взять в понедельник выходной, с тем чтобы в воскресенье выехать на
остров на пикник. Они провели на острове великолепный день. По дороге
домой поднялся свежий бриз, и Баки, слишком поздно принявший свой
бонамин, провел последние полчаса путешествия перегнувшись через борт,
сильно негодуя по поводу своего желудка и будучи уверенным в черном
предательстве.
Списки были проверены. Майк Тернер вышел на дорогу сказать Джеми
последнее прощай. Фургон был загружен, дом заперт, и они тронулись. Баки
заразился возбуждением остальных, но на обратном пути он впадет в
глубокое уныние, пока неизбежно не заснет на заднем сиденье. Они
приехали в одиннадцать и сначала заехали в Мэннаталлу, несмотря на
протесты Джеми, столь пронзительные и горькие, что пришлось его сурово
одернуть. Насыщенный утренний распорядок был в полном разгаре. Подруги
Нэнси с прошлых лет приветствовали и звали ее. После того как Сэм и
Джеми перегрузили вещи Нэнси в ее хижину, он подъехал к
административному коттеджу и поговорил с начальником лагеря, новым
человеком здесь. Он был моложе прежнего начальника. Разговор получился
не очень удовлетворительный. Его звали Теллер. Сэм вскоре распознал этот
тип. Теллер очень напоминал тот сорт официозных общественных работников,
которые считают, что правила и формы важнее людей, с которыми они
работают. Он вел себя слегка покровительственно, и было ясно, что он
думал, будто имел дело с чрезмерно заботливым родителем.
Боуден. Мы счастливы, что она снова с нами, и я уверен, что она проведет
счастливое и полезное лето.
Сэм терпеливо. - Я беспокоюсь о ее физической безопасности.
Боуден. Они заняты каждую минуту. Гашение огней строго соблюдается, и у
нас есть очень компетентный ночной охранник, он совершает обход лагеря
четыре раза за ночь. Мы позволяем всем, кто носит значок Миннаталлы "За
заслуги", ходить в Шейдисайд по субботам после обеда. Один из
сотрудников сопровождает младших, но старшие девочки могут...
представляю себе, что знаком со всеми этими деталями почти так же, как
вы. Нэнси не должна ходить в Шейдисайд вообще.
Боуден. Когда она увидит, что другим разрешено...
достаточно взрослая для того, чтобы понимать тот факт, что ей может быть
нанесен вред.
Никаких походов в Шейдисайд для Нэнси?
поручения, то она сможет найти кого-нибудь, чтобы сделать для нее
покупки.
непопулярный ребенок.
вещи Джеми выгрузили и он был внесен в список, Сэм навестил мистера
Менарда. Он узнал Сэма с прошлого года.
сотрудников. Рассказал им, как вести себя. Мы не будем обращаться с
Джеми не так, как с остальными. Но, не делая этого явно, мы собираемся
особо присматривать за ним и следить за всеми, кто появляется в округе.
Мы не хотим, чтобы вы беспокоились за него. И не нужно. Я собираюсь
поговорить с ним о том, как он может помочь нам.
почувствовать себя так, будто я просто паникер.
воспитателем в детском саду. На самом деле он намного лучше с детьми,
чем можно было ожидать. Дети приведут его в порядок за неделю, а как
только у меня появится возможность, я поговорю с ним.
нервов.
беспокойства хватает и насчет того, что может произойти случайно. Мой
любимый кошмар - это то, что один из них утонул. Во время купания я
заставляю сотрудников считать головы каждую минуту.
просто замечательно. Работали, как лошади, пока не исчезала новизна.
Потом от них больше беспокойства, чем толку. Если Кент сможет выдержать
это - он драгоценность. - Менард подмигнул Сэму. - А если я замечу
больше, чем обычная забота о девочке Боуденов?
будем двадцатого и, возможно, тринадцатого тоже.
семью, правда. Это делает жизнь намного легче. Но и более пустой тоже. Я
с ужасом думаю о времени, когда они все разъедутся. Иногда я думаю об
этом дне, и дом кажется вдвое более пустым.
устроить так, что.., хм... Тебе тридцать семь. Предположим, он закончит
школу в восемнадцать. Девятнадцать плюс тридцать семь. Да, дорогая, тебе
могло бы быть пятьдесят шесть, прежде чем дом полностью опустеет. При
том условии, что начнем работу над проектом немедленно.
задумчиво:
Шутки о пеленках и Ассоциации учителей и родителей. Знаешь, если бы
этого.., этого Кейди не было, я бы хотела иметь еще одного.
стерилизациями, ночными кормлениями, и позже слежением, чтобы оно не
свалилось, и прочим. Да, думаю, да. Потому что они все такие разные. Ты
думаешь о том, каким будет следующий. Наши трое - я не знаю, как сказать
это, - они все люди.
ответственность.
выглядишь.
и говорить о безрассудстве.
твою жизнь.
трепетом остановлю тебя.
походкой пошел в дом. Небо было темное и низкое, а облака, казалось,
проплывали прямо над верхушками вязов. Ветер был порывистый и влажный.
Он стучал в окна дома. Дом оставлял впечатление пустого. Когда в шесть
начался сильный дождь, Сэм вывел фургон наружу, чтобы дождь смыл с него
дорожную пыль. Июль пришел слишком быстро. И девятнадцать дней нельзя
было продлить.
Глава 7
у него в офисе в десять тридцать.
шефом одного из отделений бюро "Апекс".