секунд работали мечи, зубы, когти, кулаки и башмаки. Затем наступило
молчание.
Никабрика, но он еще жив.
Слезь. Ты как молодой слон.
осветило его лицо, бледное и грязное. Он двинулся ощупью, нашел свечу (они
не могли зажечь лампу, потому что масло вытекло), поставил ее на стол и
зажег. Когда пламя разгорелось, все вскочили на ноги. Шесть пар глаз мигали
в свете свечи.
мертва. (Он быстро отвел глаза). Это Никабрик. тоже мертвый. А это, я думаю,
оборотень. Я не видел их давным-давно. Волчья голова и человеческое тело.
Это значит, что он стал превращаться из человека в волка, в тот момент,
когда его убили. А ты, я думаю, король Каспиан?
для того, чтобы забрать твой трон, но чтобы посадить тебя на него.
обнаружил, что стоит лицом к лицу с барсуком. Питер наклонился, обнял зверя
и поцеловал его в покрытую шерстью голову: это не были девчоночьи штучки,
ведь он был Верховным Королем.
не меняемся. Я барсук, что еще больше, и мы крепко держимся за старое.
первого взгляда. Он озлобился от долгих страданий и преследований. Если бы
мы победили быстро, в мирные дни он был бы хорошим гномом. Я не знаю, кто из
нас убил его. И я рад этому,
перевязка раны заняли много времени, и когда все было сделано, Трам сказал:
"Ну вот. Хорошо бы теперь слегка позавтракать".
отдать его народу, чтобы они похоронили его по своему обычаю.
был не тот завтрак, какого им хотелось бы, ибо Каспиан и Корнелиус мечтали о
жареной оленине. Питер и Эдмунд о яйцах всмятку и горячем кофе, а было у них
только немного холодной медвежатины (из карманов мальчиков), кусок твердого
сыра, луковица и кувшин с водой. Но после всего, что произошло, эта еда
показалась им лакомством.
(королева Сьюзен и королева Люси, Каспиан) где-то близко. Я не знаю, что он
предпримет. Не сомневаюсь, что случится это, когда захочет он, а не мы. Но
ему нравится, чтобы мы делали то, что в наших силах. Ты говоришь, Каспиан,
что мы недостаточно сильны, чтобы сразиться с Миразом?
на Питера, но не так хорошо выражал свои мысли. И ему было куда более
странно встретиться с великими королями из старых историй, чем им
встретиться с ним.
просто-напросто над вызовом от тебя? Я хочу сказать, что мы-то видим, что ты
король и воин, но он думает, что ты - ребенок.
сводил с него глаз, - примет ли он вызов даже от вас? Он знает, что у него
более сильная армия.
потратим большую часть дня на обмен герольдами и тому подобное. И Аслан,
может быть, сделает что-то. Наконец, я смогу произвести смотр армии и
укрепить позиции. Я пошлю вызов. И напишу его сейчас же. У вас есть
перо и чернила, господин доктор?
перо, Питер откинулся назад с полузакрытыми глазами, восстанавливая в уме
тот язык, на котором они писали много лет тому назад в Золотом веке Нарнии.
Король над всеми королями в Нарнии, Император Одиноких Островов и Лорд
Кэр-Паравела. Рыцарь благороднейшего ордена Льва - Миразу, сыну Каспиана
Восьмого, некогда лорду-протектору Нарнии, теперь величающему себя королем
Нарнии, приветствие". Вы успеваете?
величество.
избежание всех других бедствий, происходящих от войн, начатых в королевстве
Нарнии, наше желание - рисковать нашей царственной особой от имени верного
нам и возлюбленного Каспиана в честной битве, дабы доказать победой над
вашей светлостью, что вышеупомянутый Каспиан -законный король Нарнии под
нами и по нашему дару, и по законам тельмаринцев, а ваша светлость дважды
виновна: в предательстве и в утаении права владычества над Нарнией
вышеупомянутого Каспиана, в кровавом и противоестественном убийстве вашего
доброго господина и брата - короля Каспиана, Девятого в этой династии.
Поэтому мы охотно побуждаем, предлагаем и бросаем вызов вашей светлости на
вышеупомянутую битву и посылаем эти слова через нашего возлюбленного и
царственного брата Эдмунда, некогда короля под нами в Нарнии, герцога
равнины Фонарного столба, графа Западных болот. Рыцаря ордена Стола,
которому мы даем все полномочия определить с вашей светлостью условия
вышеупомянутой битвы. Дано в нашем жилище в Аслановом кургане в двенадцатый
день месяца Зеленой листвы в первый год правления Каспиана Десятого
Нарнийского".
нужно послать двоих. Я думаю, что одним из них должен быть великан.
разговаривает. Это подымет его настроение. А кто второй?
взглядом, пошлите Рипичипа.
подошел бы, если бы не был так мал. Они даже не заметят его, пока не
подойдут вплотную!
станет смеяться над кентавром.
Сопеспиан, прогуливаясь вдоль своих позиций и ковыряя в зубах после
завтрака, увидели, что из леса выходят кентавр и великан Смерчин, с которыми
они уже встречались в битве, а между ними кто-то, кого они не могли узнать.
Кстати говоря, мальчишки из школы Эдмунда тоже вряд ли узнали бы его, увидев
в этот момент: благодаря дыханию Аслана в нем появилась величавость.
зелеными ветвями. Похоже, они пришли сдаваться.
тех, кто сдается на милость победителя, - сказал Глозиль. - Кто же это может
быть? Это не мальчишка Каспиан.
мятежников? Выглядит он (только на ухо вашей светлости) куда царственней,
чем Мираз. А что за кольчуга на нем1 Наши кузнецы таких делать не умеют.
капитуляцию.
Мираз не так глуп, чтобы упустить преимущество, вступив в единоборство.
правильно понял, что ваша светлость имеет в виду?