Чтение 19–й страницы книги ~Пантера из Голливуда~

он собирался попросить, немного выходило за рамки его обычных требований.
На экране шел старый черно-белый фильм.

Джин вдруг разнервничался.

- Давай отсюда свалим, - сказал он. - Мне хочется на свежий воздух.

Дайана послушно встала. В "Оргазме" не расплачивались. Заплатив один
раз у входа, можно было пить и есть сколько хочешь. Они больше не
обменялись ни словом до тех пор, пока Джин не повернул ключ зажигания. Он
поехал вверх к Голливуду и Беверли Хиллз. Дайана с наслаждением утопала в
подушках. Затем начала расстегивать молнию на своих брюках из эластика.
Джин остановил ее жестом.

Их обогнала полицейская машина, и Джин инстинктивно притормозил.
Дайана бросила на него удивленный взгляд. Это не входило в его обычаи.

У него ужасно разболелась голова.

- Ты в самом деле хочешь заработать пять тысяч долларов? - повторил
он.

Дайана пожала плечами.

- Ты знаешь такую девушку, которая бы не хотела их заработать? Если
только не нужно выкинуть какую-нибудь невозможную штуку.

Они свернули на совершенно пустынный бульвар Сансет. Джин старался не
смотреть на Дайану.

- Для тебя это не невозможно, - пробурчал он. - Даже не опасно.

Роллс-ройс мягко скользил по великолепным аллеям Беверли Хиллз. У
Джина слипались глаза. Близился рассвет. Было где-то около шести часов.
Дайана спала рядом с ним, откинув голову.

Джином овладело жуткое искушение. Теперь, когда все устроилось,
хватило бы одного удара по горлу негритянки, чтобы оборвать всякую связь
между ним и тем, что должно было произойти. Он мог бы бросить тело Дайаны
в каньон между холмами. Они ездили три часа по всем притонам Лос-Анджелеса
до Лонг Бич. Джин Ширак открыл целую вселенную - копошащуюся, гнусную,
ненавидящую, смертоносную и алчную до безумия.

Много раз Дайана приходила ему на помощь.

Он остановился на углу Лярраби и Сансета и встряхнул Дайану.

Она жила в доме на углу.

- Спасибо, - сказал он. - Надеюсь, что ты сумеешь держать язык за
зубами.

Она пожала плечами, выходя из машины. Если бы она не умела держать
язык за зубами, она бы сто раз уже очутилась на дне Тихого океана в бочке
с цементом.

Джин сразу же уехал. Через четверть часа он уже стоял под обжигающим
душем. На восемь часов у него была назначена встреча с людьми из
"Универсала" по поводу обширной серии фильмов, на продажу которых он имел
все права.

Стоя под душем, он пытался себя убедить в том, что сделал все, что
нужно. Во всем остальном оставалось уповать на волю господа. Или, скорее,
дьявола.

У Дина Анкора было детское лицо и длинные тонкие почти белые руки.
Нужно было хорошенько приглядеться, чтобы различить оттенок его кожи. Он
избегал носить слишком бросающиеся в глаза, как это делают другие негры,
тона.

Пожилая дама, сидящая у входа в бассейн "Беверли Хиллз-отеля",
любезно ему улыбнулась:

- Вы проживаете в отеле?

- Нет, - вежливо ответил он. - Я пришел навестить друзей.

Заплатив два доллара за вход, он разделся в одной из кабин, взял
шезлонг, заказал джин с тоником и осмотрел всех людей вокруг из-под черных
очков.

Его работа началась.

Рядом с ним важно прохаживался какой-то толстый, сального вида
человек с короткой бородкой, за которую дергали полдюжины забавлявшихся
девиц.

У Дина появилась гримаса отвращения. Он ненавидел общество
американцев. Он стал наемным убийцей не только потому, что так было легче
зарабатывать на жизнь.

Ему нравилось убивать этих людей, которые восторгались тем, что он
ненавидел. Спуская курок, он наблюдал, как тело жертвы содрогается от
серии пуль 38-го калибра, и испытывал при этом наслаждение, подобное
сексуальному.

Какая-то платиновая блондинка обожгла его взглядом и стала
устраиваться в соседнем шезлонге. Она расстегнула верхнюю часть купальника
и легла на живот, повернув голову к Дану. На ее губах играла
неопределенная улыбка. Он собрался было встать и подойти к ней, чтобы
заговорить, но сдержался. До сих пор он не совершал неосторожных
поступков. У ФБР не было на него никакого компромата.

Молодой негр чувствовал себя хорошо. От роскоши вокруг немного
закружилась голова. Ему впервые доводилось выполнять условия своего
"контракта" в подобном месте. Он ничего не ведал о человеке, которого
должен был убить. Только его номер в отеле и приметы. Кстати, никаких
вопросов он себе и не задавал.

В бассейне он торчал уже второй день. Он был почти уверен, что
опознал этого человека, но не хватало еще одного, самого последнего
доказательства.

Дин направился в бар и снял трубку телефона на столике. Заслышав
голос телефонистки, он попросил:

- Соедините меня с номером 3.

Телефон звенел почти целую минуту, пока девушка не вернулась на
линию. Дин вытер взмокшую ладонь и постарался совершенно естественным
голосом попросить:

- Вы не могли бы проверить в бассейне?

Несколько секунд спустя затрещал громкоговоритель:

- Господин Малко Линге, к телефону, пожалуйста.

Дин пробежался взором из-под черных очков по всему бассейну. Он
увидел, как высокий светловолосый человек покинул свое убежище под тентом
напротив него и взял трубку телефона, стоявшего на скамье. Дин тотчас
положил трубку и отправился продолжать свою фальшивую сьесту. Его глаза
следили за человеком, который вернулся обратно и лег рядом с русоволосой
девушкой.

Теперь для проведения операции не было проблем.

Немного погодя, он нырнул в бассейн и постарался проплыть рядом с тем
человеком, чтобы лучше его рассмотреть, держа лицо вровень с краем
бассейна. Он заметил его желтые, цвета золота, глаза.

В тот момент, когда он поднимался, человек опустил глаза и их взгляды
встретились. Дин вышел из бассейна, обсушился и не торопясь ушел. В его
распоряжении было еще около часа. Пожилая дама ему любезно улыбнулась.

Малко созерцал изогнутую линию спины Дафнии и задавался вопросом, как
такая красотка могла быть "девушкой по вызову". Он был зол сам на себя.
Вот уже два дня он загорал на солнце.

Абсолютно ничего не делая.

От Джина Ширака не было больше никаких новостей. Он позвонил
"дорогуше" Джил, не имея возможности с ней встретиться. Его миссия имела
неплохие шансы на этом и остановиться. Даже если бы продюсер ему позвонил,
что бы это дало? Новая пьяная оргия и не более того. Ему все меньше
верилось в рассказ Альберта Манна.

Дафния надела бюстгальтер к великому сожалению англичанина под
соседним тентом: англичанин ежедневно давал по 20 долларов гарсону на чай,
чтобы насладиться этим зрелищем.

- Я хочу купаться, - заявила она.

Она встала, и в тот же миг затрещал громкоговоритель.

- Третий номер, к телефону.

Малко снял трубку с аппарата, стоящего рядом, назвался телефонистке и
сразу же услышал голос "дорогуши" Джил.

- Малко! Как дела? Это Джил Рикбелл.

- Очень мило с твоей стороны.

Джил перешла на более интимную интонацию и почти прошептала:

- Я думала о тебе...

- А-а, - выжидательно сказал Малко.

- Мы сейчас в Палм-Спрингс и загораем.

- Кто это мы? - спросил Малко.

- Джин, Сеймур и еще одна девушка, ты ее не знаешь, - объявила
"дорогуша" Джил. - У Джина здесь кое-какие делишки, и он привез нас сюда.
Сегодня мы возвращаемся. Почему бы тебе не прийти как-нибудь вечером ко
мне?

Почему бы и нет, в самом деле? В той точке операции, где он
находился...

- С Дафнией, конечно, - сладенько уточнила "дорогуша" Джил. -
Послезавтра.

Малко не спросил, что она имела в виду.

- Я приду послезавтра, - сказал он. - Буду счастлив снова тебя
увидеть.

- Мой адрес: 3428, Беладжио-роуд, в Бель-Эйр, - уточнила "дорогуша"
Джил.

Дафния вылезла из бассейна. Малко известил ее, что они приглашены
"дорогушей" Джил. Дафния философски пожала плечами.

- У меня опять будут дополнительные часы работы, - проронила она.