаме 1915 года-маленькие башенки из
драгоценных камней. Торговое дело Ли Чонга отличалось еще одной
особенностью. Он никогда не устраивал распродаж, никогда не снижал цен,
никогда не продавал остатков по дешевке. Товар, стоивший тридцать центов
в 1912 году, стоил столько же и сейчас, хотя кое-кому могло показаться,
что мыши и моль сделали свое дело и качество слегка ухудшилось. Однако о
снижении цены не могло быть и речи. Так что если вам вздумалось устроить
в лаборатории Дока нечто среднее между веселыми сатурналиями и пышным
чествованием, то идите за покупками только к Ли Чонгу. Мак с ребятами
знали это, но Мак сказал:
пирожные.
поваром в Сан-Карлосе.
признаться, что тортов он в жизни не пек.
какой-нибудь вонючий покупной. В домашний торт душу вкладываешь.
разбирал азарт. То и дело кто-нибудь бежал к Ли Чонгу. Один мешок
опустел, зато в ящике Ли становилось все многолюднее. К шести часам
виски был прикончен, перешли на тенисовку, платя за бутылку пятнадцать
лягушек. На полу уже высилась гора гофрированной бумаги, из которой
можно было наделать украшений для всех нынешних и забытых праздников.
Рецепт торта взяли с банки фритюра, фирма гарантировала кулинарам полный
успех. Но торт с самого начала повел себя очень странно. Когда тесто
было готово, оно вдруг запыхтело и стало корчиться, как будто внутри
извивались змеи, и когда его посадили в духовку, на нем стал дуться
пузырь; достиг размеров бейсбольного мяча, натянулся, заблестел и вдруг
с шипением лопнул. На поверхности торта образовался глубокий кратер,
Эдди сделал еще немного теста и заполнил дыру. На этом странное
поведение торта не кончилось: низ скоро начал гореть и дымиться черным,
а верх вздымался и опадал как резиновый, то и дело постреливая. Когда
Эдди поставил его остывать, он напоминал собой одну из миниатюр Белли
Геддеса, изображавшую поверхность лавы, рябую, как лицо, изрытое оспой.
Милочка выела из него, что могла, потом ее тут же вырвало, и она
улеглась спать прямо на теплое еще тесто.
половых щеток и тыквы из папье-маше, красные, белые и синие ленты и
двинулись через пустырь и улицу к лаборатории. Остатки лягушек они
истратили на кварту Старой тенисовки и два галлона вина, цена которого
сорок девять центов бутылка.
кто захочет к нему влезть, он влезет, не смотря на запоры, что человек
по природе своей честен, а главное - в лаборатории было мало того, на
что позарился бы простой смертный. Ценными вещами были книги и
пластинки, хирургические инструменты, оптические стекла и все в том же
духе - словом, то, на что уважающий себя взломщик смотреть не станет.
Применительно к ворам, грабителям и клептоманам эта теория работала, но
Док не учитывал друзей. Книги у него часто зачитывались; вернувшись
домой, он не находил ни одной банки бобов, но зато мог найти у себя в
постели нежданного гостя.
ответственность.
обрадовать Дока. А ведь может случиться, что к его приезду Ли запрет
лавку и Док увидит лягушек не раньше утра. Нет, нет и нет! - воскликнул
Мак.- Лягушки этим вечером должны быть здесь, посреди комнаты,
завязанные лентой с надписью: "Милости просим домой. Док".
решительным сопротивлением. Чего только не было пущено в ход, чтобы
победить подозрительность Ли... Ему напомнили, что он сам будет
присутствовать на вечеринке и, значит, лягушки не выйдут из-под его
контроля, его уверяли, что никто никогда не посягнет на его имущество.
Мак написал бумагу, официально подтверждающую, что Ли законный владелец
лягушек - на случай, если кто вздумает претендовать на них.
отнесли в лабораторию, обвязали его красными, белыми и синими лентами
и положили на него открытку, где йодом было выведено сочиненное Маком
приветствие; и начались декоративные работы. Виски был к этому времени
выпито, и потому настроение у всех был праздничное. Под потолком
крест-накрест развесили гофрированную бумагу, тыквы взгромоздили куда
повыше
сгоняли к Ли, принесли еще спиртного
желудок; его вырвало, и ему пришлось удалиться домой. В одиннадцать
изжарили отбивные и съели
знаменитый проигрыватель загремел на весь околоток. Шум был слышен от
доков до "Ла Иды".
биологическая - конкурирующее заведение, вопя от восторга, ринулись на
приступ. Возмущенные хозяева отразили нападение, битва была долгая,
самозабвенная и кровавая; слетела с петли входная дверь, и было выбито
два окна. Разбилось, к сожалению, несколько банок. И еще Элен по дороге
из кухни в туалет опрокинул на себя сковороду с горячим жиром и сильно
обжегся.
адрес Дока замечание, показавшееся оскорбительным. Мак нанес ему удар,
который до сих пор помнят и обсуждают. Пьяный оторвался от пола, описал
в воздухе дугу и приземлился прямо на ящик с лягушками. Кто-то хотел
сменить пластинку, уронил нечаянно звукосниматель и игла сломалась.
может быть бурным, ревущим, неистовым; затем наступает нервная
лихорадка, затем шум стихает и очень, очень быстро веселье испускает
дух; гости расходятся кто куда - спать, домой, в какое-нибудь еще
злачное место, оставив позади себя бездыханный труп.
одной петле. Пол усыпан осколками стекла. Всюду разбросаны пластинки -
одни разбиты, другие только в зазубринах. Тарелки с застывшим жиром и
косточками отбивных валялись на полу, под кроватью, а некоторые
вознеслись на самый верх книжных полок. Стопки печально опрокинулись
набок. Кто-то, видно, пытался залезть на полки, уронил целую секцию, и
книги рассыпались по полу, заглянув в глаза смерти. Все было кончено,
катастрофа произошла.
опасности; тут же выпрыгнула вторая, села рядом. Но чуяли они только
Орловский Гай Юлий
Посняков Андрей
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Доценко Виктор
Березин Федор