вашингтонскими типами уже почти девять месяцев. Она -- Келли Эмберг этого
года. Род атлетической модели. Но искушенной, вроде Татьяны. Ее имя...
Остин. Синди Остин, Кэрри Остин... Черил Остин, вот как."
девушки меняются все время. Каждые шесть месяцев видишь новую, проходит год
-- и их нет. Бог знает, куда они деваются. Кто их проследит?"
масса таких типов. Если его пациентки разводятся или что-то такое, он
эскортирует женщину. Когда он не выводит в свет клиентов, то сопровождает
модели, вроде нее. Конечно, вместе они смотрятся хорошо."
кадр каждые полсекунды. Медленным шагом. Я обратил внимание, что они ни разу
не взглянули друг на друга. Она казалась напряженной, что-то ожидающей.
спросить, отчего такая большая заваруха вокруг этих двух? Потому что на
таких приемах они просто по одолжению, знаете ли."
утром тоже не будет. Я сама не видела. Но, в общем, это не история."
открытии. Они заняли позицию, что любой репортаж о происшествии ляжет на них
пятном. И в каком-то смысле они правы. То есть, если бы эту девушку убили на
фривее, это не стало бы событием для новостей. Если бы ее убили при обычном
ограблении магазина, это тоже не стало бы новостью. Каждую ночь у нас
два-три таких случая. Поэтому то, что ее убили на приеме... какая разница?
Это все еще не новость. Она молодая и красивая, но в ней нет ничего
специального. Она не попадает ни в какой ряд."
танцующие под развешанными украшениями. Мы напряглись, чтобы уловить девушку
в толпе. Дженни сказала: "В Японии нам не надо было бы делать это самим. У
японцев теперь имеется изощренное видео-распознающее матобеспечение. У них
есть программа, где вы задаете какой-нибудь образ, скажем, лицо, и она
автоматически просматривает за вас ленту и находит каждое появление этого
лица. Находит в толпе и везде, где бы оно ни появилось. Есть возможность
задать трехмерный объект под определенным ракурсом, а потом распознать тот
же объект под другими углами зрения. Считается очень хитрой, но работает
медленно."
видео-оборудование недоступно. Они держат нас на три-четыре года позади.
Потому что это их технология и они могут делать с ней, что хотят. Конечно, в
подобных случаях программа была бы полезной."
Конечно, он ее знает. Сакамура знает всех моделей. Включить нормальную
скорость?"
Остин оставалась на виду. Смеясь с Эдди Сакамура, запрокидывая голову и
положив руку на его предплечье, счастливая быть с ним рядом. Эдди строил ей
гримасы. Казалось, ему нравилось ее смешить. Однако, время от времени ее
глаза стреляли по залу. Словно она ждала того, что должно случиться. Или
того, кто должен появиться.
вниманием. Он схватил ее за руку и грубо дернул к себе. Она повернулась. Он
близко наклонился к ней и прошипел что-то гневное. Потом совсем близко к
камере выступил на первый план какой-то лысый. Свет ярко освещал его,
смазывая черты лица, а голова заслонила нам Эдди и девушку. Потом камера
повернула левее и мы их потеряли.
этому звук?"
кнопки и запустила эпизод заново. На дорожке слышался непрерывный шум
вечеринки. Только иногда прорывались отдельные фразы.
если тебе это важно, я..."
... все о субботней встрече..."
прошипел фразу вроде: "не будь дурой ... не дешеви ..."
дальше."
отпивали короткие глотки из бокалов. И здесь я вмешался: "Помедленнее!"
Армани обменивалась рукопожатием с лысым мужчиной, которого мы видели
несколькими моментами раньше.
на шаг, чтобы сделать комплимент его костюму.
Дэвис. Помогала в паре крупных процессов. Душитель с бульвара Сансет,
перестрелка у Келлермана. У нее большие амбиции. Умная и с хорошими связями.
Говорят, у нее есть будущее, если она останется в офисе. Это может оказаться
правдой, потому что Уайленд еще даже на давал ей выходить в эфир. Как
видите, у нее хорошая внешность, но он держит ее вдали от микрофонов. Лысый,
с которым она разговаривает, это Джон Маккенна из компании "Реджис Маккенна"
в Сан-Франциско. Компания делает много рекламы для фирм высокой технологии."
снова посмотрела на экран. Ни мониторе с большой скоростью снова продолжался
прием.
амбициозной, но в реальной жизни понимала не слишком много. Она выросла в
привилегированной семье, ходила в колледжи Айви Лиг и обладала глубокой
верой привилегированной личности, что любая ее мысль, по-видимому, является
правдой. Конечно, идея достаточно хороша для жизни. Ничего не требуется
сравнивать с реальностью.
изучала, как он работает. У нее был энтузиазм и страсть в изложении своих
верований. Но верования ее менялись в зависимости от того, с кем она
говорила в последний раз. Она была очень впечатлительной. Она пробовала
идеи, как другие женщины примеряют шляпки. Она всегда была хорошо
информированной о последних тенденциях. Некоторое время мне нравились ее
молодость и очарование, потом она стала меня раздражать.
субстанции. Она напоминала телевизор: просто транслировала последнее шоу.
Какое бы ни было. И никогда не подвергала его сомнению.
была экспертом по смотрению TV, по чтению газет, по наблюдению за
настроением босса -- за всем, что она считала источником авторитета -- и
вычислению, в каком направлении дуют ветры. И перемещению туда, где ей
следует быть. Я не удивлялся, что она пошла вверх. Ее жизненные ценности,
как и ее одежда, всегда были модными и современными...
на экран, где замершая картинка показывала Черил Остин в черном платье,
стоящей с двумя пожилыми мужчинами в костюмах.
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Русанов Владислав
Свержин Владимир
Посняков Андрей
Березин Федор