подобает дворянину в сношениях с равными себе. Впрочем, так же, как на
пожарище бесполезно искать спичку, от которой загорелся дом, было бы нелепо
ставить дуэльную процедуру в зависимость от причины и повода: дуэль сама по
себе, независимо от повода, была испытанием чести; дуэль подчинялась
собственным законам; подобно сценарию, дуэль предписывала участникам их
роли.
подаст обиженный, идут, держа наготове оружие, навстречу друг другу до
минимальной дистанции в десять шагов, обозначенной барьером,- например,
брошенными на землю плащами. Разрешается стрелять в любое время после подачи
сигнала, однако выстреливший первым должен тотчас же остановиться. Если он
не попал в противника либо ранил его, но так, что тот может, в свою очередь,
выстрелить, этот последний вправе приблизиться к барьеру и, спокойно целясь,
расстрелять своего врага. Дуэль возобновляется в случае безрезультатности и
должна быть продолжена до тех пор, пока один из партнеров не будет убит или
по крайней мере ранен столь тяжело, что не сможет сделать ответный выстрел.
Я велел Аркадию немедленно возвратиться и передать Петру Францевичу, что
буду на месте в назначенный час. Стемнело; я расхаживал по скрипучим
половицам, приятно возбужденный, думая о том, что следовало бы привести в
порядок мои дела,- впрочем, какие у меня дела? - написать два-три письма на
случай... на случай чего?
Несмотря на поздний час, спать мне не хотелось. А надо бы выспаться, как
говорит Печорин: чтобы завтра рука не дрожала. Было ясно, что барон шутит.
настоящее, и желание утереть нос воображаемому сопернику, и желание
отомстить гнусному времени. Дон Кихот не шутил, когда облачился в
заржавленные доспехи; но каким оскорблением, еще одной обидой было бы для
Петра Францевича это сравнение! Странным образом я испытывал к нему
симпатию; в его амбиции было что-то почти трогательное.
столу и обратно, перо и бумага вновь призывали меня. Прощальное письмо есть
литературный жанр и в качестве такового требует от автора найти необходимое
равновесие между новизной и условностью; новизна заключалась уже в том, что
на рассвете я буду, по всей вероятности, убит на дуэли, тогда как традиция
презирала всякие новшества; традиция запрещала уделять этому весьма
возможному факту слишком много внимания; традиция предписывала сдержанность,
здравый смысл, сухую красоту слога. Услышав тихий стук в окошко, я вышел в
сени. Роня, в легком платьице, закутанная в темный платок, озираясь, стояла
на крыльце. Признаюсь, я был весьма удивлен. Я даже был ошарашен. Мы вошли в
избу, она подбежала к столу, прикрутила фитиль керосиновой лампы.
я ужасно испугалась".
мое письмо.
сообщалось в моем письме, кроме того, что я согласен и явлюсь вовремя.
"Вы думаете, я не догадалась? Дядя устроил нам вчера сцену".
"Мне и маме. Он говорил, что проучит вас. Послушайте, ведь он шутит, да?
Скажите: он шутит?"
В полутьме блестел циферблат ходиков, блестели ее глаза, дом населили наши
тени, кивавшие нам с потолка бесформенными головами, не мы, а тени жили
своей независимой жизнью и заставляли нас подчиняться их воле, как огромные
темные фигуры кукловодов управляют куклами, держа невидимые нити. Я охотно
ответил бы Роне: разве тебе не ясно, что все это игра? Но что-то
останавливало меня, игры, которым предавались они там, в усадьбе, грозили
превратиться в действительность, Дон Кихот не шутил. И я чувствовал, что
сюжет начинает разворачиваться сам собой. Я предложил ей сесть. Тень Рони
заставила Роню опуститься на табуретку.
на "ты". Она приняла это как должное.- Здесь это выглядит как шутка. Но там,
за рекой... Ты говоришь, он устроил вам сцену. А, собственно, за что он
собирается меня проучить?"
Она подняла на меня глаза.
И умолкла, но кукловод-тень потихоньку натягивал нитку.
Мне пришлось ей ответить, что я стрелял когда-то на военных сборах; правда,
ни разу не попал.
убьет!"
Я объяснил, что правила чести не разрешают мне уклониться от боя;
разумеется, я не стану целиться в Петра Францевича, но, если бы я ответил на
его вызов отказом, это было бы новой обидой. Да и сам я не простил бы себе
трусости.
"Ага,- я усмехнулся,- а как же правила игры?"
"Это уже не игра".
случае можно извиниться перед тем как... В конце концов эта ссора - чистое
недоразумение".
"Что ты думала?"
"Вы правы. Конечно, недоразумение".
"Нет, ни в коем случае. Нас не должны видеть. Лучше я одна... Тут все друг
за другом следят, это только кажется, что никого нет... Тут живут старухи,
которых никто не видит, они вылезают по ночам, когда нет луны, и бродят
вокруг. Мертвые старухи, которых некому было похоронить, вот они и сидят в
своих развалюхах. А ночью вылезают. Я уверена, что кто-нибудь стоит под
окном... Ну и пусть стоит!" Она умолкла, смотрела на чахлый огонек в стекле,
и тени над нами застыли в ожидании.
"О чем я еще могу думать? Эта дуэль ни в коем случае не должна состояться.
способна на решительные поступки".
арифметическую задачу.
"Я вас не стесню, я лягу на полу".
"Могу даже вовсе не ложиться. Но, когда он узнает, что я провела у вас ночь,
он подумает, что я стала вашей женой, и уже ничего не поделаешь!"
Насвистывая, я прошелся по комнате и сел на порог. Она рассеянно поглядывала
на мои бумаги. Очевидно, ждала ответа. Вдруг ни с того ни с сего на стене
пошли часы, а может быть, я до этого не обращал внимания на их стук. Я
взглянул на циферблат: минутная стрелка не спеша вращалась по кругу. Моя
гостья в некотором остолбенении взирала на сумасшедшие часы.
женой?"
"Представьте себе, не готова. Вы разочарованы?"
Она смотрела на часы. Стрелка остановилась.
обстоятельств..."
Она передернула своими узкими плечами: дескать, какое это имеет значение?
Очевидно, сказала она иронически, я хочу ей сообщить, что я женат. Печально,
но это не важно. Теперь уже ничего не важно.
глазом не моргнет".
"А что ему следствие? Он живет в другом веке".
думаешь, что наш век лучше?"
Чувствуя, что я по-прежнему подчиняюсь какому-то этикету, я заговорил о том,
что, с одной стороны, польщен ее вниманием, но, с другой стороны, даже если
бы между нами произошло что-нибудь такое...
"Странно слышать эти слова из твоих уст, Роня",- заметил я.
"Да все это... А кондом вы приготовили?"
"Что?"
"Кондом".
"Чтобы не дать шансов СПИДу",- объявила она с торжеством.
хотел сказать, что ты меня совершенно не знаешь. У меня нет никакого
положения в обществе".