этой защитной функции...
преподавать?
вообще-то мне это нравится.
далеко вы находитесь от желаемых ответов?
быть, до них рукой подать. - Лицо Пит-Смита вновь озарила улыбка. - Тут
уж приходится идти на риск тем, кто предоставляет субсидию.
суть моей работы.
отправимся туда сразу после завтрака. Пока они ели, Селия спросила:
университете?
ассистент профессора в Америке. По существу, это означает, что мне
предоставлена лаборатория в здании биохимического факультета, у меня
есть лаборант, который мне помогает, и я волен заниматься
исследовательской работой по собственному выбору. Волен, конечно, в том
случае, если смогу заручиться финансовой поддержкой, - добавил он.
речь шла о сумме в шестьдесят тысяч долларов.
составляют минимум, без которого я не смогу приобрести необходимое
оборудование и животных, оплачивать работу трех лаборантов и проводить
эксперименты. На мои личные потребности практически ничего не остается,
- криво усмехнувшись, добавил Пит-Смит.
было совсем наоборот. И Сэм и Селия прекрасно знали, что шестьдесят
тысяч долларов фактически составляли пустяк в сравнении с ежегодными
затратами на научные исследования, осуществляемые крупными
фармацевтическими компаниями, в том числе и "Фелдинг-Рот". Вопрос
заключался в другом: действительно ли проект доктора Пит-Смита сулил
настолько ощутимые коммерческие выгоды в будущем, чтобы оправдать
подобное капиталовложение?
ученому, - что вы действительно полностью поглощены проблемой болезни
Альцгеймера. У вас что, есть какая-то особая причина для такого
интереса?
глаза Селии, сказал:
сын, поэтому неудивительно, что мы всегда были очень близки. Она уже
четыре года страдает болезнью Альцгеймера, и ее состояние становится все
более тяжелым. Мой отец делает все, что в его силах, ухаживая за ней, да
и я сам навещаю ее каждый день. К несчастью, она не имеет ни малейшего
представления, кто я такой.
***
трехэтажном кирпичном здании в стиле позднего английского Возрождения,
выглядел уныло и довольно невзрачно.
никаких теннисных кортов. Мартин Пит-Смит, который прибыл на их встречу
на велосипеде - оказалось, это весьма распространенный способ
передвижения в Кембридже, - энергично крутил педалями впереди, а Селия и
Сэм следовали за ним в "ягуаре".
удивлялись: условия, в которых мы здесь работаем, наилучшими не
назовешь. Слишком много народу и слишком мало места, - вновь быстрая
улыбка, - и постоянная нехватка средств. Многие, побывав у нас впервые,
поражаются, как здесь вообще можно работать!
прямо-таки шокирована. Улучив минуту, когда Пит-Смит оставил их наедине,
она шепнула Сэму:
условиях чего-то добиться?
Несколько примыкавших к ним маленьких комнат казались грязными,
неубранными и были забиты старыми приборами. Наконец они оказались в
лаборатории, не больше кухоньки в каком-нибудь маленьком доме. Пит-Смит
сказал, что в его распоряжении есть еще одно такое же помещение, которое
к тому же он делил с другим лектором, занимавшимся здесь собственными
исследованиями.
Мартина со своим помощником, что затрудняло беседу.
газовыми горелками и электрическими розетками, причем последние казались
смонтированными на живую нитку, что представлялось даже опасным, если
учесть количество переходников и вилок. Вдоль стен стояли грубо
сколоченные полки, битком набитые книгами, всевозможными бумагами и,
по-видимому, вышедшим из употребления оборудованием. Селия обратила
внимание на несколько старомодных реторт. Ей приходилось иметь дело с
такими же девятнадцать лет назад, когда она сама занималась химией.
Часть длинного стола была организована в некое подобие рабочего места.
Рядом стояло жесткое виндзорское кресло. Картину дополняли несколько
грязных кружек. На одном из столов стояло несколько проволочных клеток с
крысами - всего их было штук двадцать.
притолоки окна были не чище. Сквозь них открывался вид на колеса и днища
автомобилей, припаркованных снаружи. В общем, впечатление было
удручающим.
внешнего вида. Не забывай, что здесь вершилась сама история науки. В
этих комнатах работали и ходили по этим коридорам многие нобелевские
лауреаты.
вовремя, чтобы услышать последнее замечание Сэма.
миссис Джордан. Кто знает, что и когда может еще пригодиться. Нужда
заставляет нас импровизировать и мастерить большую часть нашего
оборудования из этого старья.
Сэм.
контрастирует с лабораториями, которые вы привыкли видеть у себя в
компании.
просторные, безупречно чистые, оборудованные всем необходимым
лаборатории в помещении компании в Нью-Джерси.
решать не только чисто научную проблему, но и преодолевать массу
технических сложностей. Задача заключается в том, чтобы обнаружить
передаточный механизм информации из нервных центров головного мозга в
клетки, которые вырабатывают протеин и пептиды...
вопросы, и Селия была поражена, насколько точно и детально он их
формулировал.
заражались его энтузиазмом и все более проникались к нему уважением -
ясная, точная форма изложения свидетельствовала о четко организованном,
упорядоченном мышлении молодого ученого.
сформулировали конечную цель ваших исследований?
слова, ответил:
способствующий усилению памяти у людей в молодости и перестающий со
старостью вырабатываться человеческим организмом. Обнаружив и выделив
такой пептид, мы должны научиться вырабатывать его. А тогда он сможет
быть использован в качестве лечебного препарата с целью сведения до
минимума потери памяти, забывчивости, а возможно, и для полного
прекращения умственного старения.
аффектации. Впечатление оказалось настолько сильным, что ни Сэм, ни
Селия не были в состоянии прервать наступившее молчание. Невзирая на
убожество окружающей обстановки, у Селии возникло чувство, что эти
минуты она запомнит навсегда.
Свержин Владимир
Круз Андрей
Роллинс Джеймс
Корнев Павел
Вронский Константин
Апраксина Татьяна