Наплевать на меня и на девчонку, но нельзя, чтобы фрицы заполучили свое
изобретение. В сотую долю секунды я придумываю сто с лишним планов, и все
крепкие, как кефир.
луком. У меня такое ощущение, что, когда они закончат с нами заниматься, мы
будем на удивление похожи на яблочный компот.
не с фраером, и это мне льстит. Я выхожу с поднятыми руками, Жижи следует за
мной. Нас сразу окружают.
говорит солдатам по-немецки. Они щелкают каблуками и уводят нас к строениям.
этому настолько, что моя задница напоминает шагреневую кожу, но мне больно
смотреть, что также обходятся с моей бедной малышкой... Не будь здесь целого
полка, стерегущего нас, я бы провел маленький сеанс смертельных мулине...
Знаете, что такое смертельное мулине? Сейчас объясню. Этот рецепт может быть
вам так же полезен, как рецепт приготовления рагу под белым соусом. Когда
несколько придурков окружают вас с недобрыми намерениями, изобразите нечто
вроде эпилептического припадка, но вместо того, чтобы упасть на пол,
присядьте на корточки и лупите в животы, находящиеся перед вами. Это застает
противников врасплох, потому что вся сцена происходит внизу и они не знают,
за что вас ухватить...
подождать развития событий. Немцы вводят нас в мрачное здание и ведут в
помещение, похожее на классную комнату. Может, до войны здесь и правда был
класс.
комнате стоит собачий холод, но мы не мерзнем. Страх включает в заднице
маленький обогреватель.
входит в сопровождении своей так называемой дочечки и двух немецких
офицеров.
Ренар, кажется председательствующий на совещании, поворачивается к солдатам
и приказывает обыскать меня. Длинный блондин, похожий на клизму, опустошает
мои карманы. Их содержимое он относит своим начальникам. Ренар быстро
хватает драгоценный сверток, лихорадочно срывает обертку и открывает
картонную коробку. С его губ срывается восклицание. В коробке лежит
стекляшка, служащая для того, чтобы ставить банки.
положил лампу... до такого фокуса им далеко! Если вы умнее пары штиблет,
попытайтесь дать мне разумное объяснение! Я только полицейский, и если в
дело влезает черная магия, то предпочитаю записаться в ряды чистильщиков
туалетов...
меня белыми глазами.
семейства и таким патриотом, что затмевал Жанну д'Арк? Кто себя вел, как
последняя мразь? Кто гнусными комедиями заманивает доверчивых людей в
ловушки?
средств, разрешены разные подлости, но чтобы сделать эту, надо иметь вместо
сердца кусок камня и быть сыном волка и красной гадюки... Я тебе скажу одну
вещь: страна, развлекающаяся таким образом, должна приготовиться к худшим
неприятностям. Ее песенка спета.
консервный нож.
уроке?
мне пощечину.
подстилку в отбивную.
естественно... Признаюсь, что с вами мы использовали очень необычный метод.
Когда мы нашли вас той ночью у моста Пуасси прицепившимся к лодке, вы были
без сознания. Поскольку у нас в районе есть друзья, мы отвезли вас к ним,
чтобы вы не умерли. Мы дорожили вашим здоровьем. Вы долго не приходили в
себя, и тогда нам пришла в голову идея сыграть маленькую комедию, которая
вам так не понравилась. Мы надеялись хитростью получить лучший результат,
чем силой. Видимо, я допустил ошибку. Вот только не могу понять одну вещь,
господин комиссар: если бы вы поняли, что мы вас обманываем, или хотя бы
заподозрили это, то не стали бы рисковать своей жизнью и жизнью девушки, не
так ли? Значит, вы нам полностью доверяли. Тогда почему вы не взяли с собой
лампу?
всех. Кто-то забрал лампу из комиссариата на Этуаль. Но почему капрал мне
ничего не сказал? Потому что он сообщник похитителя? Но главное - кто, кто
мог знать, что я спрятал лампу в этом месте?!
уже никогда не найду. Вы знаете, я всегда был оптимистом, но на этот раз у
меня не осталось ни грамма иллюзий...
лампа. Я спрятал ее у себя дома. Наверное, кто-то выкрал ее, а я даже не
подумал проверить содержимое коробки...
знают, что я не совался в свой дом...
обыскать Жизель. Несмотря на протесты бедной девочки, ее ощупывают с ног до
головы.
тащат по ледяным коридорам. Я хочу шепнуть малышке несколько ободряющих
слов, но эти хамы разделяют нас на одном из перекрестков.
закрывается.
Должно быть, эти ребята слыхали о методах Людовика XI. Когда они открывают
дверь, я едва не падаю в обморок, оглушенный слабостью и светом. Я
задыхаюсь, потому что мои легкие совершенно атрофировались. Я уже не
осознаю, что происходит вокруг. Меня толкают, и я иду... И вот я снова в
классе, где нахожу Ренара и Грету - я помню, что так мой предатель обращался
к Флоранс.
на нем.
мне на пользу. Если бы еще закинуть в себя антрекот и литр вина, то я бы
снова пришел в рабочее состояние...
интересующий нас предмет, и, даю вам слово, вас и вашу подругу до конца
военных действий отправят в тюрьму.
причинам. Первая: я больше не верю этой парочке; вторая - и этот аргумент
неоспорим - я не имею ни малейшего понятия, где находится эта чертова лампа.
правдивости.
предупрежу сразу, что вы подвергаете себя риску очень сурового наказания.
применить другие методы, дорогой.
привязывает мои руки и ноги к стулу.
моему лицу. Кожа на щеке дымится, жуткая боль ударяет в мозг. Я стискиваю