нашел эту грязную суку и прикончил ее! В этом проклятом
компьютере 4 миллиона долларов. Целое состояние! А я не могу
взять их из-за какой-то вшивой комбинации цифр. -- Он оперся
ладонями о стол и, приблизив лицо к Вилли, четко произнес:
МЫ ОБА -- покойники! Понял? Вилли задрал голову и отвратительно
оскаблился.
всем?
пойми -- это не шутки! -- Выходя из себя, кричал Карл. -- Ты
убил человека!
не дрогнул не один мускул, но в груди закипала дикая безумная
ярость. Он был очень вспыльчивым и очень не любил, когда его
тыкали носом в дерьмо. А Карл тыкал его в дерьмо. Ярость
набухала белым шаром, грозя вырваться в любой момент. Вилли
знал, что если он позволит себе сорваться, то убьет этого
парня. Никто не может ТАК разговаривать с ним. НИКТО! Даже этот
слюнтяй Карл, которого он знал с детства. Определенно, этот
парень умрет. Но не сейчас. Лотом, позже. Когда все закончится.
УБИЛ ЕГО!!! Это не шутки!
и, описав дугу, приземлилась на туфлю Карла, обдав вонючими
брызгами брюки и носки. Вилли вскочил и, схватив Карла за
галстук, притянул его к себе. На Карла пахнуло ароматом
перегара, лука, вонью супа и гнилостным запахом давно
нечищенных зубов.
выдохнул Вилли.
голос, Вилли может сорваться. А если Вилли сорвется, то
запросто может искалечить его и даже... Что произошло на темной
улице между ним и Сэмом? Он вздохнул, успокаиваясь. С Вилли
надо держаться настороже. Этот парень просто псих, и можно
ожидать от него самого сумасшедшего поступка. Поэтому, лучше
сейчас с ним не скандалить.
таким болваном! Да еще Молли преподнесла этой гниде все на
блюдечке! Сами, своими собственными руками все ему выложили!
Боже мой!"
поправляя сбившийся набок галстук. На рубашке, в том месте, где
за нее схватился Вилли, расплылось жирное желтоватое пятно. --
Ладно, хватит промахов. Если мы не сделаем свою работу, нам
конец! Крышка, Мы -- трупы. В лучшем случае мы окажемся за
решеткой. В худшем... Дай-ка мне ключи от квартиры, я сам
займусь этим.
застиранных до белизны мятых джинсов связку ключей, небрежно
кинул ее через комнату. Карл поймал ключи на лету, сунул в
карман и, не попрощавшись, вышел, хлопнув за собой дверью.
внимание на такие пустяки, как запертые двери, стены и тому
подобные мелочи.
по карманам, ища ключи. Нащупав их, он сунул руку в карман
пиджака и вынул из него... ключи Сэма. Злобно выругавшись. Карл
продолжил поиски, пока не обнаружил то, что нужно. Ключи от
машины.
застилали ему глаза. Если бы у него было тело! Господи, если бы
у него БЫЛО ТЕЛО!!!
свободно проходили сквозь тело Карла, не причиняя тому ни
малейшего вреда. -- "Будь ты проклят! Ты все врешь! Врешь!!
Чертов лжец!!!" -- Он зарыдал. От бессилия, от обиды, от
отчаяния. -- "Ты -- лжец. Черт бы тебя побрал!!!"
сытое довольное животное.
малейшему движению, вылетела на дорогу и пропала во мраке.
самых благополучных и спокойных. И служившие в нем полицейские
тоже были какието спокойные и благополучные.
был тоже очень спокойный -- Сохо. Район творческих личностей и
богатых людей. Не элиты, но около того. Чистый и опрятный
участок выгодно отличался от своих собратьев, расположенных на
окраине и занимающихся более грязной работой. Опрятные
служащие, аккуратная мебель. Обычный полицейский участок, в
котором царит невозмутимость и порядок.
ее в два часа ночи громкими криками. Быстро спустившись вниз,
она увидела, как та настойчиво и яростно кидается на пустое
место, пытаясь расцарапать его когтистой лапой.
Молли.
безумными глазами, спряталась под кресло. И Молли подумала,
что, может быть, это кошка чувствует НЕЧТО ТАКОЕ, чего не может
чувствовать человек?
таинственны. Глядя на них, создается ощущение какой-то скрытой
великой мудрости. И кому известно, что они ЗНАЮТ и о чем
молчат?
Молли, вскочив чуть свет, оделась и пошла в полицию.
лейтенанта, она снова осознала, что ей не верят. Лейтенант
слушал ее очень внимательно. Пожалуй, даже чересчур. Так иногда
слушают душевнобольных людей, не желая лишний раз выводить их
из равновесия. Он был весь такой чистенький, свежевыбритый и
так благоухал дорогим одеколбном и доброжелательностью, что
Молли вдруг стало неприятно. Ей хотелось бы видеть другого
полицейского -- усталого, пыльного, пахнущего потом, --
ДЕЙСТВУЮЩЕГО, ищущего убийцу ее Сэма. Но этот... По его лицу
было видно, что он только что из дома. Полчаса, как вылез из
кровати и сытно поел. Облился с ног до головы одеколоном
"Манхеттен". И теперь сидит перед ней, в душе усмехаясь ее
доверчивости.
собственно говоря, он уже сутки как не был дома, где его ждали
жена и двое милых близнецов, у которых, кстати, вчера был день
рождения. Просто у этого лейтенанта было убеждение -- люди не
должны видеть полицейского УСТАЛЫМ, ибо УСТАЛЫЙ полицейский
вселяет в них неуверенность в его силе. А "Манхеттен",
подаренный родственником жены на десятилетие их свадьбы год
назад, как и бритву, мыло и полотенце, он держал в коробке в
нижнем ящике служебного стола. Вот так. И сейчас он не смеялся
над Молли, а думал, как бы поделикатнее успокоить ее. Ведь он
мог рассказать о более чем ста случаях вымогательства, которые
начинались с таких вот гадалок. Молли не понимала этого и
заводилась, накачивая свое раздражение ложными выводами.
сама бы не поверила, но эта женщина была на самом деле! Вы
думаете, что я забиваю вам голову всякими выдумками? --
Лейтенант отрицательно качнул головой. Молли чуть повернулась,
обращаясь к сидящей сбоку женщине-детективу: --Но вы же
сказали: если узнаешь что-то новое, приходи. -- Она снова
посмотрела на лейтенанта. -- Вот я и пришла. Я знаю, как звучат
мои слова и представляю, что вы сейчас обо мне думаете, но эта
Оттоми Браун говорила такие вещи, о которых знали только я и
Сэм.
равнодушно спросила:
там призраками, которые смотрят на нас все это время? Так? --
Молли кивнула удовлетворительно. Женщина передернула плечами.
-- Никогда больше не буду раздеваться. -- Заметила она. --
Простите, но у меня сегодня есть более важные дела.
папку, углубилась в чтение.
полицейскому, понимая, что над ней издеваются. -- Все, что от
вас требуется, это проверить его дело. Лейтенант внимательно
посмотрел на нее.
Зыков Виталий
Маккарти Кормак
Свержин Владимир
Акунин Борис
Шилова Юлия
Никитин Юрий