классов и не выспался. У них, как и у Вильяма, тоже были впереди решающие
экзамены. Я обнаружил, что одно из самых моих неудобных свойств - это
проклятая добросовестность по отношению к детям.
ответил, что у Питтса ларингит и что это очень некстати, потому что из-за
него полетело все расписание отделения математики.
кие-то причины, а просто по укоренившейся привычке.
голос к нему вернется, тогда и будет.
говорит, что не может себе этого позволить.
должен наизусть помнить адреса всех моих помощников?
оказалось, и два последних урока перед ленчем (пятый "В", магнитные свой-
ства; четвертый "Е", электричество) я размышлял о том, что, если я сегодня
же не отправлю кассеты в Кембридж, они к субботе там не будут; а если они
не будут на Кембриджском почтамте к субботе, мне следует ожидать нового и
значительно более неприятного визита того парня с "Вальтером".
Вместо этого я вышел из школы, дошел до ближайшего магазинчика и купил три
чистые шестидесятиминутные кассеты. Не таких хороших, как требовал Тед
Питтс, но для моих намерений вполне годятся. Потом я разыскал одного из
коллег Теда Питтса и попросил помочь с компьютером.
тогда ладно. Зайдите ко мне после уроков. И Дженкинсу не говорите, идет?
выхода, и позвонил в полицейский участок города Ньюмаркета (предварительно
узнав телефон через справочную) и попросил соединить меня с тем, кто зани-
мается расследованием убийства Криса Норвуда.
кного отдела, старший офицер Айрстон, и что его сейчас нет. Быть может, я
соглашусь побеседовать с детективом сержантом Смитом? Я сказал, что, навер-
но, соглашусь, и после нескольких щелчков и пауз меня уютным суффолкским
говорком спросили, что мне угодно.
начать было трудно. Я осторожно сказал:
мерно предполагаю, кто мог это сделать. Но вполне возможно, что я ошибаюсь.
Дело в том, что...
вас там найти, сэр? В какое время? Старший офицер Айрстон свяжется с вами,
сэр. Благодарим за звонок.
я сказал, то ли это стандартный ответ, рассчитанный на любого психа, кото-
рый звонит в полицию со своей излюбленной теорией. Так или иначе, времени у
меня осталось ровно на то, чтобы успеть перехватить последний гамбургер в
школьном буфете и вернуться в класс ровно к звонку.
боры остались на партах - вот Мартин никогда бы такого не допустил! Я рыс-
цой промчался по коридорам, где мальчикам бегать не разрешалось, и слетел
по лестнице, держась обеими руками за перила и едва касаясь ногами ступеней
- трюк, которому я выучился в далекой юности. Я очень боялся, что коллега
Теда Питтса устанет ждать и уйдет домой.
раном и стрелял по маленьким беспорядочно движущимся мишеням с рвением пер-
воклассника.
вать?
программа Теда Питтса.
ло как поэма. Его коллеге я сказал:
эти кассеты. - Я протянул ему кассеты. - Так, чтобы на них был компьютер-
ный шум и программа, которую можно просмотреть. Мне это нужно для...
мнэ-э... для демонстрации возможностей компьютера.
воспользуюсь его игрой?
из нее тайны не делает. Он взял у меня кассеты.
ровать поиск по именам файлов.
лать самому, но Дженкинс во что бы то ни стало требует, чтобы кто-то из ма-
тематиков перед концом рабочего дня проверял, выключен ли компьютер, и сда-
вал ключ в учительскую. А надолго задерживаться я не могу.
"CSAVE "А"" и нажал "ENTER". Когда экран сообщил "Готово", он напечатал
"CSAVE "В"", а потом "CSAVE "С"" и так далее, пока вся первая сторона не
оказалась заполнена игрой "Стар-страйк".
лаете только по одной стороне на каждой кассете? - спросил я.
третьей и наконец не выдержал:
а мы тут сидим почти целый час!
было распространенным способом освободить себе день. И это служило расхожей
монетой, которой мы расплачивались друг с другом за услуги.
в мягкий конверт и отправил в Кембридж, надписав на каждой стороне, запол-
ненной программами: "Начало здесь".
пирог со свининой и выпил пива, потом проверил тетради, сидя в учительской,
а с восьми до десяти в составе всего педагогического коллектива (не явив-
шихся на подобные мероприятия карали довольно сурово) поубеждал родителей
всех четвертых классов, что их юные чудовища успевают вполне прилично. Ро-
дителя Поля Аркади, того, что был с яблоком на голове, спросили, выйдет ли
из их сына ученый-исследователь. Я уклончиво ответил, что он со своим умом
и способностями далеко пойдет, на что мне было сказано: "Он очень любит ва-
ши уроки". Это было приятным разнообразием после другого папаши, который
воинственно заявил мне, что его сын на моих уроках только даром тратит вре-
мя.
показать родителям, что их ребенок тебе не безразличен. Наверно, такие соб-
рания - хорошее дело; но после долгого рабочего дня они ужасно изматывают.
Я приехал домой с твердым намерением немедленно плюхнуться в кровать, но
дом встретил меня отчаянным трезвоном телефона.
Херберт Фрэнк
Лондон Джек
Зыков Виталий
Пехов Алексей
Шилова Юлия
Шилова Юлия