read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com


- О нет, я никогда не была в баре.
- Вам же двадцать один год.
- Дело не в этом. Мне уже пора идти. Я всегда читаю ей перед сном.
Спокойной ночи.
Я наклонился чтобы открыть ей дверцу и увидел, что по лицу ее, как
весенний дождь, текут слезы.


13
Когда я вошел, двое филлипинцев бросили на меня любопытные взгляды и
тотчас потеряли ко мне интерес. Напротив входа под мавританской аркой
стоял за конторкой помощник управляющего с видом святого в смокинге. Над
аркой горела красная неоновая надпись "Контина". Завершив в холле
необходимые формальности, я вышел в патио. В тени сидели парочки. Я быстро
прошел в бар.
Это была большая Г-образная комната, украшенная картинами,
изображавшими бой быков, синяя от дыма и шумная как обезьянник. Вдоль
стойки бара пестрели белые женские плечи, синие и клетчатые вечерние
пиджаки. У мужчин были неестественное здоровые самоуверенные лица
спортсменов, никогда не имевших шанса на успех, если не считать их успеха
у женщин. Тела женщин, казалось, были больше наполнены смыслом, чем их
головы. Где-то за стеной оркестр заиграл самбу. Некоторые плечи и вечерние
пиджаки ринулись прочь от стойки.
Работали два бармена: проворный юнец, южноамериканского вида и
редковолосый мужчина, державший в поле зрения всех остальных. Я подождал
затишья в их деятельности и спросил редковолосого, постоянный ли он
работник. Он бросил на меня непроницаемый взгляд.
- Конечно. Что будете пить?
- Пшеничное. Я бы хотел задать вам вопрос.
- Давайте, если придумали что-нибудь новенькое.
Его руки работали независимо от языка, наполняли мой бокал и ставили
его на стойку.
Я заплатил.
- Я о Чарльзе Синглентоне младшем. Вы видели его в тот вечер, когда
он исчез?
- Опять.
Он посмотрел на потолок в насмешливом отчаянии.
- Я говорил об этом шерифу. Говорил частным сыщикам.
Его глаза, серые и непроницаемы, опустились до уровня моего лица.
- Вы репортер?
Я показал ему свое удостоверение.
- Еще один частный, - невозмутимо заметил он. - Вам бы следовало
вернуться к старой леди и сказать, что она зря тратит время и деньги.
Младший удрал с такой шикарной блондиночкой, что лучше не найти. Так зачем
же ему возвращаться?
- А зачем ему было удирать?
- Вы ее не видели. У этой дамочки есть все.
Он руками проиллюстрировал свое высказывание.
- Кошечка с младшим удрали в Мексику или в Гавану и наслаждаются там
жизнью. Попомните мои слова. Так зачем ему возвращаться?
- Вы хорошо разглядели эту женщину?
- Конечно. Она купила у меня порцию спиртного, пока ждала младшего.
Кроме того, она и раньше была здесь с ним пару раз.
- А что она пила?
- "Том Коллинз".
- Как она была одета?
- Темный костюм, ничего яркого. Со вкусом. Не высший класс, но
ближайшая ступень. Она натуральная блондинка. Я и во сне мог бы ее
описать.
Он закрыл глаза.
- Может быть, так я и делаю.
- Какого цвета у нее глаза?
- Зеленые или голубые, или что-то вроде этого.
- Бирюзовые?
Он открыл свои собственные глаза.
- Один вопрос означает на твоем языке слишком многое, дружок. Может
быть нам бы следовало обратиться к стихам, но это уж как-нибудь в другой
раз. Если вам нравятся бирюзовые - ладно, пусть бирюзовые. Она была похожа
на одну из тех польских малышек, которых я видывал в Чикаго, но от
Вест-Мэдисон она держалась далеко, в этом я уверен.
- Случается ли что-нибудь, чего вы не замечаете?
- Конечно. И не думайте, что она чем-нибудь угрожала ему. Они просто
приклеились друг к другу. Он от нее глаз не мог отвести.
- Как они уехали? В машине?
- Насколько я понимаю, в машине. Спросите у Дьюи на стоянке. Только
сначала суньте ему немного мелочи. Он не станет задаром, как я, упиваться
звуками своего голоса.
Заметив приближающийся костюм, он отошел от меня.
Я выпил и вышел на улицу. Отель смотрел на море сквозь усаженный
пальмами бульвар. Стоянка находилась за рядом маленьких магазинчиков со
стороны берега. Направляясь туда, я прошел мимо витрины с серебряными и
кожаными украшениями, мимо двух восковых манекенов в приятных юбочках,
затем мимо витрины, забитой янтарем и остановился как вкопанный под
вывеской "Дениза". Это имя было написано золотой вязью на стекле витрины
шляпного магазина. За стеклом красовалась всего одна шляпа, точно шедевр
скульптуры в музее. Магазин был погружен в темноту, и после секундного
замешательства я прошел мимо.
Под аркой света на углу стоянки находилась будка сторожа - маленькое
зеленое строение. К стене его было прикреплено объявление: "Единственный
доход служителя - чаевые". Я встал возле него, держа на свету доллар.
Откуда-то из рядов машин, похожих на партию консервных банок, появился
маленький человечек. Фигура его была тощая и серая. Под старым флотским
свитером, как куски источенного водой плавника, выступали кости плеч. Он
бесшумно двигался в своих теннисных туфлях, подавшись вперед, словно
невидимая рука тащила его за длинный нос.
- Почистить и протереть? Где ваш лимузин, мистер?
- Моя машина стоит за углом. Я хотел спросить вас о другой машине.
Наверно, вы Дьюи?
- Наверно, так.
Он моргнул выцветшими глазами, наивно обдумывая сей факт. Макушка его
нечесанной седой головы торчала вровень с моим плечом.
- Держу пари, вы хорошо разбираетесь в машинах!
- Держу пари, и в людях - тоже. Вы фараон, или я не угадал? Держу
пари, вы хотите спросить меня о молодом Чарли Синглентоне.
- Я частный, - сказал я. - На сколько держите пари?
- На доллар.
- Вы выиграли, Дьюи.
Я передал ему доллар.
Он сложил его в маленький квадратик и спрятал в карман грязнейших на
свете штанов.
- Так будет по честному, - доверительно сказал он. - Я трачу на вас
свое ценное время. Я протираю ветровые стекла. По субботам я зарабатываю
кучу денег.
- Тогда приступим к делу. Вы видели женщину, с которой он уехал?
- Совершенно верно. Она была что надо. Я видел, как она приехала и
уехала.
- Расскажите подробнее.
- Приехала и уехала, - повторил он. - Леди блондинка прикатила на
новеньком голубом "плимуте". Большая модель. Я видел, как она вылезала из
нее перед отелем. Я неподалеку принимал машину и видел, как она вылезла и
вошла в отель. Она была что надо!
Его серая челюсть отвисла, и он закрыл глаза, чтобы сосредоточиться
на приятном воспоминании.
- А что было потом с машиной?
- Другая ее увела.
- Другая?
- Другая, что тоже сидела в машине. Темнокожая, которая привезла
леди-блондинку. Она потом укатила.
- Она была цветная?
- Та, что правила? Может, и так. Кожа у нее темноватая. Но я к ней
особенно не приглядывался, я смотрел на блондинку. Потом я вернулся сюда,
а Чарли Синглентон приехал немного погодя. Он вышел и вернулся с
блондинкой, а потом они уехали.
- В его машине?
- Да, сэр, "бьюик-седан" 1948 года. Зеленый двухцветный.
- Вы очень наблюдательны, Дьюи.
- Ерунда. Я часто видел молодого Чарли на этой машине. Я машины знаю.
Свою первую я водил в 1911 году в Миннеаполисе, в Штате Миннесота.
- В какую сторону они уехали отсюда?
- Извините, приятель, не могу сказать. Я не видел. То же самое я
сказал и одной леди, когда она меня спросила, а она рассвирепела и не дала
мне чаевых.
- А что это была за леди?
Его выцветшие глазки впились в мое лицо, и где-то в глубине их
забрезжили проблески тусклой мысли.
- В субботу вечером мое время стоит дорого.
- Держу пари, что другую леди вы не помните.
- На сколько спорите?



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [ 19 ] 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2020г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.