Фэйрвью. Никакой связи между ними ты не заметил. В чем-то оно и понятно:
они настолько отличаются одно от другого. А с другой стороны, они сходны в
том, что чрезвычайно странны. Я подумал: может, другой доктор, который не
заталкивает себе в ноздри на полсотни долларов, кокаина каждый день, смог
бы заметить такую связь, несмотря на различие симптомов.
знать, и я скажу тебе, почему. Я неуклонно теряю вес. Теряю его, даже
поглощая массу калорий - восемь тысяч в день. Кэри Россингтон получил,
какую-то кошмарную кожную болезнь. Его супруга говорит, что он
превращается в цирковое чудо-юдо. Кэри отправился в клинику Мэйо. Теперь я
хочу узнать, что стряслось с Данкеном Хопли. И еще - нет ли у тебя других
подобных случаев.
какую-то дикую идею. Не знаю, что это...
его от тебя, найду другой способ узнать.
себе в кабинет.
обманет ли Хаустон. Но вновь раздался щелчок.
которое выглядело комичным. Он тяжко вздохнул. - Данкен Хопли болен...
угрями.
появляются. А то ты уж начал нести что-то в духе романов Стивена Кинга.
Нет, дело вовсе не так странно обстоит. У него временный дисбаланс желез,
только и всего. Причем у него это не впервые. Эти кожные проблемы у него с
седьмого класса школы.
Россингтона с его крокодильей кожей и Уильяма Халлека с его "анорексией
невроза", начинает все таки звучать, как роман Стивена Кинга. Не так ли?
для потребления кокаина был его семейным врачом в течение десяти лет. -
Ларс Арнкастер к тебе не обращался?
"Просто авария не оплачивает счета. А такой деятель, как ты, с завышенными
потребностями, ждать не любит, верно?"
видел Данкена Хопли?
и положил трубку.
оплачивалась хорошо, а потому у него был свой аккуратный домик в
новоанглийском стиле в переулке Риббонмейкер.
дверь. Ответа не последовало. Позвонил снова. Тишина. Он нажал пальцем на
звонок и долго-долго не отпускал, но все так же безрезультатно. Направился
в гараж и, приложив ладони щитками к лицу, всмотрелся в темноту.
Автомашина Хопли - "вольво" устаревшей модели - с номером "ФВ-1" - на
месте. Второй машины у шефа полиции не было - Хопли холостяк. Билли
вернулся к двери и принялся стучать кулаком. Минуты три он молотил по
двери, пока рука не заболела. Только тогда хриплый голос заорал:
момент он уловил за дверью слабое движение, представил себе притаившегося
за дверью, даже присевшего на корточки Хопли, ожидающего, когда непрошеный
и назойливый визитер уберется и оставит его в покое. Или в том, что для
него сходило нынче за покой. Билли перестал стучать и распрямил пальцы
руки.
отвечать мне, только выслушай. Это Билли Халлек. Два месяца назад у меня
произошел несчастный случай. Старая цыганка выскочила перед носом моей
машины...
подобного, но вес теряю. Пока что потерял семьдесят пять фунтов. Если это
не прекратится, я скоро буду похож на ходячий скелет, в самый раз для
цирка. Кэри Россингтон, судья Россингтон, занялся этим делом и признал
меня невиновным. Теперь у него какой-то кошмарный кожный недуг...
они не знают, что это такое. Россингтону хочется верить, что это рак. Он
не желает признать, что это есть на самом деле.
звучит, но это правда. Там был старик. Он дотронулся до меня, когда я
выходил из суда. Он дотронулся до Россингтона, когда тот с женой был на
толкучке в Рейнтри. А до тебя он дотронулся, Хопли?
услышал одно короткое слово:
есть идея, Хопли. Я думаю...
далеко, ты понимаешь, Халлек? Слишком далеко...
Неужели ты докатился до того, что тебе уже на все начхать?
проникновенные слова. Ничего в голову не приходило. Хопли просто-напросто
не собирался впускать его к себе. Он повернулся, чтобы уйти, когда дверь
приоткрылась.
мрак холла. По спине и по рукам побежали мурашки, на миг захотелось уйти
поскорее прочь. "Бог с ним, с Хопли", подумал он. "Если кто-то и сможет
разыскать цыган, то это Кирк Пеншли. Ни к чему видеть Хопли, смотреть, во
что он превратился".
была раскрыта, и тень прошла туда. Появился слабый свет, и из двери
протянулась длинная тень через пол-холла на стену, где висела фотография
Хопли, получающего награду "Ротари-клуба" Фэйрвью. Голова бесформенной
тени как раз находилась на этом снимке в рамке, подобно некоему
предзнаменованию.
ли не ожидал, что дверь за ним замкнется... "и тогда цыган выйдет из мрака
и схватит меня сзади, как в дешевом фильме ужаса. А ну, подтянись! Что за
глупости?" Однако сердце продолжало сильно колотиться.
вроде протухшего мяса.
кабинета, не то какой-то берлоги, вертепа. Свет был настолько тусклым, что
разглядеть что-либо было трудно.
мягкий турецкий ковер под ногами. Возможно, при иных обстоятельствах
комната, хоть и была маловатой, выглядела бы весьма уютной.
нагнул лампу так, что она освещала лишь пятно в дюйме от поверхности
стола, остальная часть комнаты бала страной холодных теней и мрака.
дальше других кресел от Хопли. Попытался разглядеть хозяина жилища, однако
безуспешно. Он оставался лишь силуэтом. Билли даже захотелось, чтобы Хопли
поднял тензорную лампу, пусть она ослепит его на какой-то миг, пусть он
заорет на него, как в фильмах сороковых годов: "Мы знаем, что вы это
сделали, Мак Гонигэл! Не пытайтесь увиливать! Признавайтесь, и получите
сигарету! Признавайтесь, и мы дадим вам попить! Признавайтесь, и позволим
вам сходить в сортир!"
Березин Федор
Сертаков Виталий
Василенко Иван
Шилова Юлия
Прозоров Александр
Куликов Роман