read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



легенды по заданию правительства, мистер Дрелль соврет в лад
и в такт. Верно?
Пенелопа скорчила гримаску:
- Ободрили, нечего сказать!
- Черт возьми, голубушка, никого и никогда не ободряют
нужным, единственно подходящим образом. Это правило.
Привыкайте понемногу.
.Миновало мгновение, и девочка улыбнулась.
- В конце концов, убеждать надо не меня - маму. Давайте
поужинаем все вместе и побеседуем спокойно.
Я, пожалуй, изумился, и вполне искренне. Что ж, оно и к
лучшему было. Полагалось изумиться.
- Что-о?
- Я, собственно, и пришла ради этого. Может, вы лжете,
может и нет, но вы спасли нас, и... Я не давала маме ни
покоя, ни передышки, пока не выклянчила разрешения собраться
за одним столом и посоветоваться, как воспитанные люди... В
семь тридцать, внизу, в клубе "Voyager". Согласны?
Пенелопа изучила циферблат маленьких часиков на тонком
белом запястье.
- Остается полчаса, - прибавила она. - Приходите,
мистер Клевенджер. Не опаздывайте.
Глава 13
В Монреале название "Voyager" произносят с
благоговейным трепетом и почтением. Это едва ли не
изысканнейший из ресторанов, посещенных мною по долгу
службы. Огромный, погруженный в полумрак зал на первом
этаже. Официанты - все до единого - одеты пионерами-
переселенцами, готовыми двинуться в бой со злополучным
индейским племенем. Стены увешаны старинными гравюрами,
кремневыми ружьями, пороховницами, саблями.
Все зависело от избранной точки зрения. Ресторан можно
было назвать претенциозным и насквозь безвкусным. Также
можно было рассматривать "Voyager" как уютную и приятную
стилизацию, сотворенную со знанием дела и дотошной
тщательностью. Первое мое впечатление оказалось
благоприятным, но окончательно судить надлежало только
попробовав, чем и как потчуют.
Когда я вступал в ресторан, миссис и мисс Дрелль уже
обосновались за столиком, а я не смог опознать их, покуда
глаза не привыкли к тусклому свету. Но все-таки пригляделся
и. приблизился.
Женевьева подняла голову. Во взоре не сквозило ни
должного раскаяния, ни пылкой влюбленности, ни даже
гостеприимного тепла. Женщина молчала.
- Благодарю, сударыня, - промолвил я учтиво.
- Не меня, - сказала Женевьева бесцветным голосом. -
Aлагодарите Пенни. У девочки болезненный приступ восторга
перед могучим героем. Обычный детский недуг.
- Мама! - оскорбилась Пенни.
- Присаживайтесь, мистер Клевенджер, - продолжила
госпожа Бурав. - Меня определили в присяжные, адвокат уже
держал довольно долгую речь, но прежде нежели вы представите
оправдывающие доказательства, пропустим по коктейлю.
- Охотно, сударыня, - согласился я, утверждаясь на
свободном месте. - Мне, пожалуйста, мартини.
- О нет! - воздела брови Женевьева. - Разве лихие
западные драчуны пьют мартини? Бурбон! Или виски
неразбавленное, прямо из кувшина - это больше соответствует
вашему образу.
- Что вы! - парировал я. - Денвер давным-давно сделался
городом просвещенным н цивилизованным. У нас и мартини
вдоволь, н хулиганья несовершеннолетнего - как везде. А суд
начинаете весьма предвзято, ваша честь.
- Правильно, мама, - поддержала меня Пенелопа. - Хоть
из вежливости не лезь на рожон.
Женевьева засмеялась. До чего же все-таки хорошенькая
особа! Хоть и веснушчатая...
- Ладно, - согласилась она. - Попытаюсь. Мистер
Клевенджер, закажите два мартини и одну кока-колу, для
Пенелопы. Дождь не прекратился? Я уже соскучилась по солнцу.
Мы поболтали о погоде, о живописной стране Канаде, о
духе соперничества, бушующем в груди любого из местных
водителей.
- Добро бы еще обгоняли и мчались дальше, - с чувством
выпалила Женевьева. - Нет: обгонит, подлец, и снимает ногу с
педали. Увеличиваешь скорость, обходишь сызнова - и все
повторяется. Либо в чехарду играй, либо делай сорок миль в
час, и точка. Одного шутника я готова была протаранить и с
дороги сбросить. Раз пятнадцать издевался именно этим
манером!
- Да, сударыня, - признал я, - водите вы неплохо.
Просто замечательно ездите.
- Еще бы? - отозвалась Женевьева. - Отец покупал и
перепродавал автомобили. А покуда не являлся покупатель, мне
дозволялось кататься на любом из них. Потом семья
разбогатела, сделалась уважаемой, приличной девушке настрого
приказали ездить в голубом шевроле и держаться подальше от
замызганных грузовиков...
Она пронзила меня испытующим взглядом:
- Профессионал! Заставляете женщину ворковать вовсю, а
она и сама этого не замечает. Вы, ко всему прочему,
вкрадчивый льстец, мистер Клевенджер.
- Безусловно, - подтвердил я. - Скажешь светской даме,
что она виртуозно водит паршивый грузовик - и дама растает,
как сахарная. Безотказный шпионский прием, тысячу раз
испытан.
Женевьева нехотя засмеялась и резко прервала смех.
- Убеждена: ваши карманы распухли от визитных карточек
и удостоверений на имя Клевенджера. И в каждом значится иное
занятие. Возможно, и другие имена проставлены.
- Мама! - возмутилась Пенелопа.
- Не волнуйся, дорогая, - сказала Женевьева. - У
мистера Клевенджера кожа дубленая, будь покойна. И
булавочные уколы минуют незаметно. Да, мистер Клевенджер? С
чего начнем? С лицензии на частный сыск или с
правительственного значка?
Я предъявил значок. Частного детектива. Женщина
повертела его в руках, осмотрела.
- Тонкая чеканка... А разрешение носить револьвер? Ведь
наверняка запаслись револьвером, даже если не таскаете его
при себе. А кредитные карточки? Хотя... Она махнула рукой:
- Даже я сумела бы при желании купить кредитную
карточку на имя Женевьевы Клевенджер. Пенелопа неловко
заерзала.
- Мама, это несправедливо.
- Напротив, это предельно справедливо! - с жаром
сказала моя собеседница. - И мистер Клевенджер отлично
знает: его документам - грош цена, ибо каждый
правительственный соглядатай может получить уйму любых и
всяческих свидетельств. На любое имя, кстати. Документы не
доказывают ничего.
Улыбнувшись, Женевьева потрепала дочь по руке.
- А подвиги в стиле Дугласа Фербэнкса неизменно
впечатляют юных мечтательных девушек. И доказывают ровно
столько же.
- Как насчет иных доказательств?
Миссис Дрелль уставилась на протянутую мною. сложенную
пополам газетную вырезку. Перевела взгляд на вашего
покорного слугу. Взяла бумажный прямоугольник, развернула,
рассмотрела, изучила.
- Из какого листка? - осведомилась она. - Что-то не
встречала я подобных статей.
- После маленькой битвы при лесном озере следовало бы
полюбопытствовать, у киоска притормозить. Газета
виннипегская, вышла позавчера. Я, например, глупил эту в
придорожном кафе.
Очередная, однако неизбежная ложь. Разумеется, ни в
каких кафе я никаких газетенок не покупал. Просто позвонил
Маку и попросил связаться на сей предмет с канадцами. Мелкое
провинциальное происшествие, маленькая паскудная заметка...
Не отыскивать же самому? Газету исправно просунули мне в
окно фольксвагена, прямо на стоянке.
Пенни хмурилась.
- Что это?
- Напечатал сам на карманном типографском станке, -
сообщил я. - Заодно сфотографировал и тиснул физиономии
ваших закадычных приятелей. Узнаешь? Ребятки обнаружены и



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [ 19 ] 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.